2020 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4574-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A parkolássegítő fékezés aktiválható/deaktiválható a többfunkciós in-
formációs kijelzőn.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók s egítségével kapcsolja be/ki a par-
kolássegítő fékezés funkciót. ( 169. o.)
Nyomja meg a műszercso port vezérlőkapcsolók „” vagy „” gomb-
ját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsop ort vezérlőkapcsolók „” vagy „ ” gomb-
ját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot a műsz ercsoport vezérkapcsolókon a
rendszer aktiválásához/deaktiválásához.
Ha a parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva, a PKSB OFF vissza jelző
(
159. o.) világít.
A rendszer visszakapcsolásához kattintson a többfunkciós információs
kijelző gombjára, nyomja meg az , majd a bekapcsolás gombot.
Ha ezzel a módszerrel kapcsolják ki, a rendszer nem aktiválódik újra az
indítógomb kikapcsolásának, majd IGNITION ON módba helyezésének
köszönhetően.
A parkolássegítő fékezés be-/kikapcsolása
1
2
3

4584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha a hibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás illetve a fék-
szabályzás be van kapcsolva, ha ngjelzés szólal meg, illetve üzenet
jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, hogy figyelmez tesse
a vezetőt.
A helyzettől függően a hibrid rendszer teljesítménykorlátozó sz abá-
lyozás csökkenti a gyorsulást va gy amennyire lehetséges, lecsök kenti
a motorteljesítményt.
l A hibrid rendszer teljesítményko rlátozás-szabályozás működik
(gyorsítás-korlátozás)
Bizonyos értéknél nagyobb gyors ítást a rendszer korlátozza.
Többfunkciós információs kijelző: „Object Detected Acceleration
Reduced” (Tárgy észlelve , gyorsítás csökkentve)
PKSB OFF visszaje lző: Nem világít
Hangjelzés: Nem hallható
l A hibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás be van kap-
csolva (a teljesítmény a lehető legjobban le van csökkentve)
A rendszer úgy ítéli meg, hogy a szokásosnál nagyobb fékezés
szükséges.
Többfunkciós infor mációs kijelző: „Brake!” (Fék!)
PKSB OFF visszaje lző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
l A fékszabályzás b e van kapcsolva
A rendszer úgy ítéli meg, h ogy vészfékezés szükséges.
Többfunkciós infor mációs kijelző: „Brake!” (Fék!)
PKSB OFF visszaje lző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
l A gépjárművet a rendszer leállította
A gépjárművet a fékszabályzás állította meg.
Többfunkciós információs kijelző: „Switch to Brake” (Fékezés) ( Ha
a gázpedált nem nyomja le, a „Press brake pedal” (Nyomja le a f ék-
pedált) üzenet jelenik meg.)
PKSB OFF visszajelző: Világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
Hibrid rendszer teljesítménykorlátozó és fékszabályzás kijelzői
és hangjelzései

4594-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha a parkolássegítő fékezés funkció úgy érzékeli, hogy lehetséges az
ütközés egy érzékelt tárggyal vagy gyalogossal, a rendszer lecs ök-
kenti a hibrid rendszer teljesítményét, hogy a sebesség ne növe ked-
hessen. (Hibrid rendszer teljes ítménykorlátozó szabályozás: Lás d a
2. ábrát.)
Ha a gázpedált továbbra is nyomva tartja, a féke k automatikusan mű-
ködésbe lépnek, hogy csökkentsék a gépjármű sebességét. (Féksza-
bályzás: Lásd a 3. ábrát.)
l 1. ábra: Ha ki van k apcsolva a PKSB (park olássegítő fékezés)
Hibrid rendszer teljesítménye
Fékezőerő
Idő
A rendszer áttekintése

4604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
l2. ábra: Ha a hibrid rendszer teljesítménykorlátozás be van kap -
csolva
Hibrid rendszer teljesítménye
Fékezőerő
Idő
A hibrid rendszer teljesítmény korlátozás elkezd működni
A rendszer úgy ítéli meg, hogy az érzékelt tárggyal való ütközé s
valószínűsége magas
A hibrid rendszer telj esítménye csökkent
Példa: Többfunkciós információ s kijelző: „Brake!” (Fék!)

4614-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
l3. ábra: Ha a fékezés-szabályzás működik
Hibrid rendszer teljesítménye
Fékezőerő
Idő
A hibrid rendszer teljesítmény korlátozás elkezd működni
A rendszer úgy ítéli meg, hogy az érzékelt tárggyal való ütközé s
valószínűsége magas
A hibrid rendszer telj esítménye csökkent
A rendszer úgy ítéli meg, hogy az érzékelt tárggyal való ütközé s
valószínűsége kimondottan magas
A fékszabályzás elkezd működni
Növekszik a fékszabályzás ereje
Példa: Többfunkciós információ s kijelző: „Brake!” (Fék!)
Példa: Többfunkciós információs k ijelző: „Switch to Brake” (Lépjen
a fékpedálra)

4624-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa működteti a parkolássegítő fékezést
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fékezés funkció leállította, a parkolássegítő
fékezés kikapcsol, és világít a PKSB OFF visszajelző. Ha a park olássegítő fé-
kezés feleslegesen működik, a f ékezés-szabályzás kikapcsolható, ha lenyomja
a fékpedált, vagy vár kb. 2 másodpercet, hogy automatikusan kik apcsoljon. Ez-
után a gépjárművet a gázpedál lenyomásával működtetheti.
nA parkolássegítő fékezés visszakapcsolása
Ha vissza szeretné kapcsolni a parkolássegítő fékezést, miután a parkolásse-
gítő fékezés kikapcsolta azt, kapcsolja be újra a rendszert (
457. o.), vagy
kapcsolja ki az indítógombot, ma jd kapcsolja vissza IGNITION ON módba. To-
vábbá, ha a tárgy már nincs a gépjármű haladási irányában, vagy a gépjármű
haladási iránya megváltozik (pél dául előrehaladás után tolatni kezd vagy for-
dítva), a rendszer automatikusan újra bekapcsol.
n Ha a „Parking Support Brake Un available” (Parkolássegítő fékezé s nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelző n és a
PKSB OFF visszajelző villog
A 12 V-os akkumulátor csatlakozói nak le-, illetve újracsatlakoztatása után nem
végezte el az i nicializálást.
nHa a „Parking Support Brake Un available” (Parkolássegítő fékezé s nem
elérhető) és a „Parking assist unavailable. Clean parking assis t sensor”
(Parkolássegítő fékezés nem elérhető. Tisztítsa meg a parkoláss egítő
érzékelőt) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn és a
PKSB OFF visszajelző villog
l Az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarhatja. Távolítsa el az érz ékelőről a rára-
kódott jeget, havat, koszt stb., hogy a rendszer újra megfelelő en működjön.
Ha az érzékelő megtisztítása után, illetve akkor is megjelenik az üzenet, ha
az érzékelő tiszta, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyo ta márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
l Elképzelhető, hogy az érzékelő befagyott.
Amikor a jég elolvad, a rendszer újra rendesen működik.
l Előfordulhat, hogy a víz folyamatosan átfolyik az érzékelő felü letén.
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy nincs semmilyen probléma, vis szatér a
normál működéshez.
n Miután le-, illetve újracsatlakozt atta az akkumulátor csatlakozóit
A rendszert inicializálni kell. A rendszer inicializálásához ha ladjon a gépjármű-
vel folyamatosan előre 5 másodpercig legalább kb. 35 km/h (22 m ph) sebes-
séggel. Továbbá a parkolássegítő f ékezés funkcióval rendelkező gépjárművek
esetében fordítsa teljesen balra és jobbra a kormánykereket, mi közben a gép-
jármű áll.

4634-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA parkolássegítő fékrendszer korlátai
Ne bízza magát túlságosan a rendszerre, mert az balesethez vezethet.
lKizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig
vezessen körültekintően, figyelve a környezetére. A parkolásseg ítő fékrend-
szer az ütközések súlyosságának csökkentésében nyújt segítséget. Azon-
ban előfordulhat, hogy bizonyos helyzetekben nem működik.
lA parkolássegítő fékrendszert nem a gépjármű teljes megállítására tervez-
ték. Továbbá, ha a rendszer meg is állította a gépjárművet, azonnal rá kell
lépni a fékpedálra, mivel a fé kszabályzás kb. 2 másodperc után kikapcsol.
FIGYELEM
nHa a „Parking Support Brake Unavailable” (Parkolássegítő fékezé s
nem elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
és a PKSB OFF visszajelző villog
Ha az üzenet rögtön azután jelenik meg, hogy az indítógombot IG NITION ON
módba kapcsolta, körültekintően vezesse a gépjárművet, a gépjármű környe-
zetére figyelve. Előfordulhat, hogy egy bizonyos ideig vezetnie kell a gépjár-
művet, mielőtt a rendszer normáli s működése helyreáll. (Ha bizonyos ideig
tartó vezetés után a rendszer normális működése nem áll vissza, tisztítsa
meg az érzékelőket és a körülöttük lévő területet a lökhárítón. )

4644-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyak esetén)

A rendszer a következő helyzet ekben bekapcsol, ha a gépjármű hala-
dási irányában valame ly tárgyat érzékel.
nHa alacsony sebességgel halad és a fékpedált nem működteti,
vagy későn nyomja le azt
: Felszereltségtől függően
Ha az érzékelő a gépjármű haladási irányában statikus tárgyat,
például falat érzékel, és a re ndszer úgy ítéli meg, hogy a gép-
jármű a gázpedál véletlen lenyomása következtében váratlanul
előregurulhat, rossz sebességv áltó-helyzetbe kapcsolás miatt
rossz irányba indul, illetve pa rkolás vagy alacsony sebességű
vezetés közben a rendszer bekapcsol, hogy csökkentse a stati-
kus tárggyal való ütközés erej ét és a keletkező kár mértékét.
Példák a funkció működésére