2020 TOYOTA C-HR coolant

oil dipstick fuse box location roof change time wiper size key

Page 583 of 796

TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian) 5836-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végz

Page 595 of 796

TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian) 5956-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nA hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” típusú hűtőfolyadékot has ználjon. Más
típ

5956-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nA hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” típusú hűtőfolyadékot has ználjon. Más
típusú, hasonlóan jó minőségű etilén-glikol alapú, szilikát-, a min-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”), hibrid szerves sav technológiával
készült hűtőfolyadék szintén használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50–50%-os
keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31 F])
A motor-hűtőfolyadékokkal kapcso latos további részletekért vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyot a márkakereskedéssel, szervizze l vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-/teljesítményszabályozó- egység hűtő-
folyadék-kiegyenlítőtartályának z árósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavar-
ját és a hűtőfolyadék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel a zárósapka
nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségének helyét .
VIGYÁZAT!
nA hibrid rendszer felmelegedésekor
Ne vegye le a motor/teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadék- kiegyenlí-
tőtartályának zárósapkáját.
A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, é s a hűtősapka eltávolításakor forró hűtő-
folyadék spriccelhet ki, amely s úlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
nHűtőfolyadék betöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfelelő
kenés, korrózióvédelem és hűtés é rdekében víz és fagyálló folyadék megfe-
lelő keverékét kell használnia. M indig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a
hűtőfolyadék címkéjét.
n Ha kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülés ének elkerülése érdekében mossa le vízzel
a hűtőfolyadékot.

Page 684 of 796

TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian) 6847-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a megjelenő üzenet azt jelzi, hogy nézze meg a Kezelési útmu tatót
l Ha az „Engine Coolant Temperature High” (Magas motor-hűtőfolyad ék
hő

6847-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a megjelenő üzenet azt jelzi, hogy nézze meg a Kezelési útmu tatót
l Ha az „Engine Coolant Temperature High” (Magas motor-hűtőfolyad ék
hőmérséklet) üzenet megjelenik, kövesse az utasításokat
( 737. o.).
l Az alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Azonnal álljon me g a gép-
járművel biztonságos helyen, és lépjen kapcsolatba bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak ember-
rel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low” (Alacsony fékerő)
• „Charging System Malfunction” (Töltésrendszer meghibásodás)
• „Engine Oil Pressure Low.” ( Alacsony motorolajnyomás)
lAz alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek. Azonnal ellenőriz tesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction.” (Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid akkumulátor rendsz er meghi-
básodás)
• „Accelerator system Malfunction” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Entry & Start System Malfunc tion” (Nyitási és indítórendszer meghibáso-
dás)
• „Exhaust filter full.” (Kipufogógáz-szűrő megtelt) ( 519. o.)
• „Hybrid System Stopped” (Hibrid rendszer leállt)
• „Engine Stopped” (A motor leállt)
l Ha a „Low 12-Volt Battery.” (12 V-os akkumulátor töltöttsége al acsony) jele-
nik meg,
• Ha a kijelző néhány másodperc ut án kikapcsol (kb. 6 másodpercig látható):
Működtesse a hibrid rendszert 15 percnél hosszabb ideig, és töl tse fel a 12
V-os akkumulátort.
• Ha az üzenet nem tűnik el: Indítsa el a hibrid rendszert az alábbi módokon: 729. o.
lHa a „Maintenance required for Traction battery cooling parts. See owner’s
manual.” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul. Lásd a kezelési
útmutatót) üzenet jelenik meg, lehetséges, hogy a szűrők eltömő dtek, a
szellőzőnyílások elzáródtak vagy a vezeték kilyukadt. Ezért vég ezze el a
következő javítási műveletet.
• Ha a hibrid akkumulátor (hajtóak kumulátor) szellőzőnyílásai és szűrői
koszosak, végezze el a 630. oldalon leírt műveletet a megtisztí tásukhoz.
• Ha a figyelmeztető üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) légbeszívó nyílásai és szűrői nem koszosak, azonnal ellen-
őriztesse a gépjárművet bármely h ivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szakembernél.

Page 753 of 796

TOYOTA C-HR 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian) 7538-1. Műszaki adatok
8
A gépjármű műszaki adatai
*: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat.Ha cserélni kell, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez , szerviz-
hez vagy m

automatic transmission service interval reset washer fluid water pump clock wiper blades