2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

6576-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
nLED-izzók
A következő lámpákban sok LED van. Ha az alább felsorolt LED-lámpák közül
bármelyik kiégett, vigy e gépjárművét hivatalos Toyota márkakere skedésbe,
szervizbe vagy más, megbízható szakemberhez.
l Fényszórók
l Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
l Első irányjelző lámpák (LED-es f ényszórókkal felszerelt gépjárművek)
l Első ködlámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
l Stoplámpák/tolatólámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
l Hátsó irányjelző lámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjár művek)
l Tolatólámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
l Hátsó ködlámpa (LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
l Kiegészítő féklámpa
l Külső tükör világítás (felszereltségtől függően)
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a f ényszóró lencséjének belsejében nem jelent
meghibásodást.
A következő helyzetekben további információ érdekében forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szak ember-
hez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
n Izzók cseréjekor
642. o.

6586-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikapcsolása után
cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendk ívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
lPuszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehog y folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
lTeljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz
keletkezhet, illetve víz kerül het bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók,
illetve pára csapódhat le a lencsén.
lNe tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörök vagy ezek részeinek
megjavítására vagy szétszerelésére.
Ez halállal vagy súlyos sérülé st okozó áramütéssel járhat.
nA károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
lAz izzó beszerelése előtt ell enőrizze annak watt-teljesítményét , így kerülve
el a hőkárosodást.

659
7Ha baj történik
7-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 660
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 661
Ha a gépjárművet víz árasztja el ........................ 662 7-2. Teendők
szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell ................................... 663
Ha úgy gondolja, hogy valami
nincs rendben .................. 669
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................ 670
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg........... 681
Ha defektet kap (szükséghelyzeti defektjavító
készlettel
felszerelt gépjárművek) ... 688
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárművek) .................. 709
Ha a hibrid rendszer nem indul ......................... 724
Ha az elektronikus kulcs nem működik
megfelelően ..................... 726
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ............................ 729
Ha túlmelegszik a gépjármű.......................... 737
Ha elakad a gépjármű.......................... 742

6607-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog. Kikapcsolásukhoz nyomja
meg még egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
Ha a vészvillogókat hosszú ideig használja leállított hibrid re ndszer mellett (mi-
közben a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít), a 12 V-os akkumulátor
lemerülhet.
A vészvillogók rendelt etése az, hogy figyelmeztessék a többi ve -
zetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

6617-1. Fontos tudnivalók
7
Ha baj történik
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen
nyomja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról fél rehúzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a hibrid rendszert.
Ha a sebességváltó kart nem t udja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a f ék-
pedált mindkét lábával.
A hibrid rendszer leállításához
nyomja az indítógombot leg-
alább 2 másodpercig, vagy
egymás után legalább 3-szor
nyomja meg röviden.
Az útról félrehúzódva, biztonságo s helyen állítsa meg a gépjármű-
vet.
Kizárólag vészhelyzetben, ha pé ldául a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa
meg:
1
2
3
4
3
Nyomja legalább 2 másodpercig,
vagy legalább 3-szor nyomja meg röviden
Q
VIGYÁZAT!
nHa a hibrid rendszert menet közben kell leállítani
Az elektromos kormányzás-rásegítés megszűnik, ezzel a kormányke rék el-
fordítása nehezebbé válik. Amennyire csak lehet, lassítson, mie lőtt kikap-
csolná a hibrid rendszert.
5

6627-1. Fontos tudnivalók
Ha a gépjárművet víz árasztja el
l Először csatolja ki a biztonsági övet.
l Ha az ajtót ki lehet nyitni, nyissa ki és hagyja el a gépjárműv et.
l Ha az ajtót nem lehet kinyitni, az elektromos ablakemelő segíts égé-
vel nyissa ki az ablakot, és az a blakon keresztül hagyja el a gépjár-
művet.
l Ha az ablakot az elektromos ablakemelő segítségével nem lehet
kinyitni, őrizze meg nyugalmát és várjon, hogy az autóban lévő víz
szintje addig emelkedjen, amíg a gépjárműben lévő víznyomás
egyenlő nem lesz a gépjárművön k ívüli víznyomással, majd nyissa
ki az ajtót és hagyja el a gépjárművet.
Ha a gépjárművet víz árasztja el, őrizze meg a nyugalmát és
hajtsa végre az alábbiakat.
VIGYÁZAT!
nMenekülés vészkalapács* segítségével
Az első és a hátsó oldalablakokat, valamint a hátsó ablakot men ekülés köz-
ben ki lehet törni vészkalapáccsal
*. Azonban a vészkalapáccsal* a szélvédőt
nem lehet kitörni, mert az rétegelt üvegből van.
*:A vészkalapáccsal kapcsolatos további információk érdekében lé pjen
kapcsolatba Toyota márkakereskedőjével, vagy utángyártott tartozékok
forgalmazójával.
n
Menekülés a gépjárműből az ablaknyíláson keresztül
Előfordulhatnak olyan helyzetek , amikor a gépjárműből nem lehet az ablak-
nyíláson keresztül menekülni az ül éshely, az utas testalkata stb. miatt.
Vészkalapács használatakor ellenőr izze az üléshelyet és az ablakon lévő
nyílás nagyságát, hogy menekülés esetén hozzáférhető és megfele lő mé-
retű-e.

6637-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha gépjárművét vontatni kell
A következő tünetek a hibrid se bességváltó meghibásodását jelez he-
tik. Vontatás előtt forduljon hiva talos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, me gbízható szakemberhez.
l A hibrid rendszer figyelmeztető üzenete megjelenik, és a gépjár mű
nem mozdul.
l A gépjármű szokatlan zajokat hallat.
Ha a vontatás elkerülhetetlen, j avasoljuk, hogy azt hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vagy más, megbízható szakem-
ber, illetve vontatásra szakosodo tt cég végezze emelős vontató
vagy autómentő segítségével.
Használjon minden vontatáshoz biztonsági vontatókötelet, és
tartsa be az állami és a helyi biztonsági előírásokat.
Helyzetek, amelyekben vontatás előtt kapcsolatba kell lépjen
márkakereskedőjével

6647-2. Teendők szükséghelyzetben
Ne vontassa gépjárművét lengő-
keretes vontatóval, mert a
karosszéria megsérülhet.
Vontatás lengőkeretes vontatóval
Vontatás a kerekek megemelésével
ElölrőlHátulról
Engedje ki a rögzítőféket. He lyezzen vontatózsámolyt az
első kerekek alá.