2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

296
COROLLA_TMUK_EE3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Deze functie kan worden gebruikt om te
voorkomen dat kinderen per ongeluk de
ruit van het passagiersportier openen of
sluiten.
Druk op de schakelaar.
Het controlelampje gaat branden en de
ruit van het passagiersportier wordt geblok-
keerd.
De ruiten van de passagiersportieren kun-
nen nog wel met de schakelaar van het
bestuurdersportier worden geopend en
gesloten wanneer de vergrendelschakelaar
is ingeschakeld.
■De elektrisch bedienbare ruiten kunnen
bediend worden als
Het contact AAN staat.
■Als de accu is losgenomen
De blokkeerschakelaar voor de ruitbediening
wordt uitgeschakeld. Druk indien nodig na
het aansluiten van de accu op de blokkeer-
schakelaar ruitbediening.
*: Indien aanwezig
■Openen en sluiten van het elek-
trisch bedienbare zonnescherm
1 Openen van het elektrisch bedien-
bare zonnescherm
*
Schuif de schakelaar naar achter
en houd de schakelaar vast. Het elektrisch
bedienbare zonnescherm opent automatisch
volledig.
2Sluiten van het elektrisch bedien-
bare zonnescherm*
Schuif de schakelaar naar voren en
houd de schakelaar vast. Het elektrisch
bedienbare zonnescherm sluit automatisch
volledig.
Als het panoramadak niet volledig is geslo-
ten, wordt dit alsnog volledig gesloten voor-
dat het elektrisch bedienbare zonnescherm
sluit.
Voorkomen van onbedoelde
bediening (blokkeerschakelaar
ruitbediening)Panoramadak*
Gebruik de schakelaars in de
dakconsole voor het bedienen van
het panoramadak en het elektrisch
bedienbare zonnescherm.
Bedienen van het
panoramadak
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 296 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

297
3
COROLLA_TMUK_EE 3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Voordat u gaat rijden
*: Door de schakelaar snel in één
van beide richtingen te schuiven en los te
laten, stopt het elektrisch bedienbare zon-
nescherm in een tussenstand.
■Omhoog en omlaag kantelen van
het panoramadak
Druk op de schakelaar om het
panoramadak omhoog te kantelen.
*
Bij het omhoog kantelen van het panorama-
dak opent het elektrisch bedienbare zonne-
scherm voor de helft.
*: Druk nogmaals licht op de schakelaar om het panoramadak in een
tussenstand te stoppen.
Houd de schakelaar ingedrukt om
het panoramadak omlaag te kantelen.
Het panoramadak kan alleen omlaag gekan-
teld worden als het omhoog gekanteld is.
■Openen en sluiten van het panora-
madak
Opent het panoramadak
*
Schuif de schakelaar naar achter
en houd de schakelaar vast. Het panorama-
dak en het elektrisch bedienbare zonne-
scherm openen automatisch.
Het panoramadak kan worden geopend van-
uit de omhoog gekantelde positie.
*: Door de schakelaar snel in één
van beide richtingen te schuiven en los te
laten, stopt het panoramadak in een
tussenstand.
Sluit het panoramadak
Het panoramadak sluit automatisch volledig.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 297 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

298
COROLLA_TMUK_EE3-5. Openen en sluiten van de ruiten
■Het panoramadak kan worden bediend
als
Het contact AAN staat.
■Bedienen van het panoramadak nadat
het contact UIT is gezet:
Het panoramadak en het elektrisch bedien-
bare zonnescherm kunnen nadat het contact
in stand ACC of UIT is gezet nog ongeveer
45 seconden worden bediend. Het kan echter
niet meer worden bediend als een van de
voorportieren is geopend.
■Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld
raakt tussen het panoramadak en het frame,
stopt de beweging van het panoramadak en
wordt het weer iets geopend:
●Het panoramadak is aan het sluiten of naar
beneden aan het kantelen.
●Het elektrisch bedienbare zonnescherm is
aan het sluiten.
■Sluiten van zowel het panoramadak als
het elektrisch bedienbare zonnescherm
Schuif de schakelaar naar voren.
Het elektrisch bedienbare zonnescherm sluit
tot halverwege en stopt dan. Het panorama-
dak sluit vervolgens volledig. Daarna sluit het
elektrisch bedienbare zonnescherm volledig.
■Aan portierslot gekoppelde werking
panoramadak
●Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Het panoramadak kan worden
geopend en gesloten met behulp van de
sleutel.
* ( → Blz. 212)
Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop: Het panoramadak kan worden
geopend en gesloten met behulp van de
mechanische sleutel.
* ( → Blz. 701)
●Het panoramadak kan worden geopend en
gesloten met behulp van de afstandsbe-
diening.
* (→ Blz. 211)*: Deze instellingen moeten aan de persoon-
lijke voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het panoramadak of het elektrisch
bedienbare zonnescherm niet normaal
sluit
Ga als volgt te werk:
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Zet het contact AAN.
3 Schuif de schakelaar of
naar voren en houd de schakelaar vast.
Houd de schakelaar gedurende onge-
veer 10 seconden ingedrukt nadat het
panoramadak of het elektrisch bedien-
bare zonnescherm sluit en weer opent.
Het panoramadak en het elektrisch
bedienbare zonnescherm sluiten.
*
4Controleer of het panoramadak en het
elektrisch bedienbare zonnescherm vol-
ledig gesloten zijn en laat de schakelaar
los.
*: Als de schakelaar niet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de proce-
dure helemaal opnieuw worden uitge-
voerd.
Als het panoramadak of elektrisch bedien-
bare zonnescherm ook na het op de juiste
wijze uitvoeren van bovenstaande procedure
niet volledig sluit, laat dan uw auto controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 723)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan resulteren in ernstig let-
sel.
■Openen en sluiten van het elektrisch
bedienbare zonnescherm
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als het zon-
nescherm bediend wordt.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 298 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

299
3
COROLLA_TMUK_EE 3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Voordat u gaat rijden
●Laat het zonnescherm niet bedienen
door kinderen. Het bekneld raken tus-
sen het frame en het zonnescherm kan
ernstig letsel veroorzaken.
■Openen van het panoramadak
●Laat geen van de inzittenden tijdens het
rijden zijn/haar hand of hoofd buiten de
auto uit steken.
●Ga niet op het panoramadak zitten.
■Openen en sluiten van het panorama-
dak
●De bestuurder is verantwoordelijk voor
het openen en sluiten van het panora-
madak. Laat, om onbedoelde bediening,
met name door kinderen, te voorkomen,
het panoramadak niet door kinderen
bedienen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een
andere passagier klem komt te zitten
tussen het panoramadak.
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als het pano-
ramadak bediend wordt.
WAARSCHUWING
●Wanneer het panoramadak wordt
bediend met de afstandsbediening,
sleutel of mechanische sleutel, bedien
dan het panoramadak nadat u hebt
gecontroleerd of er geen risico is dat
een passagier met een lichaamsdeel
bekneld kan raken tussen het panora-
madak. Laat kinderen het panoramadak
niet bedienen met de afstandsbedie-
ning, sleutel of mechanische sleutel.
Het kan gebeuren dat een lichaamsdeel
van een kind of een andere passagier
klem komt te zitten door het bedienen
van het panoramadak.
●Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het
contact UIT en neem de sleutel en het
kind met u mee. Anders kan het kind de
auto mogelijk onbedoeld, uit katten-
kwaad, enz. bedienen, wat tot een
ongeval kan leiden.
■Klembeveiliging
●Gebruik geen lichaamsdelen om de
klembeveiliging opzette
lijk te activeren.
●Het is mogelijk dat de klembeveiliging
niet werkt als het panoramadak of het
elektrisch bedienbare zonnescherm
bijna gesloten is. Ook is de klembeveili-
ging niet ontworpen om te werken terwijl
de schakelaar wordt ingedrukt. Let erop
dat uw vingers, enz. niet bekneld raken.
■Voorkomen van brandwonden en let-
sel
Raak het gedeelte tussen de onderzijde
van het panoramadak en het elektrisch
bedienbare zonnescherm niet aan. Anders
kan uw hand bekneld raken en kunt u let-
sel oplopen. Ook kan de onderzijde van
het panoramadak heet worden en brand-
wonden veroorzaken als de auto gedu-
rende langere tijd wordt blootgesteld aan
direct zonlicht.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 299 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

300
COROLLA_TMUK_EE3-5. Openen en sluiten van de ruiten
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan
het panoramadak
●Controleer voordat het panoramadak
wordt geopend of er zich geen vreemde
voorwerpen rond de opening bevinden,
zoals stenen of ijs.
●Zorg dat het oppervlak en de rand van
het panoramadak niet in aanraking
komen met harde voorwerpen.
■Nadat de auto gewassen is of in de
regen heeft gestaan
Veeg voor het openen van het panorama-
dak het eventueel aanwezige water van
het panoramadak. Anders kan het water in
het interieur terechtkomen als het panora-
madak wordt geopend.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 300 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

4
301
COROLLA_TMUK_EE
4
Rijden
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 303
Lading en bagage ............. 310
Rijden met een aanhangwagen ............... 312
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) .................. 319
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 320
Multidrive CVT .................. 324
Handgeschakelde transmissie ..................... 328
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 331
Parkeerrem ....................... 332
Brake Hold-systeem ......... 335
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 337
Automatic High Beam- systeem .......................... 341
AHS (Adaptive High Beam- systeem) ......................... 343
Schakelaar mistlampen .... 347
Ruitenwissers en -sproeiers................... 348
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 351
4-4. Tanken Openen van de tankdop ... 3534-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 355
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 366
LTA (Lane Tracing Assist) ............................. 373
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)........... 383
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 391
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 402
Cruise control.................... 411
Snelheidsbegrenzer .......... 414
RSA (Road Sign Assist) ....417
Stop & Start-systeem ........ 421
BSM (Blind Spot Monitor) . 429
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 445
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) .................... 453
PKSB (Parking Support Brake) ............................. 458
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ......................... 464
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) .... 470
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) . 474
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 301 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

302
COROLLA_TMUK_EE
Rijmodusselectie-schakelaar ...................... 500
Uitlaatgasfiltersysteem ..... 501
Ondersteunende systemen ........................ 501
4-6. Rijtips Rijden in de winter ............ 507
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 302 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

303
4
COROLLA_TMUK_EE 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
4-1.Voordat u gaat rijden
■Starten van de motor
→Blz. 319, 320
■Rijden
Multidrive CVT
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(→Blz. 324)
2 Deactiveer de parkeerrem wanneer
deze in de stand voor handmatige
bediening staat. ( →Blz. 332)
3 Laat het rempedaal geleidelijk
opkomen en trap langzaam het gas-
pedaal in om de auto in beweging te
brengen.
Handgeschakelde transmissie
1 Zet met ingetrapt koppelingspedaal
de selectiehendel in de 1e versnel-
ling. ( →Blz. 328)
2 Deactiveer de parkeerrem wanneer
deze in de stand voor handmatige
bediening staat. ( →Blz. 332)
3 Laat het koppelingspedaal geleide-
lijk opkomen. Trap tegelijkertijd het
gaspedaal langzaam in om de auto
in beweging te brengen.
■Tot stilstand brengen van de auto
Multidrive CVT
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het
Stop & Start-systeem is ingeschakeld, wordt
de motor uitgeschakeld bij het intrappen van
het rempedaal. ( →Blz. 421)
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem.
Zet de selectiehendel in stand P als er gedu-
rende langere tijd wordt gestopt. ( →Blz. 324)

Handgeschakelde transmissie
1 Trap met ingetrapt koppelingspe-
daal het rempedaal in.
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem.
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat,
zet dan de selectiehendel in stand N.
(→ Blz. 328)
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het
Stop & Start-systeem is ingeschakeld, wordt
de motor uitgeschakeld als de selectiehen-
del in stand N wordt gezet en het koppe-
lingspedaal wordt losgelaten. ( →Blz. 421)
■Parkeren van de auto
Multidrive CVT
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in om
de auto volledig tot stilstand te bren-
gen.
2 Activeer de parkeerrem ( →Blz. 332)
en zet de selectiehendel in stand P.
(→Blz. 324)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem brandt.
3 Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: Zet het contact UIT
om de motor uit te zetten.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Druk op de startknop om
de motor uit te zetten.
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden de
onderstaande procedures:
Rijprocedure
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 303 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM