2020 OPEL MOVANO_B stop start

12W skrócie1Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 247
2 Przełącznik świateł ............. 117
Kierunkowskazy ..................121
Przednie / tylne światła
przeciwmgielne ..................122
Sygnał świetlny ...................120
Światła drogowe .................118
Funkcja doświetlania
światłami drogowymi ..........118
Oświetlenie asekuracyjne ..125
3 Sygnał dźwiękowy ................ 91
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ....................68
4 Wskaźniki i przyrządy ..........97
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 111
5 Wycieraczka i
spryskiwacz szyby
przedniej, wycieraczka i
spryskiwacz szyby tylnej ......91
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 1116 Kratki nawiewu powietrza ..247
7 Wyświetlacz informacyjny ..112
8 Gniazdo USB, gniazdo
AUX, gniazdo karty SD .........94
9 Schowki ................................. 78
10 Uchwyt na napoje .................79
11 Tacka .................................... 78
12 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 79
13 Układ ułatwiający
parkowanie .......................... 287
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu .....293
Elektroniczna stabilizacja toru jazdy i kontrola trakcji ..277
Światła awaryjne ................121
Centralny zamek ...................25
System stop-start ................255
System monitorowania
martwego pola w
lusterkach ............................ 289
Tryb ECO ............................ 251
14 Ładowanie indukcyjne ..........9515Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 231
16 Gniazdko zasilania ................94
17 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 280
Ogranicznik prędkości ......... 283
18 Manualna skrzynia biegów 270
Manualno-automatyczna
skrzynia biegów .................271
19 Wyłącznik zapłonu ..............252
20 Elementy sterujące
systemu Infotainment
21 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 90
22 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................305
23 Skrzynka bezpieczników ....322
24 Poziomowanie reflektorów . 120
25 Przystawka odbioru mocy ...300
Kontrola obrotów biegu
jałowego .............................. 254
Tryb jazdy z ładunkiem (kg) 273

18W skróciei odczekać, aż zgaśnie
kontrolka ! na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 3 i zwolnić.
Uruchamianie silnika 3 253.
System stop-start Działanie funkcji Autostop
sygnalizuje świecenie lampki Ï na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Manualna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd porusza się z małą prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● wcisnąć pedał sprzęgła
● przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie neutralne
● zwolnić pedał sprzęgła
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć pedał sprzęgła, gdy dźwignia zmiany biegów znajduje się w
położeniu neutralnym.Manualno-automatyczna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● dźwignia zmiany biegów w położeniu N (lub D/M)
● wcisnąć mocno pedał hamulca ● nie wciskać pedału przyspieszenia
Aby ponownie uruchomić silnik,
zwolnić pedał hamulca, gdy dźwignia
zmiany biegów znajduje się w
położeniu N (lub D/M) i hamulec
postojowy jest zwolniony.
System stop-start 3 255.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości przodem
skierowanym w górę, włączyć
pierwszy bieg. Należy także
skręcić koła przednie w

Kluczyki, drzwi i szyby33Elektryczne drzwi przesuwneOtwieranie
Jeśli pojazd stoi w miejscu i jest
włączony hamulec postojowy,
nacisnąć przycisk na desce
rozdzielczej, aby automatycznie
otworzyć elektryczne drzwi
przesuwne. Podczas tej operacji
miga dioda LED w przycisku.
Silnik zostanie ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny po naciśnięciu
przycisku elektrycznych drzwi
przesuwnych, gdy włączona jest
funkcja Autostop.
System stop-start 3 255.
Uwaga
Jeżeli w chwili naciśnięcia przycisku nie jest włączony hamulec
postojowy, rozlegnie się ostrzeżenie
akustyczne i elektryczne drzwi
przesuwne nie zostaną otwarte.
Aby zatrzymać w dowolnym
momencie, ponownie nacisnąć
przycisk. Nacisnąć jeszcze raz, aby
wznowić ruch elektrycznych drzwi
przesuwnych.
Uwaga
Jeśli elektryczne drzwi przesuwne
zostaną zablokowane od środka przy aktywnej blokadzie tylnych
drzwi, rozlegnie się ostrzeżenie
akustyczne. Ręcznie odblokować
drzwi od środka.
Zamykanie
Ponownie nacisnąć przełącznik,
podczas tej operacji miga dioda LED
i rozlega się sygnał dźwiękowy.
W przypadku wystąpienia trudności
przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi
np. z powodu zamarznięcia, nacisnąći przytrzymać przełącznik, aby
zwiększyć moc doprowadzaną do drzwi przesuwnych.9 Ostrzeżenie
Zachować ostrożność przy
otwieraniu elektrycznych drzwi
przesuwnych. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Zachować szczególną
ostrożność, gdy pojazd jest
zaparkowany na pochyłości:
całkowicie otworzyć lub zamknąć
drzwi aż do zatrzaśnięcia w
położeniu zablokowania.
Uważnie obserwować przesuwne
drzwi podczas otwierania i
zamykania. Upewnić się, że
podczas zamykania i otwierania na drodze drzwi nie znajduje się
żadna osoba ani przedmiot.

Wskaźniki i przyrządy89Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................90
Regulacja położenia kierownicy ................................. 90
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 90
Sygnał dźwiękowy .....................91
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 91
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 91
Temperatura zewnętrzna ..........93
Zegar ......................................... 93
Gniazdka zasilania ....................94
Ładowanie indukcyjne ...............95
Zapalniczka ............................... 96
Popielniczki ............................... 96
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 97
Zestaw wskaźników ...................97
Prędkościomierz ........................97
Licznik przebiegu całkowitego ...97
Licznik przebiegu dziennego .....98
Obrotomierz ............................... 98
Wskaźnik poziomu paliwa .........98Wskaźnik AdBlue ......................99
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 99
Wyświetlacz serwisowy .............99
Wyświetlacz skrzyni biegów ....100
Lampki kontrolne .....................101
Kierunkowskazy ......................104
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................104
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................104
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 105
Układ ładowania akumulatora . 105
Lampka kontrolna silnika .........105
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 106
Wyłączenie silnika ...................106
Układ hamulcowy ....................106
Hamulec postojowy .................106
Układ ABS ............................... 106
Zmiana biegu ........................... 107
Wspomaganie układu kierowniczego o regulowanej
sile .......................................... 107
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........107
Układ stabilizacji toru jazdy .....107Temperatura płynu
chłodzącego ........................... 107
Podgrzewanie wstępne silnika 108
AdBlue ..................................... 108
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 108
Ciśnienie oleju silnikowego .....109
Niski poziom paliwa .................109
System stop-start ....................109
Światła zewnętrzne .................110
Światła mijania ........................ 110
Światła drogowe ......................110
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 110
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 110
Tylne światło przeciwmgielne ..110
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 110
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 110
Ostrzeżenie o prędkości ..........111
Ograniczenie prędkości jazdy . 111
Tachograf ................................ 111
Sygnalizator otwartych drzwi ...111
Wyświetlacze ............................. 111
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 111
Wyświetlacz informacyjny .......112

Wskaźniki i przyrządy103Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
Przegląd
OKierunkowskazy 3 104XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 104vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 104WWyłączanie poduszek
powietrznych 3 105pUkład ładowania akumula‐
tora 3 105ZLampka kontrolna silnika
3 105jWskaźnik wymaganego
przeglądu 3 106CWyłączenie silnika 3 106RUkład hamulcowy 3 106jHamulec postojowy 3 106uUkład ABS 3 106baZmiana biegu 3 107§Wspomaganie układu
kierowniczego o regulo‐
wanej sile 3 107QSystem ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
3 107RUkład stabilizacji toru jazdy
3 107WTemperatura płynu chło‐
dzącego 3 107!Podgrzewanie wstępne
silnika 3 108úAdBlue 3 108wUkład monitorowania
ciśnienia w oponach 3 108ICiśnienie oleju silnikowego
3 109YNiski poziom paliwa 3 109DFunkcja Autostop (system
stop-start) 3 109\Wstrzymanie funkcji
Autostop (system stop-
start) 3 109FŚwiatła zewnętrzne 3 1109Światła mijania 3 110CŚwiatła drogowe 3 110fFunkcja doświetlania świat‐
łami drogowymi 3 110>Przednie światła przeciw‐
mgielne 3 110øTylne światła przeciw‐
mgielne 3 110mAutomatyczna kontrola
prędkości 3 110lWspomaganie hamowania
awaryjnego 3 110$Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości 3 111

Wskaźniki i przyrządy109Gdy zostanie zamontowane koło bez
czujnika ciśnienia (np. koło
zapasowe), zapali się lampka
kontrolna w razem z lampką j
3 106, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się odpowiedni komunikat.
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 329.
Ciśnienie oleju silnikowego
Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i/lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym (lub w
położeniu N).
3. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły. Uruchomienie
funkcji Autostop nie powoduje
wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu przed
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ
mogłoby to spowodować
nieoczekiwane zablokowanie
kierownicy.
Sprawdzić poziom oleju silnikowego
3 306.
Pozostawić silnik wyłączony i
pozwolić na odholowanie pojazdu do warsztatu.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt
niski. Natychmiast zatankować.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Uzupełnianie paliwa 3 296.
Katalizator 3 262.
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika wysokoprężnego 3 311.
System stop-start \ zapala się, gdy funkcja Autostop
jest wstrzymana z powodu
niespełnienia określonych warunków.

110Wskaźniki i przyrządyLampka Ï świeci, gdy działa funkcja
Autostop.
Lampka Ï miga, jeśli pedał sprzęgła
nie został zwolniony w
wystarczającym stopniu.
System stop-start 3 255.
Światła zewnętrzne
Lampka F świeci w kolorze
zielonym.
Lampka jest zapalona, gdy są
włączone światła pozycyjne 3 117.
Światła mijania
Lampka 9 świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Lampka świeci
Lampka jest zapalona, gdy są
włączone reflektory 3 117.
Lampka miga
Wystąpiła usterka oświetlenia.Światła drogowe Lampka P świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe oraz przy
uaktywnianiu sygnału świetlnego
3 118.
Funkcja doświetlania światłami drogowymi
Lampka f świeci, gdy włączona jest
funkcja doświetlania światłami
drogowymi 3 118.
Przednie światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Lampka świeci, gdy włączone są
przednie światła przeciwmgielne
3 122.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka ø świeci w kolorze żółtym.Lampka świeci, gdy włączone jest
tylne światło przeciwmgielne 3 122.
Automatyczna kontrola prędkości
U , m świecą na zielono.
Lampka U świeci w kolorze
zielonym, gdy układ jest włączony.
Lampka m świeci w kolorze zielonym,
gdy zapisana jest wartość prędkości.
Automatyczna kontrola prędkości
3 280.
Wspomaganie hamowania awaryjnego
Lampka l świeci lub miga w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci
System został wyłączony lub wykryto
usterkę.
Dodatkowo stosowny komunikat
ostrzegawczy pojawia się na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.

114Wskaźniki i przyrządy● Gdy układ ułatwiającyparkowanie wykrył przeszkodę
lub występuje usterka 3 287.
● Jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną
skrzynię biegów, a sprzęgło
rozgrzało się do wysokiej
temperatury 3 271.
● Jeśli przekroczono ustalony limit prędkości jazdy 3 97.
● Podczas zamykania elektrycznych drzwi
przesuwnych 3 32.
● Jeśli drzwi przesuwne są otwarte
i hamulec postojowy jest
zwolniony 3 32.
● Podczas włączania i wyłączania funkcji monitorowania kąta
nachylenia pojazdu 3 39.
● Jeśli poziom AdBlue spadł poniżej określonej wartości lubwystępuje usterka 3 262.
● Gdy system ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu wykrył
niezamierzoną zmianę pasa
ruchu oraz podczas aktywowania systemu 3 293.Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne 3 117.
● W układzie centralnego zamka występuje usterka 3 30.
● Jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną
skrzynię biegów 3 271 , a nie jest
włączony hamulec postojowy,
nie wybrano położenia
neutralnego lub nie wciśnięto
pedału hamulca. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić
się odpowiedni komunikat 3 111.
● Jeśli zewnętrzna klamka bocznych drzwi przesuwnych
znajduje się w położeniu
otwartym podczas
odblokowywania pojazdu 3 32.
● Jeśli hamulec postojowy nie jest włączony podczas naciskania
przełącznika elektrycznych drzwi
przesuwnych 3 32.● Jeśli elektryczne drzwi
przesuwne zostaną
zablokowane od środka przy
aktywnej blokadzie tylnych drzwi
3 32.
● Jeśli silnik jest w trybie Autostop,
ale nie jest wyłączony. Systemstop-start 3 255.