2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

536
COROLLA_TMUK_EE5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen van het audio-
systeem
Draaien: Regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: Een onderdeel selecteren
Indrukken: Voert het geselecteerde item in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Weergave
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz.
weergegeven.
■Microfoon
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 536 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

537
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer door de
menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
( → Blz. 540)
“List Phone” (telefoon-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
(→ Blz. 542)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(→ Blz. 542)
“Passkey” (toegangs-
code)-
Wijzigen van de toe-
gangscode
(→ Blz. 543)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(→ Blz. 543)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat ( →Blz. 543)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
(→ Blz. 543)
“Reset” (resetten)-De instellingen initiali-
seren ( →Blz. 544)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 537 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

538
COROLLA_TMUK_EE5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten

Menu TEL
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
(automatische over-
dracht aan)
“Auto transfer Off”
(automatische over-
dracht uit)De automatische
overdracht van con-
tacten/geschiedenis
aan- of uitzetten
( → Blz. 544)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(→ Blz. 544)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(→ Blz. 545)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( →Blz. 545)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(→ Blz. 545)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is
opgeslagen
(→ Blz. 545)
“Favourites”
(favorieten)
“Add favourites” (favo-
riet toevoegen)
Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
(→ Blz. 546)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( →Blz. 546)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(→ Blz. 547)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)
Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
(→ Blz. 547)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( →Blz. 547)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 538 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

539
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer “Auto
transfer On” (automatische over dracht aan) is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 539 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

540
COROLLA_TMUK_EE5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets
wordt gedrukt, wordt het gesprek beëin-
digd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer u een oproep ontvangt, wordt de oproep
beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer een oproep in de wacht staat, wordt over-
geschakeld naar de andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere geluidssterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere
geluidssterkte.
Spraaktoets
Er wordt een bericht weergegeven.
1 Druk op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer “Pai-
ring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
3Niet-SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Voer de toegangscode in in het
apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing) com-
patibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Ja” om het apparaat te
registreren. Afhankelijk van het type
apparaat wordt het mogelijk auto-
matisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, worden
beide functies tegelijkertijd in het sys-
teem geregistreerd. Wanneer het appa-
raat wordt verwijderd, worden beide
functies tegelijkertijd verwijderd.
Gebruik van de toetsen op
het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen gebrui-
ken om een aangesloten mobiele
telefoon of draagbare digitale
audiospeler (draagbare speler) te
bedienen.
Bedienen van de
Bluetooth
®-telefoon met de
stuurwieltoetsen
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-audio/tele-
foon te gebruiken, moet een
Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem worden geregistreerd. U kunt
maximaal 5 Bluetooth
®-apparaten
registreren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 540 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

541
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Als de toets gesprek aannemen wordt
ingedrukt en de TEL-modus wordt
geselecteerd terwijl er geen telefoons
zijn geregistreerd, wo
rdt het registratie-
scherm automatisch weergegeven.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 541 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

542
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu SETUP (instellingen)
5-7.Menu SETUP (instellingen)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de proce-
dure voor het registreren van een appa-
raat uit. (
→Blz. 540)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de
knop TUNE•SELECT. De lijst met gere-
gistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aange-
melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de
knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 542 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

543
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Verwijderen van een geregistreerde
draagbare speler
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde draagbare speler van
het audiosysteem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Selecteren van de verbindingsme-
thode
1 Selecteer de naam van de
gewenste draagbare speler met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Connection method”
(verbindingsmethode) met de knop.
3 Selecteer “From vehicle” (van auto)
of “From audio” (van audiospeler).
1 Selecteer “Passkey” (wachtwoord)
met de knop TUNE•SELECT.
2 Voer een toegangscode van 4 tot 8
cijfers in met de knop.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
3Druk op (Enter) (bevestigen)
wanneer de gehele toegangscode
is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers
heeft, hoeft u niet op (Enter) (bevesti-
gen) te drukken.
Als “BT power Off” (Bluetooth uit) AAN
wordt gezet, maakt het geregistreerde
apparaat automatisch verbinding wan-
neer het contact in stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “BT power On” (Bluetooth
aan) of “BT power Off” (Bluetooth uit)
met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Bluetooth info” met de knop
TUNE•SELECT.
Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (naam appa-
raat) met de knop TUNE•SELECT.
Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres
apparaat) met de knop TUNE•SELECT.
Als “Display setting” (instelling display)
AAN wordt gezet, wordt de verbindings-
status van de draagbare speler weer-
gegeven wanneer het contact in de
stand ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting On” (weerge-
ven display aan) of “Display setting Off”
(weergeven display uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Wijzigen van het wachtwoord
Automatisch verbinding maken
van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van
automatische verbinding aan
of uit
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 543 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM