2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

136
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page
136 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

3
137
COROLLA_TMUK_EE
3
Voordat u gaat rijden
Voordat u gaat rijden
.3-1. Informatie over sleutelsSleutels ............................. 138
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ........................... 211
Achterklep......................... 216
Smart entry-systeem met startknop .................. 227
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen....................... 284
Achterstoelen.................... 285
Hoofdsteunen ................... 287
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 289
Binnenspiegel ................... 290
Buitenspiegels .................. 291
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .............................. 294
Panoramadak ................... 296
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 137 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

138
COROLLA_TMUK_EE3-1. Informatie over sleutels
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleu-
tels geleverd.
Type A
Sleutels
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( → Blz. 140)
Plaatje met sleutelnummer
Type B
Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( → Blz. 140)
Sleutel (zonder afstandsbediening)
Plaatje met sleutelnummer
Ty p e C
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 227)
• Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie (→ Blz. 140)
Mechanische sleutels
Plaatje met sl eutelnummer
■Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de
toetsen van de sleutel met afstandsbedie-
ning. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk
kunnen worden ingedrukt als de sleutel zich
bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toet-
sen van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er
radiogolven worden uitgezonden die de wer-
king van de vliegtuigsystemen kunnen ver-
storen.
■Leegraken sleutelbatterij
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●De batterij raakt ook ontladen als de sleu-
tel niet wordt gebruikt. De volgende symp-
tomen geven aan dat de sleutelbatterij
mogelijk ontladen is . Vervang de batterij
indien nodig. ( →Blz. 642)
• De afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
Sleutels
De sleutels
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 138 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

139
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
informatiedisplay als de motor wordt uitge-
schakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. (
→Blz. 229)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is.
Vervang de batterij indien nodig.
(→ Blz. 642)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-sys-
teem met startknop niet bediend wordt, de
sleutelbatterij sneller dan normaal ontladen
raken.
■Batterij vervangen
→ Blz. 642
■Als “New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a New
Key” (Er is een nieuwe sleutel geregis-
treerd. Neem contact op met uw dealer
als u geen nieuwe sleutel geregistreerd
hebt) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronische sleutel is geregis-
treerd. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektroni-
sche sleutel hebt geregistreerd, om te contro-
leren of er een onbekende elektronische
sleutel (anders dan de sleutels die u in uw
bezit hebt) is geregistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metaalhou-
dende of magnetische voorwerpen aan
de sleutels en houd de sleutels uit de
buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op
de sleutel.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van apparaten die magnetische velden
opwekken, bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen en inductiekookpla-
ten.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van medische apparatuur, zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur en
medische apparatuur waarbij gebruik
wordt gemaakt van microgolven, en
zorg ervoor dat u pas medische zorg
krijgt als u geen sleutels bij u draagt.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 139 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

140
COROLLA_TMUK_EE3-1. Informatie over sleutels
De sleutels zijn voorzien van de vol-
gende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Vergrendelen van de portieren
(→Blz. 211)
Sluiten van de ruiten
*1 en het pano-
ramadak
*1, 2 ( → Blz. 211)
Ontgrendelen van de achterklep
(→Blz. 218)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 211)
Openen van de ruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 ( →Blz. 211)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Vergrendelen van de portieren
(→Blz. 211)
OPMERKING
■De elektronische sleutel bij u dragen
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
■Wat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrek-
king tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
→ Blz. 700
■Bij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
→ Blz. 700
Afstandsbediening
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 140 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

141
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
Sluiten van de ruiten*1 en het pano-
ramadak
*1, 2 ( →Blz. 211)
Ontgrendelen van de portieren
(→ Blz. 211)
Openen van de ruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 ( → Blz. 211)
Openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare achterklep
*2
(→ Blz. 219)
*1: Deze instelling moet aan de persoonlijke
voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Indien aanwezig
■Omstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
en de afstandsbediening beïnvloeden
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende
situaties mogelijk niet goed:
●Wanneer de batterij van de sleutel met
afstandsbediening leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of
elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon of ander draadloos communicatiemid-
del bij u draagt
●Als de elektronische sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden of
erdoor is bedekt
●Als er een andere sleutel met afstandsbe-
diening (die ook radi ogolven uitzendt) in de
buurt wordt gebruikt
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
→ Blz. 229
1 Uitklappen
Druk op de knop om de sleutel uit te klap-
pen.
2Inklappen
Druk, om de sleutel op te bergen, op de
knop en klap de sleutel in.
Schuif het ontgrendelknopje opzij om
de mechanische sleutel uit de elektroni-
sche sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aange-
zien slechts één zijde van de sleutel
van een groef is voorzien. Als u de
sleutel niet in de slotcilinder kunt ste-
ken, draait u de sleutel om en probeert
u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na
gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en
de elektronische sleutel bij u hebt. Als
de batterij van de elektronische sleutel
leeg is of de instapfunctie niet goed
Bij gebruik van de sleutel
(auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
Gebruik van de mechanische
sleutel (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 141 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

142
COROLLA_TMUK_EE3-1. Informatie over sleutels
werkt, bent u op de mechanische sleu-
tel aangewezen. (
→Blz. 700)
■Als u uw mechanische sleutels verliest
→ Blz. 700
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 142 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

143
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
■Verklaring voor de afstandsbediening (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page
143 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM