2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

5294-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
uFékezéskor
Törekedjen a fékek finom és megfelelő időben történő alkalmazá-
sára. A gépjármű lelassításakor nagyobb mennyiségű elektromos
energia nyerhető vissza.
uForgalmi dugók
A gyakori gyorsítás és fékezés, valamint a közlekedési jelzőlám-
páknál előforduló hosszú várak ozások rendkívül kedvezőtlen
üzemanyag-fogyasztáshoz vezetnek. Indulás előtt hallgassa meg a
közlekedési híreket, és lehetőség szerint kerülje a forgalmi du gó-
kat. Ha közlekedési dugóban halad, finoman engedje fel a fékpe-
dált, hagyja a gépjárművet lassan előregurulni, és kerülje a gá zpe-
dál túl gyakori használatát. Ily módon jobban elejét veheti a t úlzott
benzinfogyasztásnak.
uVezetés autópályán
Szabályozza és tartsa a gépjármű-sebességet állandó szinten. Ha
például autópályadíj-beszedő kapunál vagy hasonló helyen meg
kell állnia, hagyjon elegendő i dőt a gázpedál felengedésére és a fi-
nom fékezésre. A gépjármű lelassításakor nagyobb mennyiségű
elektromos energia nyerhető vissza.
uLégkondicionálás
Csak szükség esetén használja a légkondicionáló berendezést. Ily
módon jobban elejét v eheti a túlzott benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Ha a környezeti hőmérséklet magas, használja a belsőle-
vegő-keringetés módot. Így ere dményesebben csökkentheti a lég-
kondicionáló rendszer terhelését és az üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a benzinmotor addig nem áll le automatikusan, amíg a
benzinmotor és az utastér fel nem melegedett, üzemanyagot fo-
gyaszt. Az üzem anyag-fogyasztás a fűtés túlzott használatának k e-
rülésével is c sökkenthető.

5304-6. Vezetési tanácsok
uA gumiabroncsnyomás ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsnyomást. A nem megfe-
lelő gumiabroncsnyomás kedvezőtlen üzemanyag-fogyasztáshoz
vezethet.
Mivel a téli gumiabroncsok súrl ódása nagyobb, száraz utakon tör -
ténő használatuk szintén növeli az üzemanyag-fogyasztást. Hasz-
náljon az évszaknak meg felelő gumiabroncsot.
uCsomagok
A nehéz csomagok szállítása növeli az üzemanyag-fogyasztást. Ne
szállítson gépjárművében felesleges terheket. A nagyméretű tető -
csomagtartók felszerelése is ked vezőtlenül befolyásolja a fogyasz-
tást.
uMotor indulás elő tti felmelegítése
Mivel a benzinmotor hideg állapot ban automatikusan indul be, majd
áll le, a motor felmelegítése szükségtelen. Sőt, ha gyakran has z-
nálja a gépjárművet rövid utakra, akkor a benzinmotor újra és ú jra
felmelegszik, ami fok ozott üzemanyag-fogyas ztáshoz vezethet.

531
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályo zó-egység hűtőfolyadéka
• Ablakmosó-folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabr oncsot, vagy vásároljon az első
gumiabroncsokra hóláncot
*.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkáj ú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
*: 18 colos gumiabroncsokra nem szerelhető hólánc.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló rendszer venti látorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyül emlett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

5324-6. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, cs ök-
kentett sebessé ggel haladjon.
l Állítsa le a gépjárművet, tegye a sebességváltó kart P helyzetb e, és
ékelje ki a kerekeket, de a rögzítőféket ne használja. A rögzít őfék
befagyhat. Ilyen esetben nem tudja kiengedni. Ha a rögzítőfék
használata nélkül parkol, ne feledje kiékelni a kerekeket. Enne k
elmulasztása veszélyes lehet, mivel a gépjármű váratlanul elmoz -
dulhat, ami bales ethez vezethet.
l Ha a rögzítőfék használata nélkül parkol, győződjön meg róla, hogy
a sebességváltó kart nem tudja P- től eltérő helyzetbe kapcsolni
*.
*: A sebességváltó kar reteszelődik, ha megpróbálja P-től eltérő helyzetbe
kapcsolni anélkül, hogy lenyomta volna a fékpedált. Ha a sebess égváltó
kart P-től eltérő helyzetbe tudja kapcsolni, gond lehet a váltó reteszelő rend-
szerrel. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Vezetés közben
Parkoláskor

5334-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
17 colos gumiabroncsok
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon. Mi n-
den gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc
3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
10 mm (0,39 in.) széles
30 mm (1,18 in.) hosszú
Keresztlánc 4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű
14 mm (0,55 in.) széles
25 mm hosszú
18 colos gumiabroncsok
Nem szerelhető fel hólánc, mert a gumiabroncs és a karosszéria közti
távolság túl kicsi.
Ehelyett használjon téli gumiabroncsokat.
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út tí pusától
függően eltérnek. A hólánc felsze relése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
A hólánc kiválasztása
Hólánc használatára vonatkozó előírások

5344-6. Vezetési tanácsok
nA hólánc felszerelése
Hólánc felszerelésekor és eltávolításakor tartsa be az alábbi b iztonsági óvin-
tézkedéseket:
l A hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
l Csak az első kerekekre tegyen hóláncot. Ne szereljen hóláncot a hátsó
kerekekre.
l Olyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 – 1/2 mérföld) megtétele ut án újra
húzza szorosra a láncokat.
l A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő ut asítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkenté se érdekében ügyeljen a következő óvin-
tézkedések betartására.
Ha nem tartja be az óvintézkedés eket, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat,
és súlyos vagy akár hal álos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gum iabroncsokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességhat árt vagy az adott téli gumiabroncsra vonat-
kozó sebességhatárt.
lMindegyik keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak n émelyiken.
nVezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő óvin-
tézkedések betartására.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan ve zetni a
gépjárművet, ami súlyos vagy aká r halálos sérülést eredményezhet.
lNe lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy az 50
km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje az egyenetlen és kátyús útfelületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.

5354-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
FIGYELEM
nTéli gumiabroncs javítása vagy cseréje
A téli gumiabroncsok javítása v agy csereabroncs beszerzése céljából fordul-
jon hivatalos Toyota márkakeresk edéshez, szervizhez vagy más, m egbízható
szakemberhez.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncs-
nyomást jelző rendszer szelepei nek és jeladójának működésére.
nHólánc felszerelése
A hólánc felszerelések or előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.

5364-6. Vezetési tanácsok