2020 Peugeot Partner Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
В случае неисправности
8После замены колесаУложите пробитое колесо на устройство
для крепления запасного колеса.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик посоветует Вам
отремонтировать или заменить шину.
Некоторые системы помощи при вождении должны быть отключены, например Active
Safety Brake.
Если автомобиль оборудован системой контроля давления в шинах, проверьте
давление и выполните инициализацию системы.
Дополнительную информацию о системе
контроля давления в шинах см. в
соответствующем разделе.
Колесо с декоративным колпаком Выполняя установку колеса, установите
на него декоративный колпак, совместив канавку
с воздушным вентилем, а затем придавив его
ладонью по всей окружности.


Давление воздуха в шинах указано в этой таблице.
Замена лампы
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой
температуре или высокой влажности) на
внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Рассеиватели фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
►

з

апрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств или
растворителей;
►

п

ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой губкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
►

п

ри использовании мойки высокого давления
не направляйте моечный пистолет на фонари
и края их рассеивателей, чтобы не повредить
их защитное покрытие и уплотнительные
прокладки.
Лампу следует заменять по истечении продолжительного времени при
выключенном зажигании и после выключения
фары (во избежание серьезного ожога)!
Не касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой соблюдайте
ее номиналы и технические характеристики.
Открытие капота/доступ к лампам Двигатель горячий, будьте осторожны.
Существует риск получить ожог!
Следите за предметами и одеждой, которые
могут зацепиться за лопасти вентилятора
двигателя. Опасность удушения!
Галогенные лампы (Hx) Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа правильно
расположена в корпусе.
После замены лампы Установка на место осуществляется в
обратной последовательности.
Тщательно закройте защитную крышку, чтобы
обеспечить герметичность световых приборов.
Типы ламп
На вашем автомобиле используются лампы
различных типов и конструкций. Чтобы их извлечь,
соблюдайте нижеследующие рекомендации.

168
В случае неисправности


Тип AСтеклянная лампа: осторожно извлеките,
помня, что она вставляется с усилием.
Тип B Байонетная лампа: надавите на лампу и
поверните против часовой стрелки.
Тип C Галогенная лампа: снимите крепежную
пружину с корпуса.
Тип D Галогенная лампа: поверните лампу против
часовой стрелки.
После выполнения каждого действия
проверяйте работоспособность освещения.
Передние световые приборы
Дополнительную информацию о замене ламп, а
также о типах ламп см. в соответствующей рубрике.


1. Стояночные/дневные ходовые огни
Тип
A , W21/5W или LED (в зависимости от
версии)
2. Фары дальнего света.
Тип C, H1
3. Фары ближнего света.
Тип
C, H7
4. Указатель поворотов.
Тип
B, PY21W
5. Противотуманный фонарь.
Тип D, H11
Боковой повторитель указателя
поворота
Тип A, WY5W-5W (желтая)

– Протолкните повторитель внутрь и извлеките его.
–
Для обратной установки протолкните фонарь
повторителя вперед и подтяните назад.
Лампы с колбами желтого цвета (используются
в фонарях указателей поворотов и боковых
повторителях) следует заменять лампами с
аналогичными техническими параметрами и
колбами того же цвета.
Фары ближнего света
Тип C, H7

► Снимите защитный кожух, потянув для этого за
язычок фиксатора.
► Поверните блок относительно опоры.
► Вытяните разъем лампы.
► Извлеките лампу и замените ее.
Обязательно установите защитную крышку,
оставляя язычок доступным.

169
В случае неисправности
8Фары ближнего света
Тип C, H7

► Снимите защитный кожух, потянув для этого за
язычок фиксатора.
►
Пов
ерните блок относительно опоры.
►

Вытя
ните разъем лампы.
►

Изв
леките лампу и замените ее.
Обязательно установите защитную крышку, оставляя язычок доступным.
Стояночные/дневные ходовые огни
Тип A, W21/5W

► Поверните разъем на четверть оборота по
часовой стрелке.
►

Вытя
ните разъем лампы.
►

Изв
леките лампу и замените ее.
Фары дальнего света
Тип C, H1

► Снимите защитный кожух, потянув для этого за
язычок фиксатора.
►
Изв
леките блок относительно опоры.
►

Вытя
ните разъем лампы.
►

Изв
леките лампу и замените ее.
Обязательно установите защитную крышку, оставляя язычок доступным.
Указатели поворотов
Тип B, PY21W
О неисправности указателя поворота (левого или правого) свидетельствует

170
В случае неисправности
учащенное мигание соответствующего
индикатора на панели приборов.


► Поверните разъем на четверть оборота против
часовой стрелки.
►
По
тяните блок относительно опоры.
►

Изв
леките лампу и замените ее.
Противотуманные фары
Тип D, H11

► Вставьте плоскую отвертку между фарой и
защитным кожухом.
►
Действ
уя отверткой как рычагом, снимите кожух.


► Выверните два винта крепления модуля.
► Изв леките модуль из гнезда.


► Нажмите на фиксатор и отсоедините разъем
электрожгута.
►

Пов
ерните патрон лампы на 1/4 оборота против
часовой стрелки.
►

Изв
леките патрон лампы.
►

Зам
ените перегоревшую лампу.
Для замены этих ламп обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Задние фонари
Дополнительную информацию о замене ламп, а
также о типах ламп см. в соответствующей рубрике.
Распашные двери/крышка багажника
1. Фонари стоп-сигнала/огни стояночные.
Тип B, P21/5W
2. Указатели поворотов.
Тип B, PY21W (желтая)
3. Фонари заднего хода.
Тип B, P21W
4. Противотуманные фонари.
Тип B, P21W

171
В случае неисправности
8

► Действуя изнутри, отсоедините электрический
разъем от ламп.


► Выверните два крепежных болта с помощью
штатного ключа Torx.
Дополнительную информацию о комплекте
инструментов см. в соответствующем разделе.
►
Действ
уя снаружи, потяните блок фары к себе
(на версиях с распашными дверями) или к центру
автомобиля (на версиях с крышкой багажного
отделения).


► Отсоедините выступы и извлеките патрон
лампы.
►

У
далите неисправную лампу, удерживая ее
пальцами и поворачивая на четверть оборота
против часовой стрелки.
►

Зам
ените лампу.
Убедитесь в правильной установке креплений и проводки, чтобы избежать
защемления проводки.
После замены лампы заднего указателя поворота время инициализации составляет
около 2
минут или более.
Фонари освещения номерного знака
Тип A, W5W — 5 Вт
Р аспашные двери


► Открепите внутреннюю обивку.
► От соедините разъем, отодвигая его держатель.
►

Пов
ерните держатель лампы на 1/4 оборота
против часовой стрелки.
►

Зам
ените лампу.
►

У
становите держатель лампы на место и
подключите к разъему.
►

У
становите обивку на место.
Крышка багажника


► Снимите пластмассовый рассеиватель при
помощи отвертки.
►
Зам
ените лампу.
►

У
становите на место пластмассовый
рассеиватель и нажмите на него.

172
В случае неисправности
Третий стоп-сигнал
Тип A, W16W — 16 Вт

– Отверните две гайки.
– Про толкните стержни.
–

При необ
ходимости отсоедините разъем, чтобы
извлечь лампу.
–

Зам
ените лампу.
Замена предохранителя
Доступ к инструментам







Пинцет для предохранителей находится на крышке
блока предохранителей с обратной стороны.
►
Осв
ободите крышку от фиксаторов, потянув ее
за верхнюю часть слева, затем справа.
►

По
лностью снимите крышку.
►

Д
останьте пинцет из держателя.
Замена электрических
предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
►
выя
снить и устранить причину неисправности;
► остановить расход энергии;
► об ездвижить автомобиль и выключить
зажигание;
►

опре
делить сгоревший предохранитель по
применимым таблицам соответствия и схемам
электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
►

изв
лечь его специальным пинцетом и проверить
на нем состояние плавкого элемента;
►

в
сегда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого же цвета);
ненадлежащий номинал может повлечь сбои в
работе (и риск возгорания)!
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Таблицы соответствия и соответствующие схемы электрических соединений доступны
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Замена предохранителя, не указанного в приведенных здесь таблицах, может
привести к серьезной неисправности
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.


Исправный
Сгоревший

Пинцет
Установка дополнительного
электрооборудования
Электросистема данного автомобиля
предназначена для работы со стандартным или
дополнительным оборудованием.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или аксессуаров
необходимо связаться с дилером PEUGEOT или
специализированным техцентром.
Компания Automobiles PEUGEOT не несет ответственности за расходы по
восстановлению автомобиля и устранению на
нем неисправностей, связанных с монтажом
оборудования, не поставленного и не
рекомендованного компанией Automobiles
PEUGEOT и установленного не по ее
инструкциям. В особенности это относится к
дополнительному оборудованию с суммарным
потреблением тока более 10 мA.

173
В случае неисправности
8

Исправный
Сгоревший

Пинцет
Установка дополнительного
электрооборудования
Электросистема данного автомобиля
предназначена для работы со стандартным или
дополнительным оборудованием.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или аксессуаров
необходимо связаться с дилером PEUGEOT или
специализированным техцентром.
Компания Automobiles PEUGEOT не несет ответственности за расходы по
восстановлению автомобиля и устранению на
нем неисправностей, связанных с монтажом
оборудования, не поставленного и не
рекомендованного компанией Automobiles
PEUGEOT и установленного не по ее
инструкциям. В особенности это относится к
дополнительному оборудованию с суммарным
потреблением тока более 10 мA.
Для дополнительной информации об установке фаркопа или оборудовании TAXI
обратитесь к дилеру PEUGEOT.
Блок электрических
предохранителей в
приборной панели
Блок предохранителей расположен под панелью
приборов (с левой стороны).
Доступ к предохранителям
► Снимите крышку с фиксаторов, потянув ее за
верхнюю часть слева, затем справа.
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации вашего автомобиля.


№ предо-
хранителя Номинал
(A)Функции
F1 10Беспроводная
зарядка для
смартфона,
салонное
зеркало
заднего вида с
автоматическим
затемнением.
F4 15Звуковой сигнал.
F6 20Насос
стеклоомывателя.
F7 10Розетка 12
В
(задняя).
F10 30Блок управления
электрическими
замками.
F13 10Управление
радио и
телематикой.
F14 5Охранная
сигнализация,
индикатор
перегрузки, блок
телематики.
F19 3Интерфейсный
блок прицепа.

174
В случае неисправности
№ предо-
хранителяНоминал
(A)Функции
F22 3Экран кругового
заднего обзора.
F23 5Коммутационный
блок разводки
для прицепов.
F27 5Дополнительный
обогрев.
F29 20Аудиосистема
(с сенсорным
экраном).
F32 15Розетка 12
В
(передняя).
F34 5Настройка
зеркал.
F36 5Разъем USB.
Блок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле аккумуляторной батареи.
Доступ к предохранителям

► Открепите оба фиксатора A .
► Сним ите крышку.
►

Зам
ените предохранитель.
►

После зав
ершения работы тщательно закройте
крышку, зацепив два замка A , чтобы обеспечить
надежное закрытие блока предохранителей.


№ предо-
хранителя Номинальный
ток
(A) Функции
F16 15 Передняя про-
тивотуманная
фара.
F18 10 Правая фара
дальнего света.
F19 10 Левая фара
дальнего света.
F29 40 Очиститель
ветрового
стекла.
Аккумуляторная батарея
12
В
Порядок действий по пуску двигателя от
вспомогательной батареи или по зарядке
разряженной аккумуляторной батареи.
Свинцово-кислотные
стартерные аккумуляторные
батареи
Автомобильные аккумуляторные батареи
содержат вредные вещества, такие как
серная кислота и свинец.
Их утилизация должна осуществляться в
соответствии с действующими нормами.
Категорически запрещается выбрасывать
аккумуляторные батареи с прочими бытовыми
отходами.
Отслужившие элементы питания
пульта дистанционного управления и
аккумуляторные батареи следует сдавать на
специализированные пункты сбора отходов.
Перед началом работ с АКБ примите меры для защиты глаз и лица.
Любые работы с аккумуляторной батареей
следует проводить в хорошо проветриваемом
месте, вдали от источников открытого огня
и искр, чтобы не допустить взрыва или
воспламенения.
По окончании работ вымойте руки.
На модификациях с системой "стоп-старт" используется свинцово-кислотная