2020 JEEP COMPASS Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

287
ULKOPUOLI:
• Kivikiskot• Etuosan suojus• Konepelti- ja korikoristeet
• Vanteet • Roiskesuojat• Ilmanohjaimet
• Ohjauspyörän lukot • Lukittava polttoainesäiliön korkki• Vetokoukun kiinnitin
• Rekisterikilpien kehykset • Venttiilivarsien suojukset
• Hinaustarvikkeet
SISÄPUOLI:
• Laadukkaat lattiamatot • Tieturvallisuussarja• Tavaratilan kaukalomatto
• Turvakannet • Kirkkaat polkimet• Katzkin-nahkasisustus
• Säänkestävät matot • Kynnyssuojat• Tavaratilan matto
• Tavaratilan verkko • Tarvikkeet tavaratilan jakamiseksi
ELEKTRONIIKKA:
• Kaukokäynnistys • Parannetut kaiuttimet• Sähköinen ajoneuvon seurantajärjestelmä
TELINEET:
• Tangolla kiinnitettävä pyöräteline
• Katolle kiinnitettävä suksi- ja lumilautateline
• Katolle kiinnitettävät pyörätelineet
• Kattotavarakori • Katolle kiinnitettävä vesiurheiluvälineiden
kuljetusteline• Katolle kiinnitettävä tavarateline
• Kattokaiteet • Poikkikaiteet• Katolle kiinnitettävä kanoottiteline
• Katolle kiinnitettävä lainelautateline
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 287

288
MULTIMEDIA
UCONNECT-JÄRJES-
TELMÄT
Lisätietoja Uconnect-järjestelmästä tai
puhelimen yhdistämisestä Uconnect-järjes -
telmään pariliitoksella on Uconnect-käyttö -
oppaassa.
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain
havainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.
KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langat -
toman tiedonsiirron luvatonta käyttöä.
Autojen ohjelmistotekniikka jatkaa kehitys -
tään, ja FCA toimii yhdessä alihankkijoiden
kanssa, arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin
toimenpiteisiin. Tietokoneen tai muiden lait -
teiden tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäi -vityksiä, jotka parantavat järjestelmien
käytettävyyttä ja suorituskykyä ja pienentävät
järjestelmien luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski
voi yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi
uusin ohjelmistoversio (kuten Ucon
-
nect-ohjelmisto). HUOMAUTUS:
FCA tai jälleenmyyjä voi ottaa sinuun
suoraan yhteyttä ohjelmistopäivitysten
tiimoilta.
Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi,
auton omistajien on toimittava seuraa-
vasti:
Yhdistä ja käytä vain luotettavia medi
-
alaitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja
CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron
tietosuojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet
voivat laittomasti keskeyttää yksityisen
tiedonsiirron ilman lupaasi. Lisätietoja on
käyttöoppaan luvun Kojelauta ja mittaristo
kohdassa Vianmääritysjärjestelmä (OBD II) –
kyberturvallisuus.
VAROITUS!

Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu -
misen seurauksia ei ole mahdollista tietää tai
ennakoida. Ajoneuvon järjestelmien, myös
turvallisuusjärjestelmien, toiminta voi
heiketä tai ajoneuvon hallinta voidaan
menettää. Tämän seurauksena voi olla onnet -
tomuus, josta aiheutuu vakavia henkilövahin -
koja tai hengenvaara.

Käytä VAIN luotettavista lähteistä
peräisin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli -
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi
lisätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu -
misen mahdollisuutta.
Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli -
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 288

289
UCONNECT 3, JOSSA 5
TUUMAN NÄYTTÖ –
LISÄVARUSTE
Uconnect 3, jossa on 5 tuuman näyttö,
lyhyesti
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radiopainikkeet
Kellon asetukset
Aloita kellon asettaminen seuraavasti:
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset)-painiketta ja sitten Clock and Date
(Kello ja päivämäärä) -painiketta.
2. Paina kosketusnäytön Set Time (Aseta aika) -painiketta.
3. Säädä tunnit ja minuutit ylä- ja alanuoli -
painikkeilla ja valitse sitten kosketus -
näytön AM- tai PM-painike. Voit myös
valita 12 tai 24 tunnin muodon paina -
malla painiketta kosketusnäytössä.
4. Kun aika on asetettu, poistu näytöstä painamalla Done (Valmis) -painiketta. HUOMAUTUS:
Clock Setting (Kellon asetukset) -valikossa
voit myös valita Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksen. Display Clock (Kellon näyttö)
-asetuksella valitaan näytetäänkö kello tilari
-
villä.
Ääniasetukset
1. Paina etupaneelin Settings (Asetukset) -painiketta tai paina näytön Audio (Ääni)
-painiketta (jatka vaiheeseen 3).
2. Selaa alaspäin ja paina kosketusnäytön Audio (Ääni) -painiketta, niin äänivalikko
avautuu.
3. Äänivalikossa pääset muokkaamaan seuraavia ääniasetuksia.
Equalizer (Korjain)
Voit säätää bassoa, keskialuetta ja diskant -
tiääntä painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta. Säädä haluamasi
asetukset kosketusnäytön plus- ja miinuspai -
nikkeilla.
Balance/Fade (Balanssi/Vaimennus)
Voit säätää kaiuttimen ääntä painamalla
kosketusnäytön Balance/Fade (Tasapaino/
vaimennus) -painiketta. Säädä etu- ja taka -
1 – RADIO-painike
2 – COMPASS (Kompassi) -painike
3 – SETTINGS (Asetukset) -painike
4 – MORE (Lisää) -toimintopainike

5 – BROWSE/ENTER (Selaa/Enter) -painike,
TUNE/SCROLL (Viritä/vieritä) -säätönuppi

6 – SCREEN OFF (Näytön sammutus)
-painike
7 – MUTE (Vaimennus) -painike
8 – Virrankytkennän ja äänenvoimakkuuden
säätönuppi
9 – Uconnect PHONE (Puhelin) -painike
10 – MEDIA-painike
HUOMIO!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään, jotta
se ei vahingoitu.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 289

MULTIMEDIA
290
kaiuttimien tai oikean ja vasemman kaiut-
timen äänentasoa kosketusnäytön
nuolipainikkeilla. Voit palauttaa balanssin ja
vaimennuksen tehdasasetukset painamalla
kosketusnäytön C-painiketta.
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö
nopeuden mukaan) -painiketta voit valita
asetukseksi OFF (Pois käytöstä), 1, 2 tai 3.
Tämä laskee radion äänenvoimakkuutta, kun
auton ajonopeus pienenee.
Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön Loudness
(Bassonkorostus) -painiketta voit aktivoida
bassonkorostustoiminnon. Toiminto
parantaa äänenlaatua matalilla äänenvoi -
makkuuksilla.
Surround Sound (Tilaääni) – lisävaruste
Paina kosketusnäytön Surround Sound (Tila -
ääni) -painiketta, valitse On (Käytössä) tai
Off (Pois käytöstä) ja paina sen jälkeen
kosketusnäytön taaksepäin osoittavaa nuoli -
painiketta. Kun toiminto on käytössä, se luo
tilaääntä jäljittelevän tilan.Radion käyttö
Radion käyttö
Radion esiasetusten manuaalinen tallenta-
minen
Kuhunkin radiotilaan voi tallentaa korkein -
taan 12 esiasetusta. Radionäytön yläosassa
on näkyvissä neljä esiasetettua kanavaa. Pääset tarkastelemaan kaikkia tilan esiase
-
tettuja kanavia painamalla radion aloitus -
näytön All (Kaikki) -painiketta.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön nume -
ropainiketta painettuna yli kahden
sekunnin ajan tai kunnes kuulet piip -
pauksen.
Seek Next/Previous (Hae edellinen/seuraava)
-painikkeet
Voit selata AM-, FM- ja DAB-radiokanavia
Seek Next (Hae seuraava)- tai Seek
Previous (Hae edellinen) -painikkeilla.
Voit ohittaa kanavia pysähtymättä pitä-
mällä jompaakumpaa painiketta painet -
tuna.
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhone®-puhelimen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty
yhteensopivaan matkapuhelimeen, järjes -
telmä voi ilmoittaa uudesta saapuvasta teks -
tiviestistä ja lukea sen ajoneuvon
1 – Esiasetettu radiokanava
2 – Kaikki esiasetetut radiokanavat
3 – Haku eteenpäin
4 – Ääniasetukset
5 – Radiokanavan tiedot
6 – Suoraviritys
7 – Radiotaajuus
8 – Haku taaksepäin
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 290

291
äänentoistojärjestelmän kautta. Voit vastata
viestiin käyttämällä äänentunnistusta ja
valita tai sanoa ääneen jonkin 18 esiasete-
tusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) painiketta tai ohjauspyörän Phone (Puhelin)
-painiketta, odota piippausta ja sano
Reply (Vastaa). Uconnect antaa
seuraavan kehotuksen: Please say the
message you would like to send (Sano
viesti, jonka haluat lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
List [Luettelo].) Uconnect lukee sallitut
esiasetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää, voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano Send (Lähetä). *Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes
-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.
HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyt -
tävät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa
on käytössä Bluetooth®-viestien käyttöoike -
usprofiili (Message Access Profile, MAP).
iPhone® ja jotkin muut älypuhelimet eivät
tällä hetkellä tue Bluetooth® MAPia.
Tarkista laitteen yhteensopivuus jälleenmyy -
jältä tai osoitteessa driveuconnect.eu.TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHE-
VASTAUKSET
Yes. (Kyllä.) Stuck in
traffic.
(Jumissa
ruuhkassa.) See you
later. (Näh -
dään myö -
hemmin.)
No. (Ei.) Start without me. (Aloitta-
kaa ilman minua.) I’ll be late.
(Myöhästyn hiukan.)
Okay.
(Selvä.) Where are
you? (Missä olet?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>* minu -
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minuuttia.)
Call me.
(Soita
minulle.) Are you
there yet? (Oletko jo perillä?)I’ll call you
later. (Soitan sinulle myö -
hemmin.) I need direc
-
tions. (Tar -
vitsen
ajo-ohjeet.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minuutin
kuluttua.)
I’m on my
way. (Olen tulossa.) Can’t talk
right now. (En pysty
puhumaan juuri nyt.)
I’m lost.
(Olen eksy -
nyt.) Thanks. (Kii
-
tos.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHE- VASTAUKSET
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 291

MULTIMEDIA
292
Siri® Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltä pyyntöjesi ymmärtämiseen ja vahvistaa
pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies -
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.UCONNECT 4, JOSSA 7
TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4 lyhyesti
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion näyttö
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain
havainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen. Ajan asettaminen
1. Kytke Uconnect 4 -mallin virta ja paina
näytön yläosassa olevaa aikanäyttöä.
Valitse Yes (Kyllä).
2. Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske -
tusnäytön Clock & Date (Kello ja päivä -
määrä) -painiketta ja valitse asetus tai
poista sen valinta.
3. Aseta aika painamalla painikkeita + ja - kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja
Set Time Minutes (Aseta minuutit)
vieressä.
4. Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä, poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
5. Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus -
näytöstä painamalla X.
HUOMIO!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 292

293
Ääniasetukset
Painamalla kosketusnäytön Audio (Ääni)
-painiketta voit avata Audio (Ääni) -asetus-
näytön ja säätää asetuksia Balance\Fade
(Tasapaino/vaimennus), Equalizer
(Korjain), Speed Adjusted Volume (Äänen-
voimakkuuden säätö nopeuden mukaan),
Surround Sound (Tilaääni), Loudness
(Bassonkorostus), AUX Volume Offset
(AUX-laitteen äänenvoimakkuuden poik-
keama), Auto Play (Automaattinen toisto)
ja Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion).
Voit palata radionäyttöön painamalla
ylhäällä oikealla olevaa X-painiketta.
Balance/Fade (Balanssi/Vaimennus)
Painamalla kosketusnäytön Balance/Fade
(Tasapaino/vaimennus) -painiketta voit
tasapainottaa etukaiuttimien äänen tai
vaimentaa äänen taka- ja etukaiuttimien
välillä.
Säädä tasapainoa/vaimennusta paina-
malla kosketusnäytön Front (Etu)-, Rear
(Taka)-, Left (Vasen)- tai Right (Oikea)
-painikkeita tai painamalla ja vetämällä
Speaker (Kaiutin) -kuvaketta. Equalizer (Korjain)
Painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta voit aktivoida korjain
-
näytön.
Paina kosketusnäytön painikkeita + tai -
tai paina ja vedä tasopalkkia korjaimen
kunkin taajuuden kohdalla. Tasoarvo,
jonka alue on ±9, näkyy kunkin taajuuden
alaosassa.
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan)
Painamalla kosketusnäytön Speed
Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan) -painiketta voit
avata äänenvoimakkuuden säätönäytön.
Nopeuden mukaan säätyvää äänenvoimak-
kuutta säädetään äänenvoimakkuuden
ilmaisinta painamalla. Tämä muuttaa
äänenvoimakkuuden automaattista säätöä
auton nopeuden mukaan. Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste

Painamalla kosketusnäytön On (Käytössä)
-painiketta voit ottaa Loudness (Bassonko
-
rostus) -tilan käyttöön. Poista toiminto
käytöstä painamalla Off (Pois) -painiketta.
Loudness (Bassonkorostus) parantaa äänen -
laatua matalilla äänenvoimakkuuksilla.

AUX Volume Offset (AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeama)
Painamalla kosketusnäytön AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama) -painiketta voit avata
AUX-laitteen äänenvoimakkuuden poik-
keamanäytön. AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeamaa säädetään painamalla
painikkeita + ja –. Tämä muuttaa
AUX-laitetulon äänenvoimakkuutta. Taso-
arvo, jonka alue on ±3, näkyy säätöpalkin
yläpuolella.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 293

MULTIMEDIA
294
Auto Play (Automaattinen toisto) – lisävaruste
Aktivoi Auto Play (Automaattinen toisto)
-näyttö painamalla kosketusnäytön Auto
Play (Automaattinen toisto) -painiketta.
Auto Play (Automaattinen toisto) -toimin-
nossa on kaksi asetusta: On (Käytössä) ja
Off (Poissa. Jos toiminto on käytössä,
musiikin toisto alkaa yhdistetystä lait -
teesta automaattisesti heti, kun laite on
yhdistetty radioon.
Auto On Radio (Radion automaattikytkentä) –
lisävaruste
Radio kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun auto on ON/RUN (Virta/ajo) -tilassa,
tai radio muistaa, oliko se käytössä vai
poissa käytöstä viimeisimmässä virran
sammutuksessa.
Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion – lisävaruste
Avaa Radio Off With Door (Oven avaa-
minen sammuttaa radion) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Radio Off With Door
(Oven avaaminen sammuttaa radion)
-painiketta. Kun Radio Off With Door
(Oven avaaminen sammuttaa radion) -toiminto on käytössä, radiossa pysyy virta,
kunnes kuljettajan tai matkustajan ovi
avataan tai kunnes radion sammutuksen
viiveaika on kulunut loppuun.
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin
Päävalikkopalkin Uconnect-toimintoja ja
-palveluja voi muuttaa helposti. Toimi
seuraavasti:
Uconnect 4 -päävalikko
1. Avaa sovellusnäyttö painamalla Apps (Sovellukset) -painiketta . 2. Pidä valittua sovellusta painettuna ja
vedä se päävalikkopalkissa olevan pika -
valinnan paikalle.
Uusi sovelluksen pikavalinta, joka vedettiin
päävalikkopalkkiin, on nyt aktiivinen
sovellus/pikavalinta.
HUOMAUTUS:
Ominaisuus on käytössä vain, kun vaihteen -
valitsin on P-asennossa.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 294