2020 TOYOTA GR YARIS wheel

137
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
pranešimas Push Engine Switch while
Turning the Steering Wheel in Either
Direction .
Paspauskite variklio jungikl į,
pasukdami vair ą į kair ę ir į dešin ę
puses.
●Jei pakartotinai per trump ą laik ą
į jungin ėsite ir išjungin ėsite varikl į,
vairo užrakto variklis išsijungs, kad
neperkaist ų. Tokiu atveju prieš
paleisdami varikl į palaukite. Maždaug
po 10 sekundži ų vairo užrakto variklis
v ė l prad ės veikti.
■Elektroninio raktelio baterija
 295 psl.
■Variklio jungiklio veikimas
●Jei jungiklio nenuspausite trumpai iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti variklis.
●Jei bandysite įjungti varikl į tuoj pat po
to, kai išjungsite variklio jungikl į,
variklio sistema gali ne įsijungti.
Išjung ę variklio jungikl į palaukite
kelet ą sekundži ų prieš v ėl įjungdami
varikl į sistem ą.
■Įrangos nustatymas
Jei berakt ė variklio paleidimo ir įs ė dimo
sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus, daugiau informacijos rasite
339 psl..
1 Visiškai sustabdykite automobil į.
2 Įjunkite stov ėjimo stabd į. (  143
psl.)
Patikrinkite, ar dega rankinio stov ėjimo
stabdžio indikatorius.
Į SPĖ JIMAS
■Variklio paleidimas
Į jungdami varikl į visuomet sė dėkite
vairuotojo s ėdyn ėje. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo, bet kokiomis
aplinkyb ėmis, kai paleidžiate varikl į.
Tai gali sukelti nelaiming ą atsitikim ą,
kurio metu galite ž ūti ar sunkiai
susižaloti.
■Saugus važiavimas
Jei variklis sugenda automobiliui
važiuojant, neužrakinkite ir
neatidarykite dureli ų, kol automobilis
visiškai sustos. Vairo užrakto
į jungimas esant tokioms aplinkyb ėms
gali sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir
Jus.
PASTABA
■Variklio paleidimas
●Neapkraukite šalto variklio.
●Jei tampa sunku paleisti varikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į To y o t a atstovus
ar kitus automobili ų remonto
meistrus.
■Požymiai, rodantys variklio
variklio jungiklio gedim ą
Jei variklio jungiklis funkcionuoja
kitaip nei į prastai, pavyzdžiui, stringa,
jis gali b ūti suged ęs. Išsamesn ės
informacijos suteiks Toyota atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Variklio išjungimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 137 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

284
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
ID kod ą.
ID kodus galima registruoti
informacijos ekrane .
1Pastatykite automobil į saugioje
vietoje, išjunkite varikl į, palaukite
maždaug 15 minu čių ar ilgiau ir
atlikite perjungimo proced ūrą .
2Įjunkite varikl į (ON).
Važiuojant ne įmanoma naudotis ID kod ų
registravimo sistema.
3Norė dami pasirinkti paspauskite
matuoklio valdymo jungiklio
arba dal į.
4Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti Vehicle Settings
(automobilio nustatymai), po to
paspauskite ir palaikykite .
5Paspaud ę / pasirinkite
TPWS setting, po to paspauskite
.
Norėdami pasirinkti Identifying
Each Wheel & Position
paspauskite / .
Paspauskite ir palaikykite ,
kol padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė lė tai sumirks ės 3
kartus. 6
Informacijos ekrane pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė.
Registruojant, padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė mirksi maždaug 1 minut ę, tada
švie čia ir parodomas „--“ kiekvienos padangos sl
ėgiui informacijos ekrane.
7Tada važiuokite tiesiai (retkar čiais
pasukdami į kair ę ir į dešin ę),
maždaug 40 km/val ar didesniu
grei čiu maždaug 10 - 30 minu čių .
Registracija yra baigta, kai padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė išsijungia, o kiekvienos
padangos sl ėgis yra rodomas informacijos
ekrane.
Tam tikromis aplinkyb ėmis registravimas
gali užtrukti ilgiau nei maždaug 1 valanda,
pvz., kai automobilis ilg ą laik ą stovi degant
raudonam šviesoforo signalui ir t.t. (
285
psl.
).
8Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimas (
282 psl.)
■ID kod ų registravimas
●Prieš atlikdami identifikavimo kodo
registravim ą, į sitikinkite, kad prie
automobilio n ėra kit ų transporto
priemoni ų, kuri ų ratuose į montuoti
padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir
si ųstuvai.
●Įsitikinkite, kad inicijavote padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą,
užregistrav ę ID kodus. Jei sistema yra
inicijuota prieš registruojant ID kodus,
pradin ės reikšm ės bus neteisingos.
●Kadangi registracijos metu padangos
bus šiltos, į sitikinkite, kad prieš
pradedant iniciajavim ą padangos yra
atv ėsusios.
■ID kodo registracijos nutraukimas
●Nor ėdami atšaukti ID kodo
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 284 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

285
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
registracij ą, kai tik ji prasid ėjo, dar
kart ą informacijos ekrane pasirinkite
Identifying Each Wheel and Position .
(  283 psl.)
●Jei ID kodo registracija buvo atšaukta,
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemputė
mirksi maždaug 1 minut ę, kai
maitinimo jungiklis yra įjungtas į ON
( įjungtas) režim ą ir po to švie čia.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
bus įjungta, kai išsijungs padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė.
●Jei įsp ėjamoji lemput ė neišsijungia
net praė jus kelioms minut ėms, ID
kodo registracija gali b ūti netinkamai
atšaukta. Nor ėdami atšaukti
registracij ą, dar kart ą paleiskite ID
kodo registravimo proced ūrą ir tada,
prieš važiuodami, išjunkite maitinimo
jungikl į.
■Jei ID kodai tinkamai neį registruoti
●Toliau nurodytose situacijose ID kod ų
registravimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai, arba visai neprasid ėti. (Norint
užregistruoti ID kodą automobiliu
paprastai reikia pavažiuoti maždaug
10–30 minu čių .)
Jei po maždaug 30 minu čių vairavimo
ID kodas ne įregistruojamas,
važiuokite toliau:
• jei automobilis važiuoja negr įstu keliu,
gali užtrukti daugiau laiko, kol ID kod ų
registravimas baigsis;
• jei atliekant ID kodų registravimą
automobilis važiuoja atbuline eiga,
inicializacijos metu surinkti duomenys
bus pašalinti ir tai užtruks ilgiau nei
į prasta;
• jei automobilis važiuoja intensyvaus eismo s ąlygomis arba kai kitos
transporto priemon ės važiuoja arti,
gali prireikti laiko, kad sistema
atpažint ų padang ų sl ėgio įsp ėjam ąjį
vožtuv ą ir J ūsų automobilio si ųstuvus;
• jei ratas, kuriame įrengtas padang ų
sl ėgio įsp ėjamasis vožtuvas ir
si ųstuvas, yra šalia kitos transporto
priemon ės, gali b ūti ne įmanoma
į registruoti įrengt ų rat ų
ID kod ų;
j e

i važiuojant maždaug 1 valand ą ID kod
ų registravimas nė ra baigtas,
sustabdykite automobil į saugioje vietoje,
palaukite maždaug 20 minu čių ir
bandykite registruoti ID kodus.
●Esant toliau nurodytoms situacijoms,
ID kod ų registravimas nebus pradė tas
arba tinkamai užbaigtas, o sistema
veiks netinkamai. Dar kart ą atlikite ID
kod ų registravimo proced ūrą .
• jei registruojant ID kodus padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė nesužyb čios
3 kartus;
• jei po ID kod ų registravimo
automobilis važiavo maždaug 10
minu čių , padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė mirksi maždaug 1 minut ę ir
tada įsižiebia.
●Jei sistema nepasileis po keli ų
bandym ų atlikus aukš čiau nurodytus
veiksmus, automobil į patikrinkite
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Jū sų automobilyje yra įrengta
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
su funkcija, įgalinan čia To y o t a arba
kit ą kvalifikuot ą specialist ą
į registruoti antrojo rat ų komplekto
tapatybė s kodą, pavyzdžiui,
žieminio komplekto.
Į registravus antr ąjį rat ų komplekt ą
vien ą iš ši ų dviej ų rat ų komplekt ų
galima pasirinkti naudoti su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja
sistema.
■Kiekvienos funkcijos veikimo
s ąlygos
 Ši funkcija pakeis aširat į tik tada,
kai antrasis aširatis bus
į registruotas. Jei ne įregistruotas
Rat ų poros pasirinkimas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 285 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

286
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
6-4. Savarankiška priežiūra
antrasis rat ų komplektas,
negal ėsite pakeisti ID, net jei
daugialyp ės informacijos ekrane
pasirinksite „Identifying Each
Wheel & Position“ ir palauksite 2
minutes.
 Galima pakeisti tik abu
registruotus rat ų komplektus, ši ų
rat ų komplekt ų skaidyti
negalima.
■Rat ų komplekt ų keitimas
1 Automobilyje sumontuokite
pageidaujam ą rat ų komplekt ą.
2 Nor ėdami pasirinkti
paspauskite matuoklio valdymo
jungiklio arba dal į.
3 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti Veh icle
Settings (automobilio
nustatymai), po to paspauskite ir
palaikykite .
4 Paspaud ę / pasirinkite
TPWS setting, po to
paspauskite .
Nor ėdami pasirinkti Identifying
Each Wheel & Position
paspauskite / .
Paspauskite ir palaikykite ,
kol padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė lė tai sumirks ės 3 kartus. V
ėliau, pamirks ėjusi 1
minut ę, ji į sijungia. 5Po 2 minučių prasid ės antrojo rat ų
komplekto registravimas rinkinys ir
užges įsp ėjamoji padang ų sl ėgio
lemput ė.
6 Perjunkite padangų slėgio
į sp ėjam ąją sistem ą. (  282 psl.)
Jei pasikei čia sumontuot ų padang ų
prip ūtimo sl ėgio parametrai, sistem ą
reikia perjungti, bet jei sl ėgis yra tas
pats, perjungti nereikia.
7 Tada važiuokite tiesiai
(retkar čiais pasukdami į kair ę ir į
dešin ę), maždaug 40 km/val ar
didesniu grei čiu maždaug 10 -
30 minu čių .
Antrojo rat ų komplekto registracija yra
baigta, kai padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė išsijungia, o kiekvienos
padangos sl ėgis yra rodomas
informacijos ekrane.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 286 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM