2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4654-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHa túl erősen nyomja le a gázpedált
nA gépjármű téves sebességfokozatba állítás miatt rossz
irányba indul el
438. o.
Az érzékelők típusai

4664-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) ak kor
működik, ha
A funkció akkor működik, ha a PKSB OFF visszajelző nem világít vagy nem vil-
log (
157, 159. o.) és az összes alábbi feltétel teljesül:
l Hibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás
• A parkolássegítő fékezés be van kapcsolva.
• A gépjárműsebesség legf eljebb 15 km/h (9 mph).
• A gépjármű haladási irányában 2– 4 méter (6–13 ft.) távolságban statikus
tárgy található.
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli meg, hogy a szokásosnál nag yobb féke-
zés szükséges az ütközés elkerüléséhez.
l Fékszabályzás
• Végrehajtja a hibrid rendszer teljesítmény-korlátozó szabályozást
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli meg, hogy azonnali fékezés szükséges
az ütközés elkerüléséhez.
n A parkolássegítő fékezés (statikus tárgyak esetében) funkció ak kor kap-
csol ki, ha
A funkció kikapcsol, ha a követk ező feltételek bármelyike teljesül:
lHibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás
• A parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva.
• A rendszer úgy ítéli meg, hogy az ü tközés normál fékezéssel elkerülhető.
• A statikus tárgy több, mint 2–4 méter (6–13 ft.) távolságra ta lálható a gép-
járműtől vagy a gépj ármű haladási irányában.
lFékszabályzás
• A parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva.
• Körülbelül 2 másodperc eltelt az óta, hogy a fékszabályzás megállította a
gépjárművet.
• Lenyomja a fékpedált, miután a gépjárművet a fékszabályzás meg állította.
• A statikus tárgy több, mint 2–4 méter (6–13 ft.) távolságra ta lálható a gép-
járműtől vagy a gépj ármű haladási irányában.

4674-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA parkolássegítő fékezés funkció újraaktiválása (statikus tárgy ak ese-
tén)
462. o.
n Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) érzékelési
tartománya
A parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetén) érzékelési tartomá-
nya különbözik a Toyota parkoláss egítő érzékelőrendszer érzékelési tartomá-
nyától. (
443. o.)
Ezért ha a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akadályt észlel és figyel-
meztető jelzést küld, elképzelhető, hogy a parkolássegítő fékez és funkció (sta-
tikus tárgyak esetében) nem kapcsol be.
n Tárgyak, amelyeket a parkolássegítő fékezés (statikus tárgyak esetében)
funkció nem biztos, hogy észlel
Előfordulhat, hogy az érzékelők bizonyos tárgyakat nem érzékelnek, mint pél-
dául a következőket:
lGyalogosok
l Pamutszövet, hó és egyéb anyagok, amelyek az ultrahangot neheze n verik
vissza
l Olyan tárgyak, amelyek nem merőlegesek a talajra, nem merőleges ek a
gépjármű haladási irányára, egyenetlenek vagy hullámzóak
l Alacsony tárgyak
l Vékony tárgyak, például drót, kerítés, kötelek és útjelző táblá k
l Olyan tárgyakat, melyek túl közel vannak a lökhárítóhoz
l Éles-hegyes tárgyak
l Magas tárgyak a gépjármű irányába kiugró felső résszel
n Toyota parkolássegítő érzékelő hangjelzése
Attól függetlenül, hogy a Toyota parkolássegítő érzékelő funkció be van-e kap-
csolva (
439. o.), viszont ha a parkoláss egítő fékezés funkció (statikus tár-
gyak esetében) be van kapcsolva (
457. o.), és az első vagy hátsó érzékelők
egy tárgyat érzékelnek és féksz abályzás történik, a Toyota parkolássegítő ér-
zékelőrendszer hangjelzése megszólal, hogy figyelmeztesse a vez etőt a tárgy
hozzávetőleges tá volságát illetően.

4684-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHelyzetek, melyekben a parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak
esetében) még akkor is működésbe léphet, ha nem áll fenn ütközé s
veszélye
A következő helyzetekben a parko lássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak
esetében) még akkor is működésbe léphet, ha nem áll fenn ütközés veszélye.
lA gépjármű környezete
• Ha zászlórúd, zászló, alacsony an lógó ág vagy sorompó felé hal ad (vasúti,
fizető vagy parkolósorompó)
• Ha szűk, beépített környezetb en halad, például alagútban vagy vashídon
• Párhuzamos parkoláskor
• Ha kátyú vagy lyuk van az útfelületen
• Ha fémfedelén (rácson) vezet keresztül, melyeket a víztelenítő árkokban
használnak
• Ha meredek emelkedőn halad
• Ha az érzékelő nagy mennyiségű v izet érzékel, például amikor vízzel borí-
tott útszakaszhoz ér
• Ha útszűkületben halad
• Ha kavicsos úton vagy magas fűvel
benőtt területen halad

4694-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lIdőjárás
• Ha az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarja (megtisztítás után a rendszer nor-
málisan működik)
• Ha nagy mennyiségű eső vagy víz éri az érzékelőt
• Ha rendkívüli időjárási körülm ények között vezet, például felh őszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
• Ha erős szél fúj
l Más ultrahangforrások
• Ha a gépjármű környezetében ha ngos gépjárműkürt, motorkerékpár,
nehéz gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, ame ly ultra-
hanghullámokat bocsát ki
• Ha az érzékelő környékén matrica, elektromos alkatrész pl. hátsó rend- számtábla-világítás (különösen ha a fluoreszk áló típusú), ködlámpa, kerék-
dobra szerelt vagy vezeték nélküli antenna található
lA gépjármű helyzetének változása
• Ha a gépjármű jelentősen megdől
• Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemel kedik
vagy lesüllyed
• Ha az érzékelő iránya ütközés vagy más behatás hatására megvál tozik
• Ha az érzékelőt lefestették, vagy matricával stb. lefedték

4704-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHelyzetek, amikor a parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak-
hoz) nem biztos, hogy megfelelően működik
A következő helyzetekben ez a funkció nem biztos, hogy megfelel ően műkö-
dik.
l Időjárás
• Ha az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarja (megtisztítás után a rendszer nor-
málisan működik)
• Ha nagy mennyiségű eső vagy víz éri az érzékelőt
• Ha rendkívüli időjárási körülm ények között vezet, például felh őszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
• Ha az érzékelő befagyott (ha ki olvad, a rendszer normál működé se vissza-
áll)
l A gépjármű környezete
• Ha a gépjármű és az észlelt tár gy közt egy másik, nem észlelhető tárgy
található
• Ha bármilyen tárgy, mint pl. gépjármű, motorkerékpár vagy gyal ogos vág
be a gépjármű elé vagy kerül oda h irtelen a gépjármű oldala mellől
• A gépjármű magas vagy ível t járdaszegélyhez közeledik.
• Rendkívül hepehupás úton, emelk edőn, kavicsos úton vagy füvön.
• Ha a tárgyak túl közel kerülnek az érintkezőhöz. • Ha az érzékelő vagy a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg
• Ha erős szél fúj

4714-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lMás ultrahangforrások
• Ha a gépjármű környezetében ha ngos gépjárműkürt, motorkerékpár,
nehéz gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, ame ly ultra-
hanghullámokat bocsát ki
• Ha az érzékelő környékén matrica, elektromos alkatrész pl. hátsó rend- számtábla-világítás (különösen ha a fluoreszk áló típusú), ködlámpa, kerék-
dobra szerelt vagy vezeték nélküli antenna található
lA gépjármű helyzetének változása
• Ha a gépjármű jelentősen megdől
• Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemel kedik
vagy lesüllyed
• Ha az érzékelő iránya ütközés vagy más behatás hatására megvál tozik
• Ha olyan eszközöket szerel fel, amelyek akadályozhatják az érzékelő
működését, például lökhárítóvédő (e xtra szegélycsík stb.), kerékpártartó
vagy hóeke
• Ha átállította a felfüggesztést, illetve a meghatározotthoz ké pest más
méretű kerekeket szerelt fel
• Ha az érzékelőt lefestették, vagy matricával stb. lefedték
• Ha a gépjárművel a sebességváltó kar N helyzetében halad
VIGYÁZAT!
nA parkolássegítő fékezés megfelelő működése érdekében
Az érzékelőkkel kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetések betartá-
sára (
438. o.).
Ellenkező esetben az érzékelő m egfelelő működése nem garantálha tó, ami
balesethez vezethet.
lNe alakítsa át, ne szerelje szét vagy fesse át az érzékelőket.
lCsak eredeti alkatrészre cs erélje le az érzékelőt.
lNe tegye ki az érzékelőt és a körülötte levő területet semmilye n erős beha-
tásnak.
lNe okozzon károsodást az érzékel őkben és mindig tartsa őket tisztán.
lHa egy radarérzékelő körüli területet valamilyen behatás ér, a rendszer nem
biztos, hogy megfelelően működik, mivel az érzékelő elállítódha tott. Ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, sz ervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nA felfüggesztés kezelése
Ne módosítsa a felfüggesztést, mivel a magasság és a dőlésszög megváltoz-
tatása meggátolhatja az érzékelők et a tárgyak helyes észlelésében, meggá-
tolhatja a rendszert a működés ben, vagy szükségtelenül működésb e hoz-
hatja azt.

4724-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nHa a parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) szük-
ségtelenül kapcsol b e, pl. vasúti átjárónál
Abban az esetben is, ha a parkolássegítő fékezés funkció (stati kus tárgyak
esetében) szükségtelenül kapcsol be, pl. vasúti átjárónál, a fé kszabályzás
hozzávetőleg 2 másodperc után kikapcsol, lehetővé téve, hogy to vábbhalad-
jon és elhagyja a területet. A fékszabályzás a fékpedál lenyomá sával szintén
kikapcsolható. A fékszabályzás kikapcsolása után a gázpedál újbóli lenyo-
mása lehetővé teszi, hogy tov ábbhaladjon és elhagyja a területe t.
nMegjegyzések a gépjármű lemosásával kapcsolatban
Ne irányítson erős vízsugarat vagy gőzt az ér zékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érz ékelők meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású autómosóban mosatja le, az érzékel őket
közvetlenül ne érje víz, mert meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja, ne érje gőz az érzékelők közvetlen kör-
nyezetét, mert meghibásodhatnak.
nMikor kapcsolja ki a p arkolássegítő fékezést
A következő helyzetekben kapcsolj a ki a parkolássegítő fékezést, mert a
rendszer akkor is működésbe l éphet, ha nem áll fenn az ütközés veszélye.
lAmikor a gépjárművet futómű-beállítópadon, fékpadon vagy futópa don vizs-
gálják
lAmikor a gépjárművet hajóra, kamionba vagy egyéb szállítójárműr e rakják
lHa átállította a felfüggesztést, illetve a meghatározotthoz kép est más
méretű kerekeket szerelt fel
lHa a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelk edik vagy
lesüllyed
lHa olyan eszközöket szerel fel, a melyek akadályozhatják az érzékelő műkö-
dését, például vonószem, lökhárítóvédő (extra szegélycsík stb.) , kerékpár-
tartó vagy hóeke
lAutomata autómosóban