2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

6336-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nA szellőzőnyílás tisztítása
lA szellőzőnyílásban levő por zavarhatja a hibrid akkumulátor (h ajtóakkumu-
látor) hűtésének működését. Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
töltése/lemerülése korlátozva lesz, a gépjárművel az elektromos motor (haj-
tómotor) használatával megtett távolság lerövidülhet és az üzemanyag-
takarékosság szintje csökkenhet. Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa a
szellőzőt.
l A szellőző burkolatának és szűrőjének nem megfelelő kezelése ká rosodá-
sukat eredményezheti. Ha a szűrő tisztításával kapcsolatban bár mely kér-
dése lenne, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer vizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
n Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfun kciós
információs kijelzőn
l Ha ez az üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn , távolítsa el
a szellőző burkolatát és tisztítsa ki a szűrőt. ( 630. o.)
l A szellőzőnyílás megtisztítása után indítsa el a hibrid rendsze rt és ellen-
őrizze, hogy eltűnt-e az üzenet.
A hibrid rendszer indítását követően elképzelhető, hogy kb. 20 percig kell
vezetnie a gépjárművet, mielőtt a figyelmeztető üzenet eltűnne. Ha a figyel-
meztető üzenet kb. 20 perces vezetés után sem tűnik el, ellenőr iztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nA szellőzőnyílás tisztításakor
lA szellőzőnyílás tisztítása elő tt kapcsolja ki az indítógombot a hibrid rend-
szer leállításához.
lNe tisztítsa vízzel vagy más fo lyadékkal a szellőzőnyílást. Ha víz éri a hibrid
akkumulátort (hajtóakkumulátort ) vagy egyéb részegységeket, műk ödési
hiba vagy tűz keletkezhet.
nA szellőzőburkolat eltávolításakor
Ne érjen hozzá a szellőző közelében található szervizcsatlakozó hoz. (124.
o.)

6346-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nA szellőzőnyílás tisztításakor
n A gépjármű sérülésének megelőzése érdekében
lLeszerelt burkolat mellett ne engedje, hogy víz vagy más idegen anyag
jusson a szellőzőbe.
l Óvatosan kezelje a kiszedett szűrőt, nehogy megsérüljön. Ha a s zűrő
megsérült, cseréltesse ki azt bármely hivatalos Toyota márkaker eskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l Tisztítás után győződjön meg a szűrő és a burkolat az eredeti h elyzetükbe
történő visszaszereléséről.
l Ne rögzítsen semmit a szellőzőhöz a kifejezetten ehhez a gépjár műhöz
tervezett szűrőn kívül, és ne használja a gépjárművet szűrő nélkül.
n Ha a „Maintenance required for T raction battery cooling parts See
owner’s manual” (A hajtóakkumulá tor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfun kciós
információs kijelzőn
Ha a gépjárművet folyamatosan úgy vezeti, hogy a hibrid akkumul átor (hajtó-
akkumulátor) töltése/lemerülése korlátozottá válására figyelmeztető üzenet
jelenik meg, előfordulhat, hogy meghibásodott a hibrid akkumulá tor (hajtóak-
kumulátor). Ha a figyelmeztető üzenet megjelenik, haladéktalanu l tisztítsa
meg a szellőzőnyílást.
A szellőzőnyílás tisz tításakor csak porszí-
vót használjon a por és az eltömődések
kiszívásához. Ha a port vagy egyéb eltö-
mődést sűrített levegős pisztoly stb. segít-
ségével próbálja eltáv olítani, akkor a por
vagy egyéb eltömődés a szellőzőbe kerül-
het, ami hatással lehet a hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulátor) teljesítményére és
meghibásodáshoz vezethet.

6356-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Az elektronikus kulcs eleme
lLaposfejű csavarhúzó
l Kis laposfejű csavarhúzó
l CR2032 típusú lítium elem
Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
Távolítsa el a burkolatot.
Használjon egy megfelelő méretű,
laposfejű csavarhúzót. Ha nagyon
erőlteti, a fedél eldeformálódhat.
A kulcs sérülésének megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csa-
varhúzó hegyét.
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2

6366-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
A borítás eltávolításakor, ha felső
borításhoz csatlakozó elektronikus
kulcsmodul takarja az elemet, tá-
volítsa el az elektronikus kulcsmo-
dult a borításból, így az elem az
ábrán látható módon láthatóvá vá-
lik.
Az elem kivételekor használjon egy
megfelelő méretű, laposfejű csa-
varhúzót.
Rakja be az új elemet a „+” végével felfelé.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrend-
ben.
n CR2032 típusú lítium elemet használjon
lElemeket bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizbe n vagy
más, megbízható szakembernél, illetve elektronikai vagy fénykép ezőgép-
szaküzletben beszerezhet.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelelően selejte zze ki.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer, a nyomógombos indítás és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány csökken.
3
4

6376-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nHasznált elemek és egyéb alkatrészek
Ha egy kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezektől az alkatrészektől. A szabályok be n em tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
nA lítium elem tanúsítványa
VIGYÁZAT:
HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBANÁS-
VESZÉLYHEZ VEZETHET.
A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖ-
VESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
n Az elem cseréjét követő helyes működés érdekében
A balesetek elkerülés e érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára:
l Mindig száraz kézzel dolgozzon.
Nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
l Ne nyúljon más alkatrészekhez a távirányítóban, illetve ne mozd ítsa el
azokat.
l Ne hajlítsa el az elem érintkezőit.

6386-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje
Kapcsolja ki a z indítógombot.
Vegye le a biztosítékdoboz fedelét.
Motortér: „A” típusú biztosítékdoboz
Emelje fel a fedelet a két karom
nyomása közben.
A fedél zárásakor akassza be a két
karmot.
Motortér: „B” típusú biztosítékdoboz (2ZR-FXE motor)
Emelje fel a fedelet a három
karom nyomása közben.
A fedél zárásakor akassza be a há-
rom karmot.
Motortér: „B” típusú biztosí tékdoboz (M20A-FXS motor)
Emelje fel a fedelet a három
karom nyomása közben.
A fedél zárásakor akassza be a há-
rom karmot.
Ha valamelyik elektronikus rend szer nem működik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosít ék. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2

6396-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Motortér: „C” típusú biztosítékdoboz (2ZR-FXE motor)
Távolítsa el a burkolatot.
A burkolat lezárásakor mindig pat-
tintsa vissza a két rögzítőt.
Csomagtér (M20A-FXS motor)
Távolítsa el a csomagtér-padló-
burkolatot
(  557. o.).
Emelje fel a fedelet a karom nyo-
mása közben.
A fedél zárásakor akassza be a
karmot.
Műszerfal bal oldala (balkormányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
Amikor leveszi vagy visszarakja a
fedelet, nyomja meg a karmot.

6406-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Műszerfal bal oldala (jobbkormányos gépjárművek)
Távolítsa el a burkolatot és a
fedelet. Nyomja be a fület, és nyissa
fel a fedelet.
Vegye le a fedelet.
Amikor leveszi vagy visszarakja
a fedelet, nyomja meg a karmot.
Távolítsa el a biztosítékot a kihúzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték távolítható el a kihúzószerszámma l.
3
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor