2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

5455-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nnanoe™ *1 (felszereltségtől függően)
A gépjármű biocid terméket tartalmaz.
A gépjárműben levő, eszköz által generált ionizált levegő az ut astér levegőjét a
baktériumok eltávolításával tisztítja.
Aktív hatóanyagok: Eredetileg a környezeti levegőből vagy vízbő l szabad gyö-
kök keletkeznek
A légkondicionáló rendszer nanoe™ t echnológiát alkalmaz. Ez vízrészecskék-
kel borított, enyhén savas nanoe™ anyagot bocsát ki az utasolda li nyílásokon
keresztül, friss levegővel töltve meg az utasteret
*2.
l A ventilátor bekapcsolásakor a nanoe™ rendszer aktiválódik.
l Ha a ventilátor a következő feltételek mellett működik, a rends zer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő feltételek nem teljesülnek, a nanoe™
rendszer teljes kapacitással történő működése nem biztosított.
• A felsőtestre, a felsőtestre és a lábtérbe vagy a lábtérbe áramló levegő fúvókái használatban vannak. ( 539. o.)
• Az utasoldali lev egőnyílás nyitva van.
lA nanoe™ termelésekor kis mennyiségű ózon keletkezik, melynek s zaga
egyes helyzetekben gyengén érezhető. Mindazonáltal ez körülbelü l a ter-
mészetben, például erdőkben előforduló mennyiségnek megfelelő, és nincs
káros hatással az emberi szervezetre.
l Működés közben halk zaj hallható. Ez nem jelent hibás működést.
*1: A nanoe™ és a nanoe™ jel a Panasonic Corporation védjegyei.
*2: A hőmérséklet, a páratartalom, a ventilátor-fordulatszám és a levegőáram-
lás irányának függvényében előfordulhat, hogy a nanoe™ nem telj es kapa-
citással működik.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
627. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. a légkondicio náló berendezés beállításai) mó dosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 760. o.)

5465-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérs éklete közötti különbség következtében
a szélvédő külső felülete bepár ásodhat, és ez akadályozza a kilátást.
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tü kröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lAblaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az el ső ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
nnanoe™ generátor (felszereltségtől függően)
Ne szerelje szét, és ne végezzen javítást a generátoron, mert n agyfeszült-
ségű alkatrészeket tartalmaz.
Ha a generátor javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel v agy más, megbízható szakemberhez.
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló r endszert a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n A nanoe™ rendszer sérülésének megelőzése érdekében (felszerelts ég-
től függően)
Ne helyezzen be semmit az utasoldali szellőzőbe, ne rögzítsen r á semmit, és
ne használjon a közelében szóróf ejes készítményeket. Ezek a körülmények
a generátor nem megfelelő működését okozhatják.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra, ami
eltakarhatja a levegőfúvókákat. Ellen-
kező esetben a levegőáram akadályba
ütközik, meggátolva így a szélvédő-
páramentesítőt a működésben.

5475-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Kormánykerékfűtés/ülésfű tés
: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés a kormánykerék markolatát és az
első üléseket fűti.
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt kormánykerékfűtés esetén a sérülések elkerülése érde kében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek ér inthetik meg
a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l
Vegye figyelembe az alábbi figy elmeztetéseket a kisebb égések é s a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne has ználja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

5485-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Be-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést
A kormánykerékfűtés működése alatt a visszajelző lámpa világít.
nMűködési feltétel
A kormánykerékfűtés akkor hasz nálható, ha az indítógomb ON módb an van.
A kapcsoló minden egyes meg-
nyomásával a működés a követ-
kezők szerint változik.
Magas (3 lámpa világít)  Köze-
pes (2 lámpa világít)  Alacsony
(1 lámpa világít)  Kikapcsolva
A szint-visszajelző (borostyán-
sárga) a működés alatt világít.
nMűködési feltétel
Az ülésfűtés akkor használható , ha az indítógomb ON módban van.
Kormánykerékfűtés
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
Ülésfűtés

5495-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
A belső világítás lámpái
Sminktükör-világítás ( 564. o.)
Belső világítás lámpái/olvasólámpák elöl ( 550. o.)
Belső világítás hátul ( 550. o.)
Indítógomb megvilágítása
Kesztyűtartó-világítás ( 553. o.)
Pohártartó-világítás (f elszereltségtől függően)
Ajtószegély-világítás (fel szereltségtől függően)

5505-2. Belső világítás használata
nElöl
Az „ajtó” helyzet be-/kikapcso-
lása
nHátulBekapcsolva
„Ajtó” helyzet
A működés az első utastéri
lámpa főkapcsolójához kötött.
Ha a kapcsoló ki van kapcsolva,
a lámpa nem világít.
Kikapcsolva
Világítás be-/kikapcsolása
Ha a világítás bekapcsolt állapot-
ban van az ajtóhoz kötött kapcsoló
miatt, a világítás nem alszik ki ak-
kor sem, ha a kapcsolóját meg-
nyomta.
Belső világítás
Olvasólámpák

5515-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
nMegvilágított ajtónyitás rendszer
Ha a belső világítás kapcsolója „ajtó” helyzetben van, akkor a belső világítás
lámpái az indítógomb módjának és az elektronikus kulcs jelenlétének megfele-
lően automatikusan be- és kikapcso lnak, az ajtózárak nyitásától/zárásától, il-
letve az ajtók nyitásától/csukásától függően.
n Külső visszapillantó tükör világí tása (felszereltségtől függően)
A világítás az elektronikus kulcs jelenlétében (intelligens nyi tási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek) vagy az ajtók nyitásakor automa tikusan bekap-
csol.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Az alábbi lámpák 20 perc múlv a automatikusan kialszanak:
lUtastér/első olvasólámpák
l Belső világítás hátul
l Csomagtérvilágítás
l Sminktükör-világítás
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók: 760. o.)

5525-3. Tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása
Kesztyűtartó (553. o.)
Palacktartók ( 554. o.) Pohártartók (
555. o.)
Középkonzol-tárolórekesz
(  553. o.)
VIGYÁZAT!
lNe hagyjon szemüveget, öngyújtót vagy szórótartályt a tárolóhelyeken, mert
az utastér hőmérsékletének megeme lkedése esetén a következőket okoz-
hatja:
• A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tá roló-
ban más tárggyal érintkezik.
• Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó m eggyulladhat, illetve a szórótartály gázt
engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
lTartsa zárva a fedeleket menet közben, vagy ha a tárolórekeszek et éppen
nem használja.
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta
tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.