2020 Peugeot Partner Инструкция по эксплуатации (in Russian)

PEUGEO
024A

023E
0249024A024202450248
024D0003 003600460044005100030030005C003300480058004A0048005200570003 0003 000B0264
025E0268026B026C 02420247024C023F024A
0249025F026A025F0263025E0262026C003300280038002A002800320037000F0003025A00030261025A

023E
023B0003003300440055
023C0003
02770264
026B0003
023C
0261
000300B20003

025C0003
026F
0248
0244026802660269025A0267026202790003
0262
025C02670268026B0262
0249
024A 0011
024D
0249026A025F
023E
024E026D02670264
023A025C
023A025C
0251
0003

0268025B0268
026A025A026B0269
024D
023E025A026702670275025F00030268025B0268
0264
024E026D
023E025C

2
Оглавление







 ■
Общий обзор
Этикетки 4
 ■
Эко-вождение
Эко-коуч 8
1Бортовые приборы
Приборная панель 9
Контрольные лампы систем 11
Индикаторы 17
Бортовой компьютер 22
Настройка даты и времени 23
2Доступ
Электронный ключ с пультом ДУ и встроенным
ключом, 24
Аварийное отпирание замков 30
Блокирование/разблокирование центрального
замка
33
Двери 35
Общие рекомендации по эксплуатации
сдвижных дверей
35
Задний люк в крыше 37
Охранная сигнализация 37
Электрические стеклоподъемники 40
Наклонные окна задних дверей 40
3Эргономика и комфорт
Общие рекомендации по эксплуатации
сидений 42
Передние сиденья 42
PEUGEOT
i-Cockpit 42
Регулировка положения рулевого колеса 45
Зеркала заднего вида 45
Передний диван из двух

сидений 46
Задний диван 48
Оборудование и принадлежности салона 49
Сиденье "Multi-Flex" 54
Двухрядная кабина 55
Отопление и вентиляция 58
Обогрев 59
Кондиционер воздуха с ручными настройками 59
Автоматическая двухзонная система
кондиционирования воздуха
60
Удаление инея и конденсата с ветрового
стекла
62
Удаление инея и конденсата с заднего стекла
и/или наружных зеркал заднего вида
63
Дополнительная система
обогрева/вентиляции
63
4Освещение и обзор
Переключатель световых приборов 67
Указатели поворотов 68
Автоматическое включение фар 68
Дневные ходовые огни/стояночные огни 69
Стояночные огни 69
Автоматическое переключение света фар 70
Корректор угла наклона фар 71
Выключатель стеклоочистителя 71
Замена щетки стеклоочистителя 73
Автоматическая работа стеклоочистителя 74
5Системы безопасности
Рекомендации по безопасной эксплуатации 75
Вызов технической или экстренной помощи 75
Фонари аварийной сигнализации 79
Звуковой сигнал 79
Электронная система курсовой устойчивости
(ESC) 79
Advanced Grip Control 81
Система «Hill Assist Descent Control» 83
Ремни безопасности 84
Подушки безопасности 86
Детские кресла 89
Отключение подушки безопасности переднего
пассажира
91
«Детская» блокировка механических замков 94
«Детская» блокировка замков
с электроприводом
94
6Вождение автомобиля
Рекомендации по вождению 95
Пуск/выключение двигателя 97
Ручной стояночный тормоз 100
Электрический стояночный тормоз 100
Система помощи при начале движения на
уклоне
103
5-ступенчатая механическая коробка
передач
104
6-ступенчатая механическая коробка
передач
104
Автоматическая коробка передач 105
Индикатор выбора передач 108
Система «стоп-старт» 109
Система обнаружения низкого давления
в шинах
111
Помощь при вождении и маневрировании —
общие рекомендации
11 2
Распознавание дорожных знаков 11 4
Ограничитель скорости 11 7
Круиз-контроль – Важно! 11 9
Программируемый круиз-контроль 11 9
Адаптивный регулятор скорости 122

3
Оглавление


bit.ly/helpPSA



Изменение параметра пороговой скорости 125
Active Safety Brake с системой Датчик
интервала и интеллектуальной системой
экстренного торможения
126
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
128
Отслеживание слепых зон 132
Активная система отслеживания слепых зон 133
Отмечена потеря внимания 134
Помощь при парковке 135
Видеокамера заднего обзора 137
Круговой задний обзор «Surround Rear Vision» 138
7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Допустимые виды топлива
142
Топливо 142
Ограничитель горловины топливного бака (на
дизельных модификациях)
144
Цепи противоскольжения 144
Буксирное устройство 145
Индикатор перегрузки 147
Энергосберегающий режим 148
Багажные дуги / Багажник на крыше 149
Капот 149
Моторный отсек 150
Проверка уровней 151
Отслеживания 153
AdBlue® (BlueHDi) 155
Переход на нейтральную передачу 157
Рекомендации по уходу за автомобилем 158
8В случае неисправности
Если топливо в баке закончилось (на
автомобиле с дизельным двигателем) 160
Штатный комплект инструментов 160
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
161
Запасное колесо 163
Замена лампы 167
Замена предохранителя 172
Аккумуляторная батарея 12 В 174
Буксировка 178
9Технические характеристики
Габаритные размеры 181
Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
185
Идентификационные данные 188
10Аудиосистема Bluetooth®
Первое знакомство 190
Блок переключателей на рулевом колесе 191
Меню 192
Радио 192
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
193
Медиа 194
Телефон 197
Часто задаваемые вопросы 200
11PEUGEOT Connect Radio
Первое знакомство 202
Переключатели на рулевом колесе 203
Меню 204
Приложения 205
Радио 206
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
207
Медиа 208
Телефон 209
Конфигурация 213
Часто задаваемые вопросы 214
12PEUGEOT Connect Nav
Первое знакомство 216
Переключатели на рулевом колесе 217
Меню 218
Голосовые команды 219
Навигация 223
Подключенный навигатор 225
Приложения 228
Радио 231
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
232
Медиа 232
Телефон 234
Конфигурация 237
Часто задаваемые вопросы 239
 ■
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным видеороликам

4
Общий обзор
Этикетки
Раздел Двухместное переднее сиденье с
нераздельной подушкой:


Раздел «Сиденье диванного типа Multiflex»:



Раздел Двойная кабина:



Раздел Дополнительный подогрев/
вентиляция:


Раздел Отключение подушки безопасности
переднего пассажира:


Раздел «Детская» блокировка замков с
механическим приводом:


Раздел Выключатель электрического
стояночного тормоза:


Раздел Индикатор перегрузки:

Разделы «Капот» и «Замена лампы»:

Раздел Аккумуляторная батарея 12 В:

Разделы «Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола в шине» и
«Запасное колесо»:


Органы управления и
контрольные приборы
1. Рукоятка для отпирания капота из салона
2. Блок электрических предохранителей в
приборной панели
3. Звуковой сигнал
4. Панель приборов

5
Общий обзор
Органы управления и
контрольные приборы
1.Рукоятка для отпирания капота из салона
2. Блок электрических предохранителей в
приборной панели
3. Звуковой сигнал
4. Панель приборов 5.
Охранная сигнализация
Плафон
Салонное зеркало заднего вида или экран
кругового заднего обзора
Кнопки вызова срочной и технической помощи
6. Монохромный экран с аудиосистемой
Сенсорный экран с PEUGEOT Connect Radio
или PEUGEOT Connect Nav
7. Разъем USB
8. Отопление
Кондиционер с ручными настройками
Двухзонный автоматический кондиционер
воздуха
Удаление инея и конденсата с ветрового стекла
Удаление инея и конденсата с заднего стекла
9. Электрический стояночный тормоз
Кнопка START/STOP
10. Коробка передач
11 . Розетка 12 В
12. Розетка 230 В для внешних приборов
13. Перчаточный ящик
Разъем USB (в перчаточном ящике)
14. Отделение для мелких вещей
15. Выключатель подушки безопасности переднего
пассажира (на боковой стороне перчаточного
ящика, доступен при открытой двери)
Переключатели на рулевом колесе
1.Переключатель внешних световых приборов/
указателей поворотов
Кнопка выбора кругового заднего обзора или
кнопка активации системы распознавания
голоса
2. Выключатели стеклоочистителя /
стеклоомывателя / бортового компьютера
3. Панель управления для выбора источника
сигнала (SRC), управления музыкой (LIST) и
управления звонками (интерфейс «телефон»)
4. Органы управления ограничителем скорости/
программируемым круиз-контролем/Адаптивный
круиз-контроль
5. Переключатель режимов индикации на панели
приборов
6. Голосовое управление
Настройка громкости
7. Блок управления аудиосистемой

6
Общий обзор
Боковые выключатели

1.Ручной корректор угла наклона фар
2. Системы DSC/ASR
3. «Стоп-старт»
4. Помощь при парковке
5. Дополнительный обогрев/вентиляция
6. Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки
7. Контроль падения давления воздуха в шинах
8. «Детская» блокировка замков с
электроприводом
9. Ветровое стекло с обогревом
Панель выключателей на двери водителя

1.Грузовое отделение
2. «Детская» блокировка замков с
электроприводом
Центральные выключатели

1.Фонари аварийной световой сигнализации
2. Отпирание и запирание замков из салона
3. Hill Assist Descent
4. Эко-режим
5. Advanced Grip Control
6. Электрический стояночный тормоз 7.
Пуск/выключение двигателя