2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

688
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen

Wagon (auto's met een volwaardig reservewiel)
Krikslinger
Wielmoersleutel
Krik
Reservewiel
Sleepoog
WAARSCHUWING
■Gebruik van de krik
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Onjuist gebruik van de krik kan
ertoe leiden dat de auto van de krik valt,
wat tot ernstig letsel kan leiden.
●Gebruik de krik uitsluitend voor het ver-
wisselen van een wiel of de montage en
het verwijderen van sneeuwkettingen.
●Gebruik voor het verwisselen van een
lekke band uitsluitend de met de auto
meegeleverde krik. Gebruik de krik niet
voor het verwisselen van wielen van
andere auto's en gebruik ook geen krik
van een andere auto.
●Zet de krik op de juiste wijze onder het
kriksteunpunt.
●Zorg ervoor dat er zich geen lichaams-
delen bevinden onder een auto die
alleen door een krik wordt ondersteund.
●Start de motor niet en ga niet met de
auto rijden als deze door de krik wordt
ondersteund.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 688 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

689
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Hatchback
1 Druk op de schakelaar om de hand-
greep van de afdekplaat op te klap-
pen en til de afdekplaat op.
2 Zet de afdekplaat vast.
Als de bagageafdekking is geplaatst:
Haak de handgreep van de afdekplaat vast
aan de onderzijde van de bagageafdekking,
zoals aangegeven in de afbeelding, om de afdekplaat vast te zetten.
Als de bagageafdekking niet is geplaatst:
Haak de handgreep van de afdekplaat vast
aan de bovenrand van de achterklep, zoals
aangegeven in de afbeelding.
3
Haal de krik eruit.
Vastdraaien
Losdraaien
WAARSCHUWING
●Krik de auto niet op als er nog iemand in
de auto aanwezig is.
●Plaats niets op of onder de krik als de
auto wordt opgekrikt.
●Krik de auto niet verder op dan voor het
verwisselen van het wi el noodzakelijk is.
●Plaats de auto op bokken als u onder de
auto moet zijn.
●Zorg wanneer u de auto laat zakken dat
er niemand onder komt. Breng mensen
in de buurt op de hoogte van het laten
zakken.
Verwijderen van de krik
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 689 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

690
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen

Wagon
1 Klap de handgreep van de afdek-
plaat op en verwijder de afdekplaat.
2 Haal de krik eruit.
Auto's met een compact reservewiel:
Vastdraaien
Losdraaien
Auto's met een volwaardig reservewiel:
Maak de riem los.
Hatchback
1 Zet de afdekplaat vast. ( →Blz. 689)
2 Draai de bevestiging van het reser-
vewiel los.
Wagon
1 Verwijder de afdekplaat.
(→Blz. 689)
2 Verwijder de inzetbak.
Auto's met een compact reservewiel:
Auto's met een volwaardig reservewiel:
Verwijderen van het
reservewiel
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 690 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

691
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
3
Draai de bevestiging van het reser-
vewiel los.
1 Plaats wielblokken. 2
Auto's met stalen velgen: Verwijder
de wieldop (indien aanwezig) met
een sleutel.
Plaats, om de wieldop te beschermen, een
doek tussen de sleutel en de wieldop.
3Draai de wielmoeren iets los (één
slag).
WAARSCHUWING
■Bij het opbergen van het reservewiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere
lichaamsdelen tussen het reservewiel en
de carrosserie bekneld raken.
Vervangen van een wiel met
een lekke band
Lekke bandPositie wielblok
Links voorAchter het rechter
achterwiel
Rechts voorAchter het linker ach-
terwiel
Links achterVoor het rechter voor-
wiel
Rechts achterVoor het linker voor-
wiel
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 691 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

692
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
4
Draai het krikgedeelte met de
hand aan totdat de uitsparing in de
kop van de krik in contact komt met
het kriksteunpunt.
5 Monteer het verlengstuk van de
krikslinger.
6 Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van de
grond is. 7
Verwijder alle wielmoeren en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde omhoog op
de grond, om krassen op de velg te voorko-
men.
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een
lekke band
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen niet aan direct nadat met de
auto is gereden. Nadat met de auto is
gereden, zijn de wielen en het gedeelte
rond de remmen mogelijk zeer heet.
Wanneer u deze delen tijdens het ver-
wisselen van een wiel , enz. met uw han-
den, voeten of andere lichaamsdelen
aanraakt, kan dit leiden tot brandwon-
den.
●Het niet opvolgen van deze voorzorgs-
maatregelen kan ertoe leiden dat de
wielmoeren losraken, waardoor het wiel
van de auto af kan lopen, wat kan leiden
tot ernstig letsel.
• Breng nooit olie of vet aan op de wiel- bouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden
de wielmoeren mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg
beschadigd kunnen raken. Daarnaast
kunnen de wielmoeren loslopen en de
wielen losraken, wat kan leiden tot een
ongeval met ernstig letsel als gevolg.
Verwijder olie of vet van de wielbouten
of wielmoeren.
• Laat zo spoedig mogelijk na het vervan- gen van een wiel de moeren met een
aanhaalmoment van 103 Nm vastzet-
ten.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 692 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

693
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Verwijder eventueel aanwezige ver-
ontreinigingen van het contactvlak
van de velg.
Als er verontreinigingen op het contactvlak
aanwezig zijn, kunnen tijdens het rijden de
wielmoeren los lopen, waardoor het wiel los
kan raken.
2Plaats het wiel en draai elke wiel-
moer met de hand ongeveer in
dezelfde mate vast.
Draai bij het vervangen van een wiel met
een stalen velg (inclusief een compact reser-
vewiel) de wielmoeren verder tot het tapse
gedeelte aan ligt tegen de velg .
Draai bij het vervangen van een wiel met
een lichtmetalen velg door een wiel met een
stalen velg (inclusief een compact reserve-
wiel) de wielmoeren verder tot het tapse
WAARSCHUWING
• Plaats een beschadigde wieldop niet
opnieuw, omdat deze tijdens het rijden
los kan raken.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die speciaal zijn
ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of boutgaten
van het wiel, dient de auto te worden
gecontroleerd door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe. ( →Blz. 639)
■Vervangen van een lekke band bij
auto's met een elektrisch bedienbare
achterklep
Schakel het systeem van de elektrisch
bedienbare achterklep uit wanneer u een
band gaat vervangen (→ Blz. 727). Als u
dit niet doet, kan de achterklep onbedoeld
in werking treden als de schakelaar elek-
trisch bedienbare achterklep per ongeluk
wordt aangeraakt, waardoor lichaamsde-
len bekneld kunnen raken en letsel kan
optreden.
Plaatsen van het reservewiel
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 693 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

694
COROLLA_TMUK_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
gedeelte aan ligt tegen de velg .
Draai bij het vervangen van een wiel met
lichtmetalen velg door een wiel met een
lichtmetalen velg de wielmoeren tot de sluit-
ringen contact maken met de velg .
3 Laat de auto zakken.
4 Draai iedere moer twee of drie keer
aan in de volgorde die in de afbeel-
ding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
5Berg het wiel met de lekke band, de
krik en het gereedschap op.
■Het volwaardige reservewiel
●Auto's met een bandenspanningswaar-
schuwingssysteem: Het volwaardige reser-
vewiel heeft een aanduiding “Temporary
use only” (alleen voor tijdelijk gebruik) op
de buitenzijde van het wiel. Gebruik het
volwaardige reservewiel alleen tijdelijk en
alleen in noodgevallen.
●Controleer de bandenspanning van het
volwaardige reservewiel. ( →Blz. 719)
■Het compacte reservewiel
●Op de band van het compacte reservewiel
staat aan de zijkant de aanduiding TEM-
PORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk
gebruik). Gebruik het compacte reserve-
wiel alleen tijdelijk en alleen in noodgeval-
len.
●Controleer de bandenspanning van het
compacte reservewiel. ( →Blz. 719)
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel
De auto ligt lager op de weg als het compacte
reservewiel is gemonteerd dan wanneer er
gereden wordt met de standaardbanden.
■Nadat de band verwisseld is (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem)
Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem moet worden gereset. ( →Blz. 634)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 694 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

695
8
COROLLA_TMUK_EE 8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Bij gebruik van het reservewiel (auto's
met bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zender,
waardoor een te lage bandenspanning hier-
van niet wordt aangegeven door het banden-
spanningswaarschuwingssysteem. Verder
zal, als u het reservewiel monteert nadat het
waarschuwingslampje voor een lage banden-
spanning is gaan branden, dit lampje blijven
branden.
■Als uw auto een lekke voorband krijgt
op een weg die bedekt is met sneeuw of
ijs
Vervang een van de achterwielen van de
auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer
sneeuwkettingen op de voorwielen:
1 Vervang het wiel links of rechts achter
door het compacte reservewiel.
2 Vervang het wiel met de lekke voorband
door het wiel dat van de achterzijde
afkomstig is.
3 Monteer sneeuwkettingen op de voorwie-
len.
■Monteren wieldop (indien aanwezig)
Breng de uitsparing in de wieldop in lijn met
het ventieldopje zoals aangegeven in de
afbeelding.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 695 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM