2020 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Modyfikacje nadwozia383Wymiana żarówki
1. Odkręcić śruby odpowiednimśrubokrętem i zdjąć klosz.
2. Wyjąć żarówkę i zamontować nową.
3. Założyć klosz i przykręcić śruby.
Furgonetka pasażerska
Foteliki dziecięce9 Ostrzeżenie
Nie wolno montować fotelików
dziecięcych na żadnym z tylnych
siedzeń.
Foteliki dziecięce 3 71.
Schowki
W tylnym przedziale pasażerskim
znajdują się schowki, kieszenie i siatki.
Schowek pod fotelem
W celu uzyskania dostępu do
schowka pod fotelem pociągnąć przód poduszki siedziska do góry i do
przodu.

384Modyfikacje nadwozia
W schowku nie wolno umieszczać
ciężkich przedmiotów.
9 Ostrzeżenie
Przed zajęciem miejsca należy
sprawdzić, czy poduszka
siedziska jest ustawiona z
powrotem w pozycji
spoczynkowej.
Siatki bagażowe9 Ostrzeżenie
W siatkach bagażowych nie wolno
umieszczać ciężkich ani ostrych
przedmiotów.
W podstawie fotela znajduje się
dodatkowa siatka bagażowa.
Schowki w przestrzeni bagażowej

Modyfikacje nadwozia385Przedmioty można umieszczać we
wgłębieniu za tylną przegrodą.
Cięgna9 Ostrzeżenie
Nie wolno mocować ładunku za
pomocą cięgien w przedziale
ładunkowym.

386IndeksAAdBlue ........................ 108, 262, 353
Adres domowy ............................ 195
AF (częstotliwość alternatywna). 161
Akcesoria elektryczne................... 94
Akcesoria i modyfikacje pojazdu 303
Aktualizowanie listy FM ..............160
Aktualizowanie listy stacji ...........160
Akumulator .............21, 22, 240, 309
Akumulator pojazdu ...........309, 342
Akumulator, uruchamianie silnika przy użyciu przewodówrozruchowych .......................... 342
Akumulator z absorpcyjną matą szklaną .................................... 309
Apteczka pierwszej pomocy ........86
AST (Lista automatycznie zapisanych stacji) ....................160
Asystent bocznego wiatru ..........278
Autoalarm .................................... 39
Automatyczna kontrola prędkości ........................ 110, 280
Automatyczne blokowanie zamków ............................... 25, 31
Automatyczne oczekiwanie połączeń .................................. 223
Automatyczne podłączanie telefonu ................................... 216
Automatyczne powiększenie ......182Automatyczne sterowanie
światłami ................................ 118
Automatyczne wyłączanie ..........138
Automatyczne wyszukiwanie stacji ........................................ 158
Automatyczne zapisywanie stacji 160
Autoryzacja urządzenia zewnętrznego .......................... 219
Awaria......................................... 345
B
Bagażnik dachowy ....................... 87 Balance....................................... 148
Bass............................................ 148
Bezpieczeństwo ruchu drogowego ...................... 127, 214
Bezpieczniki ............................... 320
Blokada tylnych drzwi ..................31
Blokada zabezpieczająca przed kradzieżą ................................... 24
Bluetooth .................................... 214
Boczne poduszki powietrzne .......69
Burty boczne............................... 372
Bus Fotele tylne................................ 57
C Centralne, wysoko zamontowane światło
hamowania ............................. 317
Centralny zamek .......................... 25

387Chłodzenie schowka .................248
Ciągnięcie przyczepy.................. 298
Ciśnienie oleju ............................ 109
Ciśnienie oleju silnikowego .......109
Ciśnienie w oponach .........328, 358
Czas ........................................... 138
Czołowe poduszki powietrzne .....68
Czujnik deszczu............................ 91
Czynności kontrolne ...........304, 377
Czynności serwisowe ........249, 351
Czyszczenie ............................... 377
Czyszczenie samochodu ............347
D DAB ............................................ 164
Dach ............................................. 48
Szklany panel ............................ 48
Dane pojazdu ............................. 357
Dane samochodu ..........................3
Dane techniczne .........................378
DEF ............................................ 262
Deklaracja zgodności .........360, 378
Deska rozdzielcza ........................11
Dmuchawa ................................. 232 Docieranie nowego samochodu 252
Dodatki do oleju silnikowego ......353
Dodawanie kontaktów do książki telefonicznej ................223
Dodawanie ulubionego celu podróży ................................... 195DPF (Filtr cząstek stałych w
silniku wysokoprężnym) ..........261
Drabinka ..................................... 381
Drzwi..................................... 32, 379
Drzwi przesuwne .........................32
Dyszel holowniczy ......................298
Dźwignia hamulca postojowego wracająca do położenia
spoczynkowego ......................275
Dźwignia zmiany biegów ...........271
E
Edytuj plan podróży ....................202
Ekran dotykowy .......................... 112
Ekran mapy ................................ 182
Ekran menu ........................ 147, 182
Elektroniczne programy jazdy ...273
Elektryczna regulacja ..................42
Elektryczne drzwi przesuwne .......32
Elektryczne zamki drzwi ...............30
Elektryczny wysuwany stopień boczny ....................................... 32
Elementy sterujące .......................90
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 90
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ......................... 91, 131
Elementy sterujące na panelu sterowania ............................... 131
Elementy sterujące nawigacji .....212Elementy sterujące
radioodbiornika ....................... 156
Elementy sterujące systemu Infotainment ............................ 138
Elementy sterujące telefonu 213, 214
Etykiety głosowe .........................213
F
Fabryczne ograniczenie prędkości maksymalnej ...........111
Fader .......................................... 148
Filtr cząstek stałych ....................261
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym .....................261
Fotele przednie ............................. 51
Fotele tylne .................................. 57
Bus ............................................ 57
Dostęp do tylnych foteli .............57
Montaż ...................................... 57
Wyjmowanie .............................. 57
Foteliki dziecięce .................71, 383
Fotel z amortyzacją ......................52
Fotoradary .................................. 182
Funkcja Autostop ..........17, 253, 255
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ....................... 110, 118
Funkcja Simulcast ......................161
Funkcja zwiększonej przyczepności .........277, 278, 279

388Funkcje podczas trwaniapołączenia ............................... 223
Funkcje radioodbiornika .....160, 161
Funkcje układu oświetlenia ........125
G
Garażowanie samochodu ...........303
Gaśnica ........................................ 87
Gazy spalinowe .........................261
Gazy wydechowe .......................261
Gdzie jestem?..................... 202, 222
Głębokość bieżnika ...................331
Głośność............................. 148, 213 Głośność komunikatów o
ruchu drogowym...................... 149
Głośność według prędkości ....149
Poziom głośności zależny od
prędkości jazdy ...............138, 149
Rozłożenie mocy dźwięku .......148
Wyłącz tył ................................ 148
Wzmocnienie dźwięku o
niskiej głośności ......................148
Głośność komunikatów o ruchu drogowym................................ 149
Głośność systemu nawigacyjnego ........................ 182
Głośność według prędkości ........149
Gniazdka zasilania ......................94Gniazdo USB................94, 167, 168
GPS (Globalny System Ustalania Pozycji).................... 179
H
Hak do osłony piasty koła ...........325
Hak holowniczy................... 298, 299
Hamulce ............................ 274, 308
Hamulec postojowy ............106, 275
Hamulec ręczny – patrz „hamulec postojowy” ...............275
HD Traffic ................................... 182
Holowanie ................................... 298
Holowanie innego pojazdu ........346
Holowanie samochodu ..............345
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................368
Identyfikacja silnika..................... 356
Immobilizer .................................. 41
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 351
Informacje dotyczące pierwszej jazdy ............................................ 6
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................87
Informacje dotyczące załadunku 369
Informacje ogólne ......127, 165,
167, 170, 179, 210, 214, 298
Informacje o kraju ...............202, 222Informacje o pojeździe ...............138
Informacje o ruchu drogowym ....202
Informacje o trasie ......................202
Informacje pokazywane na wyświetlaczu ...................147, 182
Informacje praktyczne ...............251
Informacje tekstowe ze stacji radiowych ................................ 161
Instalacja elektryczna .................320
Instrukcja instalacji telefonu .......230
Interesujące miejsca ...................138
Interesujące miejsca (POI) .........195
iPod .................................... 167, 168
ISOFIX .......................................... 71
J
Jazda ekonomiczna ............138, 251
Język .......................................... 138
K Kamera wsteczna ...............138, 291
Karta pojazdu .............................. 21
Karta SD ............................. 179, 182
Katalizator .................................. 262
Kategorie POI ............................. 195
Kierunkowskazy ................. 104, 121
Kierunkowskazy boczne ............317
Kierunkowskazy przednie ..........314
Kieszeń siatkowa ..........................80
Klasy lepkości oleju silnikowego 353

389Klawiatury wyświetlane naekranie ............................ 182, 214
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 233
Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona............ 177
Klosze lamp, zaparowanie .........122
Klucz do kół ................................ 325
Kluczyki ............................... 20, 379
Kluczyki, zamki ............................. 20
Kod zabezpieczający ..................129
Kojarzenie urządzenia audio ......170
Kojarzenie z telefonem komórkowym ........................... 219
Koła i opony ............................... 327
Koło zapasowe .......................... 339
Kompas ...................................... 182
Komputer pokładowy .........115, 138
Komunikaty ................................. 113
Komunikaty dla kierowców (TA). 161
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 113
Konfigurowanie systemu nawigacyjnego ........................ 182
Konsola sufitowa .........................80
Kontrola obrotów biegu jałowego 254
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 177
Korzystanie z instrukcji obsługi ............................................ 3, 127Korzystanie z systemu
Infotainment ............................ 138
Korzystanie z wyświetlacza ........138
Kratka przegrody kabiny ...............86
Kratka przestrzeni bagażowej ......86
Kratki nawiewu powietrza ...........247
Książka telefoniczna ...................223
L Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa .....................104
Lampka kontrolna silnika ...........105
Lampki do czytania ....................124
Lampki kontrolne ........................101
Lampki ostrzegawcze ...................97
Licznik przebiegu całkowitego .....97
Licznik przebiegu dziennego .......98
Lista stacji FM............................. 160
Lista urządzeń Bluetooth ............219
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 160
Listy połączeń ............................. 223
Lokalizacja domowa ...................182
Lusterka .................................. 41, 43
Lusterka składane .......................42
Lusterka wewnętrzne.................... 43
Lusterka zewnętrzne ....................41
Lusterko panoramiczne ..........43, 47Ł
Ładowanie indukcyjne ..................95
Łańcuchy na koła ......................332
Łatwy dostęp .............................. 138
M
Manualna skrzynia biegów ...16, 270
Manualno-automatyczna skrzynia biegów ................16, 271
Mapy ........................................... 179
Mechanizm różnicowy tylnej osi o ograniczonym poślizgu ........279
Menu podręczne .........................182
Menu telefonu ............................. 223
Metoda planowania trasy ...........182
Miejsca mocowania fotelików dziecięcych ............................... 73
Miniatury ..................................... 176
Multimedia .................................. 176
Mycie samochodu....................... 347
My TomTom LIVE....................... 182
N Nadajnik zdalnego sterowania ....21
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ....................................... 164
Nagrzewanie silnika z turbodoładowaniem .................253
Nagrzewnica dodatkowa ............240
Naklejka poduszki powietrznej .....64
Napędy USB ............................... 168

390Narzędzia .................................. 325
Narzędzia samochodowe ...........325
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 248
Niski poziom paliwa ...................109
Numer identyfikacyjny pojazdu ..355
Numer połączenia alarmowego ..222
O Obciążenie dachu .........................87
Obrotomierz ................................. 98
Obrotowa tacka ............................ 80
Obsługa 138 , 156 , 165 , 170 , 182 , 223
Obsługa wejścia AUX .................165
Obsługa wyświetlacza ........138, 214
Obsługa wywrotki .......................373
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi 24
Odbieranie połączeń ..................223
Odbiór programów radiowych..... 156
Odblokowanie zamków samochodu ................................. 6
Odcinanie dopływu paliwa .........255
Odłączanie telefonu ....................216
Odłączanie urządzenia audio .....170
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika
wysokoprężnego ....................311
Odtwarzacze audio .....................138
Odtwarzacze MP3 ......................167
Odtwarzacz MP3 ........................168Odtwarzanie filmów ....................176
Odtwarzanie muzyki poprzez łącze Bluetooth ....................... 170
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................. 170
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 168
Ograniczenie prędkości jazdy ...
........................................ 111, 283
Ogrzewacz płynu chłodzącego silnika ...................................... 240
Ogrzewanie ................................. 56
Ogrzewanie fotela......................... 56
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych ............................ 15
Ogrzewanie tylnej szyby .........15, 47
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja .............................. 15
Okresowe włączanie klimatyzacji ............................. 249
Określanie telefonu priorytetowego......................... 216
Olej ............................................. 306
Olej napędowy ............................ 295
Olej, silnik ........................... 353, 357
Olej silnikowy .............306, 353, 357
Opony ........................................ 327
Opony zimowe ........................... 327
Optymalizacja akustyki ...............148
Osłona szyby ................................ 86Osłony ozdobne ........................332
Osłony przeciwsłoneczne ............47
Ostatnie cele podróży .................195
Ostrzeżenia akustyczne ............113
Ostrzeżenia systemu nawigacyjnego ........................ 182
Ostrzeżenie o prędkości .............111
Oświetlenie ................................. 117
Oświetlenie asekuracyjne ..........125
Oświetlenie przestrzeni bagażowej ............................... 123
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 318
Oświetlenie wnętrza ..123, 319, 382
Oświetlenie wnętrza z przodu kabiny ...................................... 123
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny 123
Oznaczenia Niebezpieczeństwo,
Ostrzeżenie, Przestroga ............. 4
Oznaczenia opon ......................327
P Paliwo do silników wysokoprężnych ..................... 295
Pamięć USB ...............167, 179, 182
Parkowanie .......................... 18, 258
Paski ............................................. 60
Pas mocujący Top-Tether ............71
Pasy bezpieczeństwa ..............9, 60
Pasy mocujące ............................. 82