2020 TOYOTA GR YARIS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

439
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Rodyklė
Ką daryti, jei... (problem ų
sprendimas) .................... 440
Ab ėcė linė rodykl ė............. 443
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 439 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

440
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
1-1.K ą da ry t i, jei ... ( probl em ų sprendimas)K ą daryti, jei... (problem ų sprendimas)
 Jei pamet ėte mechaninius
raktelius, naujus raktelius gal ės
pagaminti To y o t a atstovas arba
kitas kvalifikuotas specialistas.
(  338 psl.)
 Jei pamet ėte elektroninius
raktelius, padid ėja galimyb ė, kad
automobilis gali b ūti pavogtas.
Išsamesn ės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai. ( 338
psl.)
 Ar elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi? ( 295 psl.)
 Ar variklio jungiklis yra ON
pad ėtyje?
Prieš užrakindami duris išjunkite varikl į.
( 
138 psl.)
 Ar elektroninis raktelis pasiliko automobilyje?
Prieš užrakindami duris patikrinkite, ar
turite elektronin
į raktel į.
 Rakteli ų veikimui gali tur ėti įtakos
elektrinė s įrangos skleidžiamos
elektromagnetin ės bangos.
(  110 psl.)
 Ar paspaud ėte variklio jungikl į
tvirtai nuspausdami sankabos
pedal ą? ( 136 psl.)
 Ar elektroninis raktelis yra
automobilio salone? ( 109 psl.)
 Ar vairaratis atrakintas? ( 136
psl.)
 Ar elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi?
Tokiu atveju galima paleisti varikl į.
( 
340 psl.)
 Ar akumuliatorius išsieikvojo?
( 341 psl.)
 Vairaratis automatiškai
užsirakina, kad apsaugot ų
automobil į nuo vagyst ės. ( 136
psl.)
Jei iškilo problema, prieš
kreipdamiesi į Toyota atstovą
arba kit ą kvalifikuot ą
specialist ą, patikrinkite toliau
nurodytus veikimo sutrikimus.
Negalite užrakinti, atrakinti,
atidaryti arba uždaryti
automobilio dur ų
Jei pametėte raktelius
Jei negalite užrakinti arba
atrakinti automobilio dur ų
Jei pastebite gedimus
Variklis neįsijungia
Išjungus varikl į vairaratis
užsirakina ir jo negalima
pasukti
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 440 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

441
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
 Ar paspaustas lang ų užrakto
jungiklis?
Elektra valdom ų langų , išskyrus
vairuotojo lang ą, negalima valdyti, jei
nuspaustas lang ų užrakto jungiklis.
( 
126 psl.)
 Automatinio išjungimo funkcija
bus naudojama, jei automobilis
tam tikr ą laik ą veiks ACC arba
ON pad ėtyje (variklis neveikia).
(  138 psl.)
 Žyb čioja saugos dirž ų
primenamosios lemput ės
Ar vairuotojas ir keleiviai prisiseg ę
saugos diržais? ( 
318 psl.)
Dega rankinio stov ėjimo stabdžio
indikatorius
Ar išjungtas rankinis stov ėjimo stabdis?
( 
143 psl.)
Priklausomai nuo situacijos, gali
skamb ėti į sp ėjamieji signalai.
(  315 psl., 323)
 Ar kas nors salone atidar ė duris arba kas nors jud
ėjo
automobilyje įjungiant
signalizacij ą?
Jutiklis juos aptinka ir įsijungia signalas.
( 
74 psl.)
Atlikite vien ą iš toliau išvardint ų
veiksm ų arba išjunkite signalizacij ą.
 Visas duris atrakinkite
naudodamiesi įs ė dimo funkcija
arba nuotolinio valdymo pulteliu.
 Variklio paleidimas (Signalizacija
išsijungs po keli ų sekundži ų).
 Ar elektroninis raktelis pasiliko
automobilyje?
Perskaitykite informacijos ekrane
rodom ą žinut ę. ( 
323 psl.)
 Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma į spėjamoji žinut ė,
žr. 315 psl., 323.
 Sustokite saugioje vietoje ir
laikinai suremontuokite padang ą
pasinaudodami padangos
remonto rinkiniu. ( 325 psl.)
Langai neatsidaro arba
neužsidaro valdant juos
lang ų jungikliais
Variklio jungiklis
automatiškai išsijungia
Jei važiuojant skamba
į sp ėjamasis signalas
Į jungta signalizacija ir
skamba signalas (jei
į rengtas)
Įsp ėjamasis signalas
skamba išlipant iš
automobilio
Užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma į spėjamoji
žinut ė
Kai iškyla problem ų
Jei važiuojant nuleido
padangą
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 441 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

442
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
 Išbandykite proced ūrą , kai
automobilis įklimpsta purve ar
sniege. ( 348 psl.)
Jei automobilis įklimpo
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 442 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

443
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcė lin ė rodykl ė
A
A/C
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema) ....................................... 219
ABS ................................................ 316
ACC ................................................ 138
Aktyvi sukimo momento paskirstymo AWD sistema ........ 220
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija ........................................ 110
Akumuliatoriaus tikrinimas ......... 275
Alyvos sl ėgio daviklis .................... 90
Alyvos temperat ūros daviklis........ 90
Antenos (berakt ė į s ė dimo ir
variklio paleidimo sistema) ....... 109
Antenos vieta ................................ 109
Apsaugomoji funkcija .................. 124
Apsaugos nuo vagyst ės sistema
Apšildomas vairaratis .................. 235
Apšildomo vairarač io ir
šildom ų s ėdyni ų sauga ............. 235
Apšildomo vairarač io
jungiklis....................................... 235
Atidaryti ......................................... 268
Atstumo iki kito automobilio nustatymo mygtukas ................. 182
Atviros durys ........................ 104, 105
Atvir ų dur ų į sp ėjamasis
signalas ............................... 104, 105
Audio sistemos jungikliai ............ 245
Audio sistemos nuotolinio valdymo įranga ........................... 245
Aukšta aušinamojo skys čio
temperat ūra ................................ 315
Aušinamoji sistema...................... 273
Automatin ė išjungimo
funkcija ........................................ 138
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ........................................ 230
Automatin ė priešakini ų žibint ų nustatymo sistema ..................... 144
Automatin ė švies ų valdymo
sistema ................................144, 147
Automatin ės tolimosios šviesos .147
Automobilio duomen ų į rašai ........... 7
Automobilio identifikavimo numeris ....................................... 350
Automobilio stabilumo kontrol ės sistema (VSC) ............ 219
Automobilio stabilumo valdymo sistema+ (VSC+) ......................... 219
Automobilio vilkimas avarijos atveju ............................ 309
A u

tomobilis ................................... 350
Automobiliui įklimpus
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže................................. 139
Avariniai žibintai ........................... 306
Avarinis padangos remonto rinkinys ........................ 325
Avarini ų stabdži ų signalas ..........220
Avarini ų žibint ų jungiklis ............. 306
AWD režimo parinkimo jungiklis .......................................217
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 443 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

444
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Abėcė lin ė rodykl ė
B
Bagažinė s danga .......................... 242
Bagažinė s dangtis ................ 106, 107
Bagažinė s plokštė........................ 241
Bagažinė s skyriaus savybė s ....... 241
Baterijos keitimas......................... 295
Bendros oro pagalvi ų saugos
priemon ės ..................................... 38
Berakt ė įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ...................... 109
Berakt ė įs ėdimo
sistema ........................ 103, 107, 109
BSM (nematom ų zon ų
steb ėjimo sistema) ..................... 201
Buteli ų laikikliai ............................ 240
D
Degalai ........................................... 153
Degal ų bako dangtelio
atidarymas .................................. 153
Degal ų bako durel ės..................... 153
Degal ų bako papildymas.............. 153
Degal ų kiekio matuoklis ................. 83
Degal ų pompos išjungimo
sistema ........................................ 314
Degal ų taupymas ............................ 88
Degal ų tipai ................................... 352
D ėtuv ės ir laikikliai ....................... 239
Dienini ų šviesų sistema ............... 144
Diferencialas ................................. 356
Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema ........................ 181
Dinamin ės radarin ės grei čio
valdymo sistemos
jungiklis .......................................182
Dur ų langai .................................... 124
Dur ų užrakinimas
Dur ų užraktai .........................103, 106
Dur ų užrakto ir elektra
valdom ų lang ų s ąsaja ................ 125
Dur ų užrakto jungikliai ................. 105
Dvigubo užrakto sistema ...............73
Dydis .............................................. 357
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 444 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

445
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Abėcėlin ė rodykl ė
E
eCall sistema .................................. 62
Ekranas
Ekrano duomenys .......................... 85
Ekrano perjungimo mygtukas ....... 84
Ekspert ų režimas patyrusiems
vairuotojams ............................... 221
Elektra valdomi langai ................. 124
Elektra valdomi langai, sauga ..... 125
Elektra valdom ų lang ų
jungikliai ...................................... 124
Elektra valdom ų lang ų
užrakto jungiklis ......................... 126
Elektrinio dur ų užrakto
mygtukas .................................... 105
Elektrinio vairara čio
stiprintuvo sistema .................... 317
Elektrinio vairo stiprintuvo sistema ........................................ 220
Elektrinis vairo stiprintuvas (EPS)............................................ 220
Elektroninio raktelio baterija ........................................ 295
Elektroninis raktelis ..................... 100
Elektros lizdas .............................. 244
EPS (elektrinė vairo
stiprintuvo sistema) ................... 220
F
Funkcija ................. 160, 196, 206, 279
G
Galimas nuvažiuoti atstumas ........89
Galvos atramos ............................. 117
Gedim ų į sp ėjamoji lemput ė......... 316
Grandin ės ...................................... 227
Grind ų kilim ėliai .............................. 28
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 445 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

446
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Abėcė lin ė rodykl ė
H
Hodometras .................................... 84
I
ID kodų registravimas .................. 283
Identifikavimo numeris ................ 351
Indikatoriai ...................................... 81
Informacija .................................... 359
Informacijos ekranas ............... 86, 89
Iš galo kertan čio eismo srauto
į sp ėjamosios sistemos
į jungimas / išjungimas ............... 213
Iškylantis ekranas .......................... 94
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai .......................... 122, 232
Išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija........................... 296
Į
Įjungiama įranga ........................... 369
Į krovimo sistema .......................... 315
Į rankiai ........................................... 327
Į s ėdimo apšvietimo sistema ........238
Į s ėdimo funkcijos .................103, 107
Į sibrovimo jutiklis ........................... 75
Į silaužimo jutiklio išjungimo
jungiklis .........................................75
Į silaužimo jutiklis ............................ 75
Į sp ėjamasis signalas ....109, 315, 319
Į sp ėjamoji
lemput ė........315, 316, 317, 319, 321
Į sp ėjamoji žinut ė...........190, 208, 323
Į sp ėjamosios lemput ės 315, 319, 320
Į sp ėjamosios žinut ės............181, 323
Į sp ėjimas apie maž ėjant į
atstum ą........................................ 187
Į sp ėjimo apie iš galo kertant į
eismo sraut ą sistema
(RCTA) ......................................... 212
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 446 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM