2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

5134-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lHa a kiválasztott parkolóhely mögött parkoló gépjármű van, előf ordulhat,
hogy a távolság miatt nem észlelhető. Az akadály alakjától és e gyéb ténye-
zőktől függően az érzékelők hatótávolsága lecsökkenhet, vagy lehetetlenné
válhat az észlelés.
l
Az érzékelők hatótávolsága merőleges
parkolássegítő rendszer használata ese-
tén
Kiválasztott parkolóhely
lAz érzékelők hatótávolsága párhuza-
mos parkolássegítő rendszer használata
esetén
Kiválasztott parkolóhely

5144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lAz egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer nem működik, ha a parko-
lóhely felületét rács, aknafedél vagy hasonló anyagok borítják.
l
Lehetséges, hogy a parkoló gépjármű-
vektől eltérő tárgyakat, például póznákat
és falakat a rendszer nem érzékeli. Még
ha ezeket a tárgyakat a rendszer fel is
ismeri, a kiválasztott parkolóhely eltérő
lehet.
Póznák
Fal
lHa a rendszer gyalogost stb. észlel, a
kiválasztott parkolóhely akkor is eltérhet.
Gyalogosok

5154-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
lNe hagyatkozzon kizárólag az egyszerű intelligens parkolássegítő rend-
szerre. A rendszerrel fel nem s zerelt gépjárművekhez hasonlóan óvatosan
haladjon előre és hátrafelé, meggyőződve környezete és az autó mögötti
terület biztonságáról.
lNe tolasson úgy, hogy közben a tö bbfunkciós információs kijelzőt nézi. Ha a
gépjárművével pusztán a képernyőt nézve tolat, az ütközéshez, b alesethez
vezethet, mivel a monitoron megj elenő kép különbözhet a valóságos állapo-
toktól. Tolatáskor vizuálisan i s ellenőrizze a gépjármű körülöt ti és az a
mögötti területet a tükrökkel és azok nélkül is.
lTolatáskor és előre haladás közben vezessen lassan, és szabályozza a
sebességet a fékpedál lenyomásával.
lHa úgy látja, hogy a gépjármű érintkezésbe kerülhet egy gyalogo ssal, egy
másik gépjárművel vagy bármilyen más akadállyal, a fékpedál lenyomásá-
val állítsa meg a gépjárművet, m ajd a rendszer kikapcsolásához nyomja
meg az S-IPA kapcsolót.
lA rendszert sík felülettel rendel kező parkolóhelyen használja.
lTartsa be az alábbi óvintézkedés eket, mivel a kormánykerék hasz nálat köz-
ben automatikusan fordul el.
• Fennállhat annak a veszélye, hogy nyakkendője, sálja, keze stb. beakad
a kormánykerékbe. Ne hajoljon felsőtestével közel a kormánykeré khez.
Ne engedje közel a gyermekeket a kormánykerékhez.
• Ha hosszú körmei vannak, fennáll a sérülés veszélye a kormányk erék
fordulása közben.
• Vészhelyzet esetén a fékpedál lenyomásával állítsa meg a gépjárművet, majd a rendszer kikapcsolásához nyomja meg az S-IPA kapcsolót.
lA parkolás megkezdése és a rendsze r működtetése előtt mindig győződjön
meg arról, hogy elegendő hely áll-e rendelkezésére.

5164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lA következő helyzetekben ne használja a rendszert, mivel előfordulhat,
hogy a rendszer nem lesz képes Önnek megfelelő segítséget nyújt ani a
kiválasztott parkolóhely elérésében, illetve használatával bale setet okozhat.
• Olyan helyen, ami nem minősül parkolóhelynek
• Olyan parkolóhelyen, ami nin cs lebetonozva és nem rendelkezik felfes-
tett parkoló vonalakkal, mint pé ldául homokos vagy kavicsos par kolóhe-
lyen
• Lejtős vagy egyenetlen útfelü lettel rendelkező parkolóhelyen
• Lefagyott, hóborította vagy csúszós útfelületen
• Olyan helyen, ahol az aszfal t a nagy forróságban megolvadt
• Olyan helyen, ahol akadály található a kiválasztott parkolóhel y és a gép-
jármű között
• Ha a gépjármű hólánccal vagy szükségpótkerékkel van felszerelv e (fel-
szereltségtől függően)
lNe használjon olyan gumiabroncsot, amelyet nem a gyártótól kap. Előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem műk ödik megfelelően. Kerékcsere ese tén for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más , meg-
bízható szakemberhez.
lLehetséges, hogy az alábbi helyz etekben a rendszer nem képes a beállított
helyre pozícionálni a gépjárművet.
• A gumiabroncsok rendkívül kopotta k, vagy a gumiabroncsnyomás ala-
csony
• A gépjármű nehéz terhet szállít
• A gépjármű megdőlt az egyik oldalán szállított csomag stb. mia tt
• Útburkolat-fűtőket szereltek a parkolóhelyre, hogy megakadályo zzák a
parkolóhely felüle tének lefagyását.
Bármely egyéb helyzetben, ha a gépj ármű helyzete és a kiválasztott hely-
zet nagyon eltér egymástól, ellenőriztesse a gépjárművet hivata los Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.

5174-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
lTartsa be a következő, a párhuzamos parkolóhely elhagyása üzemmóddal
kapcsolatos óvintézkedéseket.
A párhuzamos parkolóhely elhagyás a üzemmód segít a párhuzamos par-
kolóhelyről való kiállás során. Azonban előfordulhat, hogy ez a funkció nem
használható, ha a rendszer a gépjármű előtt akadályokat vagy gy alogoso-
kat észlel. Ezt a funkciót csak akkor használja, ha párhuzamos parkoló-
helyről áll ki. A kormányzás-szabál yozás működése közben nyomja meg
az S-IPA kapcsolót, vagy működtesse a kormánykereket a szabályz ás be-
fejezéséhez.
lHa a párhuzamos parkolás befejezését segítő üzemmódot az alábbi helyze-
tekben használja, a gépjár mű akadálynak ütközhet.
Az elhagyás funkciót olyan irány ban működteti, ahol akadály található, de
az akadályt nem észlelik az érzé kelők (például amikor a gépjármű közvetle-
nül egy pózna mellett áll).
lTartsa be az alábbi óvintézkedés eket, mivel az érzékelők normál működése
leállhat, ami balesethez vezethet.
• Ne tegye ki az érzékelőket erős ütődés veszélyének stb., mivel az az
érzékelők hibás működését okozhatja.
• Ha nagynyomású autómosóval tis ztítja a gépjárművet, ne irányítsa a víz-
sugarat közvetlenül az érzékelőkre. Ha nagy víznyomás éri, előfordulhat,
hogy az eszköz nem működik megf elelően. Ha a gépjármű lökhárítójával
nekimegy valaminek, az érzékelő meghibásodása következtében elő for-
dulhat, hogy az eszköz nem műk ödik megfelelően. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkak ereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.

5184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy az érzékelők nem működnek
megfelelően, amely balesethez vezethet. Vezessen óvatosan.
• Az oldalsó területeken találha tó akadályokat addig nem észleli a rend-
szer, amíg az oldalsó területek pásztázását be nem fejezte. ( 445. o.)
• Az oldalról felbukkanó akadályokat, pl. más gépjárműveket, emb ereket
vagy állatokat a rendszer az oldal só tartományok pásztázásának befeje-
zése után sem tudja érzékelni.
• Az érzékelő befagyott (olvadáskor a rendszer visszatér a normá lis műkö-
déshez).
Különösen alacsony hőmérséklet esetén az érzékelő befagyására f igyel-
meztető üzenet jelenhet meg, és előfordulhat, hogy a parkoló gé pjármű-
vek nem észlelhetők.
• Az érzékelőt valaki nek a keze blokkolja.
• A gépjármű nagyon megdőlt.
• A külső hőmérséklet nagyon alacsony.
• A gépjármű dimbes-dombos úton, lejtőn, kavicsos úton, magas fű vel
benőtt területen stb. halad
• A közelben ultrahanghullám-forrás található, pl. más gépjármű kürtje
vagy érzékelői, gépjármű-érzékelő, motorkerékpár motorja, vagy nagy
járművek légfékje.
• A gépjárművet zivatar vagy nagy mennyiségű víz éri.
• Az érzékelő irányszöge elmozdul hat, amikor a segítő vezérlés elindul,
még akkor is, ha a kiválaszto tt parkolóhely mellett van parkoló gépjármű.
Ellenőriztesse a gépjárművet hiv atalos Toyota márkakereskedésse l,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• Ne szereljen fel semmiféle tartozékot az érzékelők észlelési t artományán
belül.

519
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
GPF (benzinrészecske-szűrő ) rendszer (fel-
szereltségtő l függően) (M20A-FXS motor)
n Ha az „Exhaust filter full. See owner’s manual.” (Kipufogógáz-s zűrő
megtelt. Lásd a kezelési útmutatót.) üzenet jelenik meg a többf unkciós
információs kijelzőn
l Az üzenet akkor jelenhet meg, ha nagy terhelés éri a gépjárművet és a
szálló por felhalmozódik.
l A hibrid rendszer leadott teljesítménye korlátozott, amíg az üz enet látható,
ugyanakkor ha nem gyullad ki a hibajelző (MIL) lámpa, a gépjárm űvet
tovább lehet vezetni.
l A szálló por részecskéi gyorsan felhalmozódnak, ha a gépjárműve t rend-
szeresen rövid távon működteti, alacsony sebességgel halad vagy rendkívül
hideg környezetben indítja el a hibrid rendszert. Ha rendszeres en nagyobb
távokat tesz meg és a gázpedált időnként felengedi, például aut ópályán
vagy autóúton történő vezetés során, a szálló por részecskéi nehezebben
halmozódnak fel.
n Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad vagy az „Engi ne
Maintenance Required. Visit Your Dealer.” (Motorkarbantartás sz üksé-
ges. Keresse fel márkakereskedését.) üzenet jelenik meg a többf unkciós
információs kijelzőn
A felhalmozódott szállópor-menny iség meghalad egy bizonyos értéket. Azon-
nal ellenőriztesse a gépjárművet h ivatalos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
A GPF-rendszer a kipufogógáz-szűr ő segítségével összegyűjti a
kipufogógázban levő apró s zemcséjű anyagokat.
A rendszer működésekor a szűrő automatikusan regenerálódik,
a gépjármű állapotától függően.
FIGYELEM
n A GPF-rendszer nem megfelelő működésének megakadályozása
lNe használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne módosítsa a kipufogócsöveket

5204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ve ze t é s s e g ítő rendszerek
uECB (Elektronikus vezérlésű fékrendszer)
Az elektronikusan vezérelt rendszer a fék működtetésének megfe-
lelő fékező erőt generál
uABS (blokkolásgátlós fékrendszer)
Segít megakadályozni a kerekek blo kkolását hirtelen vagy csúszós
úton történő fékezés esetén
uFékasszisztens
A fékpedál lenyomását követően megnöveli a fékerőt, ha a rend-
szer vészfékezést igénylő helyzetet észlel
uVSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer)
Hirtelen megpördülés vagy csúszós útfelületen történő kanyarodá s
esetén segít a vezetőnek megőrizni a gépjármű irányítása feletti
uralmat
A vezetés biztonságának és a teljesítmény javításának érdeké-
ben a következő rendszerek bizonyos vezetési helyzetekben au-
tomatikusan működésbe lépnek. Ne feledje azonban, hogy ezek
a rendszerek csak kiegészítő jellegűek, és a gépjármű haszná-
lata során nem szabad túlzot tan ezekre bíznia magát.