2020 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23Wymiana baterii elektronicznego
kluczyka
Gdy system nie działa prawidłowo lub zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Otworzyć obudowę nadajnika,
wkładając monetę w szczelinę i
obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Uwaga
Podczas wymiany baterii nie
dotykać układu elektronicznego w
obudowie.
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● usterka kluczyka elektronicznego,
● kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru,
● rozładowała się bateria w nadajniku,
● doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone),
● wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.

24Kluczyki, drzwi i szybyZamki drzwiBlokada zabezpieczająca przed
kradzieżą
Aby uniemożliwić otwarcie drzwi
przednich z zewnątrz pojazdu,
otworzyć drzwi i włączyć blokadę
zabezpieczającą przed kradzieżą.
Za pomocą odpowiedniego narzędzia
obrócić przełącznik blokady w
drzwiach w poziome położenie
zablokowania. Otwarcie drzwi od
zewnątrz nie będzie możliwe – drzwi
będzie można otworzyć tylko od
wewnątrz lub przy użyciu kluczyka
mechanicznego.
Aby wyłączyć blokadę, obrócić
przełącznik w położenie
odblokowania.
Obsługiwane ręcznie zamki
drzwi
Aby ręcznie odblokować drzwi
przednie, obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy. Otworzyć drzwi
przednie, ciągnąc za klamkę.
Przesuwne drzwi boczne 3 32.
Aby ręcznie odblokować drzwi tylne,
obrócić kluczyk w zamku prawego
skrzydła drzwi tylnych. Otworzyć
drzwi, ciągnąc za klamkę.

Kluczyki, drzwi i szyby25W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi tylnych należy następnie użyć
dźwigni znajdującej się na
wewnętrznej krawędzi drzwi.
Zawsze zamykać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
Tylne drzwi 3 36.
Centralny zamek Odblokowuje i blokuje zamki
przednich drzwi, bocznych drzwi
przesuwnych oraz przestrzeni
bagażowej.
Za pomocą 3-przyciskowego
nadajnika zdalnego sterowania
można oddzielnie blokować i
odblokowywać zamki przednich drzwi i drzwi przestrzeni bagażowej (oraz –
w zależności od konfiguracji pojazdu
– bocznych drzwi przesuwnych).
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie
zablokowane po krótkim czasie.Odblokowywanie zamków
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka nadajnikiem zdalnego
sterowania jest potwierdzane przez
światła awaryjne. Światła awaryjne
migają jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i dwukrotnie w celu
zasygnalizowania, że są
zablokowane.
Odblokowywanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW celu odblokowania zamków
przednich drzwi nacisnąć c. Nacisnąć
ponownie, aby odblokować zamki
wszystkich drzwi.
Odblokowywanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
W zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi i bocznych drzwi
przesuwnych.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Dodatkowo zostaje odblokowany
zamek w klapie bagażnika.

26Kluczyki, drzwi i szyby●Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Odblokowane zostaną również boczne drzwi przesuwne i drzwi
przestrzeni bagażowej.
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki wszystkich
drzwi i klapy bagażnika.
Blokowanie zamków Zamknąć wszystkie drzwi i przestrzeń
bagażową.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.Blokowanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Blokowanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Uwaga
W niektórych pojazdach istnieje
możliwość wyłączenia funkcji
monitorowania wnętrza kabiny
3 39 przez naciśnięcie i

Kluczyki, drzwi i szyby27przytrzymanie e (wyłączenie jest
potwierdzane sygnałem
dźwiękowym).
Jeśli funkcja monitorowania wnętrza
kabiny została wyłączona
nieumyślnie, należy odblokować
zamki pojazdu i krótko nacisnąć e,
aby je ponownie zablokować.
Przedział ładunkowy
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaPo odblokowaniu zamków przednich
drzwi przyciskiem c ponownie
nacisnąć c: Zamek w klapie
bagażnika zostaje odblokowany.
Naciśnięcie jednokrotne e: Zamek w
klapie bagażnika zostaje
zablokowany.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć G: Zamek w klapie
bagażnika zostaje zablokowany
lub odblokowany.
● Nacisnąć G: Zostają
zablokowane lub odblokowane zamki klapy bagażnika i
bocznych drzwi przesuwnych.
Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.

28Kluczyki, drzwi i szybyUwaga
Na zewnętrznej klamce bocznych
drzwi przesuwnych nie ma przycisku do obsługi zdalnej.
Kluczyk elektroniczny nie może być
pozostawiony w pojeździe, zaś w
strefie wykrywania nie może
znajdować się żaden dodatkowy
kluczyk elektroniczny – w przeciwnym razie zdalna obsługa układu
elektronicznego kluczyka nie będzie
możliwa.
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka kluczykiem elektronicznym
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Światła awaryjne migają
jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i jednokrotnie przez
4 sekundy w celu zasygnalizowania,
że są zablokowane.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.Odblokowywanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na jednej z
zewnętrznych klamek drzwi
przednich, aby odblokować zamek i
pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
drzwi.
W przypadku tylnych drzwi nacisnąć
przycisk na klamce zewnętrznej, aby
odblokować zamek, i pociągnąć za
klamkę, aby je otworzyć.
Zamki pojazdu zostają odblokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
zablokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi. Zostają
zablokowane zamki wszystkich drzwi
i klapy bagażnika.
Zamki pojazdu zostają zablokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
odblokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą kluczyka elektronicznego –
obsługa zdalna
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości około 1 m), nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce drzwi w celu
zablokowania lub odblokowania
tylnych drzwi (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Tylne drzwi (i boczne drzwi
przesuwne) zablokują/odblokują się
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili
ostatniego naciśnięcia przycisku.

Kluczyki, drzwi i szyby29Przycisk centralnego zamkaUmożliwia zablokowanie lub
odblokowanie zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej z kabiny.
Nacisnąć e, aby zablokować lub
odblokować.
Dioda LED w przycisku zaświeci się
w momencie zablokowania zamków
drzwi pojazdu.
W niektórych wersjach zamki drzwi przednich (i bocznych drzwi
przesuwnych) można zablokować
także podczas jazdy z otwartą
przestrzenią bagażową. Przy
włączonym zapłonie nacisnąć e i
przytrzymać przez ponad 5 sekund.
Gdy tylne drzwi zostaną zamknięte,
zostaną zablokowane
automatycznie.
Automatyczne blokowanie zamków
po opuszczeniu pojazdu przez
kierowcę
W niektórych wersjach, przełącznika
e można również użyć do
automatycznego zablokowania
zamków wszystkich drzwi i
przestrzeni bagażowej po zamknięciu przednich drzwi i opuszczeniu
pojazdu:
Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu,
a następnie nacisnąć i przytrzymać
przełącznik e dłużej niż 5 sekund.
Zamki drzwi pojazdu zablokują się po
zamknięciu przednich drzwi.
Automatyczne blokowanie zamków
po rozpoczęciu jazdy 3 31.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować przednie drzwi,
przekręcając kluczyk w zamku.Aby odblokować zamki wszystkich
drzwi oraz przestrzeni bagażowej,
włączyć zapłon i nacisnąć przycisk e
centralnego zamka.
Blokowanie zamków
Ręcznie zablokować przednie drzwi,
przekręcając kluczyk w zamku.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować przednie drzwi, przekręcając kluczyk w zamku.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez pociągnięcie wewnętrznych
klamek.

30Kluczyki, drzwi i szybyBlokowanie zamków
Obrócić przełącznik za pomocą
kluczyka lub odpowiedniego
śrubokręta. Drzwi będzie można
otworzyć tylko od wewnątrz lub
otwierając przednie drzwi przez
przekręcenie kluczyka w zamku.
Elektryczne zamki drzwi Kombi, bus
Ze względów bezpieczeństwa
kierowca może zdalnie obsługiwać
zamki drzwi pasażerów.
Wszystkie drzwi muszą być
całkowicie zamknięte i automatyczne
blokowanie zamków musi być
wyłączone 3 31.
Aby zablokować zamki, obrócić
przełącznik w położenie b. Lampka
ostrzegawcza obok przełącznika mignie jeden raz i rozlegnie się
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Lampki ostrzegawcze w
odpowiednich drzwiach zgasną.
Aby odblokować zamki, obrócić
przełącznik w położenie a. Lampki
ostrzegawcze w odpowiednich
drzwiach zaczną świecić światłem ciągłym.
Usterka
W razie usterki systemu lampka
ostrzegawcza przy przełączniku
będzie świecić światłem ciągłym i
włączony będzie dźwiękowy sygnał
ostrzegawczy.