2020 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie15Wycieraczki i spryskiwaczeWycieraczki przedniej szyby0:wyłączoneP /
AUTO:praca przerywana lub
praca automatyczna
sterowana czujnikiem
deszczu1:praca powolna2:praca szybka
Wycieraczki przedniej szyby 3 91.
Wymiana piór wycieraczek 3 312.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię.
krótkie pociąg‐
nięcie:wycieraczka
wykonuje jeden
ruch i spryskiwacz
spryskuje szybę
przedniądługie pociąg‐
nięcie:wycieraczka
wykona kilka
cyklów pracy, a
szyba przednia
zostanie
spryskana płynem
Spryskiwacz przedniej szyby 3 91.
Płyn do spryskiwaczy 3 308.
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja
Ogrzewanie tylnej szyby
Ogrzewanie można włączyć,
naciskając Ü.
Ogrzewanie szyby tylnej 3 47.
Ogrzewanie lusterek
zewnętrznych
Naciśnięcie Ü włącza też
ogrzewanie lusterek zewnętrznych.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
3 42.

16W skrócieUsuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji
● Włączyć chłodzenie A/C, jeśli jest
na wyposażeniu.
● Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
● Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
● Pokrętło rozdziału powietrza ustawić w położeniu V.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby
Ü .
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 231.
Elektroniczny układ sterowania
klimatyzacji
Nacisnąć przycisk V.
Ustawienia temperatury i rozdziału
powietrza są wybierane
automatycznie, a dmuchawa pracuje
z dużą prędkością.
Elektroniczny układ ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 233.
Skrzynia biegów
Manualna skrzynia biegów
Bieg wsteczny: po zatrzymaniu
pojazdu nacisnąć pedał sprzęgła, a
następnie pociągnąć w górę pierścień znajdujący się na dźwigni zmiany
biegów i włączyć bieg.
Jeśli biegu nie można włączyć,
ustawić dźwignię w położeniu
neutralnym, zwolnić i ponownie
wcisnąć pedał sprzęgła, a następnie
ponownie wybrać bieg.
Manualna skrzynia biegów 3 270.

W skrócie17Manualno-automatyczna
skrzynia biegówN:położenie neutralneo:położenie do jazdy+:wyższy bieg-:niższy biegD/M:zmiana trybu automatycznego
na manualny i odwrotnieR:bieg wsteczny. Wybierać tylko po zatrzymaniu samochodu.
Manualno-automatyczna skrzyniabiegów 3 271.
Ruszanie
Czynności kontrolne przed jazdą ● Sprawdzić ciśnienie w oponach 3 328 i ich stan 3 358.
● Sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 306.
● Sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne.
● Sprawdzić, czy ustawienie lusterek 3 42, foteli 3 51 i
pasów bezpieczeństwa 3 61
jest prawidłowe.
● Rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców (zwłaszcza gdy są one mokre).Uruchamianie silnika
● Obrócić kluczyk w położenie 1.
● Obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia
jego blokady.
● Wcisnąć pedały sprzęgła i hamulca.
● Nie wciskać pedału przyspieszenia.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 2 w celu włączenia
podgrzewania wstępnego silnika

18W skróciei odczekać, aż zgaśnie
kontrolka ! na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 3 i zwolnić.
Uruchamianie silnika 3 253.
System stop-start Działanie funkcji Autostop
sygnalizuje świecenie lampki Ï na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Manualna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd porusza się z małą prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● wcisnąć pedał sprzęgła
● przesunąć dźwignię skrzyni biegów w położenie neutralne
● zwolnić pedał sprzęgła
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć pedał sprzęgła, gdy dźwignia zmiany biegów znajduje się w
położeniu neutralnym.Manualno-automatyczna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● dźwignia zmiany biegów w położeniu N (lub D/M)
● wcisnąć mocno pedał hamulca ● nie wciskać pedału przyspieszenia
Aby ponownie uruchomić silnik,
zwolnić pedał hamulca, gdy dźwignia
zmiany biegów znajduje się w
położeniu N (lub D/M) i hamulec
postojowy jest zwolniony.
System stop-start 3 255.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości przodem
skierowanym w górę, włączyć
pierwszy bieg. Należy także
skręcić koła przednie w

W skrócie19kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli pojazd znajduje się na
pochyłości przodem
skierowanym w dół, włączyć
wsteczny bieg. Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu
przez naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania 3 25.
● Włączyć autoalarm 3 39.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 304.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Kluczyki, zamki 3 20.
Tymczasowe wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 303.

20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Karta pojazdu ............................ 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 22
Zamki drzwi ............................... 24
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi ......................................... 24
Centralny zamek .......................25
Elektryczne zamki drzwi ............30
Automatyczne blokowanie
zamków .................................... 31
Blokada tylnych drzwi ................31
Drzwi ............................................ 32
Drzwi przesuwne .......................32
Tylne drzwi ................................ 36
Zabezpieczanie samochodu ........38
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 38
Autoalarm .................................. 39
Immobilizer ................................ 41Lusterka zewnętrzne ....................41
Wypukły kształt lusterek ............41
Ręczna regulacja .......................41
Elektryczna regulacja ................42
Lusterka składane .....................42
Podgrzewane lusterka ...............42
Lusterka wewnętrzne ...................43
Ręczne przyciemnianie .............43
Wyświetlacz widoku tylnego ......43
Szyby ........................................... 44
Szyba przednia .......................... 44
Szyby otwierane ręcznie ...........45
Szyby otwierane elektrycznie ....45
Szyby w drzwiach tylnych ..........45
Ogrzewanie tylnej szyby ............47
Osłony przeciwsłoneczne ..........47
Dach ............................................ 48
Szyba ........................................ 48Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Jeśli kluczyk elektroniczny wymaga
wymiany, pojazd trzeba odprowadzić
do warsztatu.
Zamki 3 347.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 21.
Układ elektronicznego kluczyka
3 22.
Centralny zamek 3 25.

Kluczyki, drzwi i szyby21Uruchamianie silnika 3 253.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego sterowaniaUmożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
W zależności od modelu, w pojeździe
używany jest 2-przyciskowy lub
3-przyciskowy nadajnik zdalnego
sterowania.
Zasięg nadajnika wynosi około 5 m i
może się zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagane będzie
przeprogramowanie w
warsztacie).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 25.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.

22Kluczyki, drzwi i szyby
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Wykręcić wkręt, a następnie otworzyć obudowę nadajnika, wkładając
monetę w szczelinę i obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Przykręcić śrubę.
Układ elektronicznego kluczyka
Umożliwia zdalną obsługę
centralnego zamka 3 25.
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.
Uwaga
Podczas wysiadania z pojazdu
kluczyk elektroniczny należy
zawsze zabierać ze sobą.
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e 3 25 obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.