2020 JEEP COMPASS Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

95
(Jatkuu)
2. Lapsi, joka on liian pieni käyttämäänauton omia turvavöitä (katso lisätietoja
tämän luvun kohdasta Turvaistuimet), on
sijoitettava asianmukaiseen turvaistui -
meen tai vyön kulkua ohjaavalle korokeis -
tuimelle takaistuimelle.
3. Jos 2–12-vuotias lapsi, joka ei istu turvaistuimessa selkä menosuuntaan,
joutuu istumaan etumatkustajan istui -
mella, siirrä istuin mahdollisimman
taakse ja käytä asianmukaista turvais -
tuinta (lisätietoja on tämän luvun
kohdassa Turvaistuimet).
4. Varmista aina, että lapset eivät aseta olkavyötä selän taakse tai kainaloon.
5. Tutustu käyttämäsi turvalaitteen omiin ohjeisiin, jotta käytät sitä varmasti
oikein.
6. Kaikkien matkustajien on aina käytettävä lantio- ja olkavöitä oikein.
7. Kuljettajan ja etumatkustajan istuimet on siirrettävä mahdollisimman taakse,
jotta etuturvatyynyillä on tilaa täyttyä. 8. Älä nojaa oveen tai ikkunaan. Jos ajoneu
-
vossasi on sivuturvatyynyt ja ne
laukeavat, sivuturvatyynyt täyttyvät
voimallisesti matkustajien ja oven väli -
seen tilaan, jolloin matkustajat saattavat
loukkaantua.
9. Jos auton turvatyynyjärjestelmään on tehtävä muutoksia liikuntavammaista
henkilöä varten, ota yhteys asiakaspalve -
luun käyttämällä luvussa Asiakaspalvelu
olevia yhteystietoja.
VAROITUS!
ÄLÄ KOSKAAN käytä selkä menosuun -
taan asennettavaa turvaistuinta istui -
mella, jonka edessä on AKTIIVINEN
TURVATYYNY. Se voi aiheuttaa
LAPSELLE HENGENVAARALLISIA
VAMMOJA.
On suositeltavaa, että lapsi matkustaa
aina turvaistuimessa takaistuimella, joka
on parhaiten suojattu paikka onnetto-
muustilanteessa.
Jos lasta on jostain syystä kuljetettava
etumatkustajan istuimella selkä
menosuuntaan asennettavassa turvais-
tuimessa, matkustajan puolen etuturva-
tyyny on kytkettävä pois käytöstä.
Varmista aina, että turvatyynyn poiskyt -
kennän merkkivalo palaa, kun käytät
etuistuimella turvaistuinta. Matkustajan
istuin on lisäksi siirrettävä mahdolli -
simman taakse, jotta turvaistuin ei osu
kojelautaan.
Laukeava matkustajan etuturvatyyny voi
aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja
12-vuotiaille ja sitä nuoremmille
lapsille, vaikka lapsi olisi selkä
menosuuntaan asennetussa turvaistui -
messa.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 95

TURVALLISUUS
96
Turvavyöjärjestelmät
Kiinnitä turvavyö aina, vaikka olisit kokenut
kuljettaja tai ajaisit vain lyhyen matkan.
Toinen tielläliikkuja saattaa aiheuttaa onnet-
tomuuden, johon myös sinä joudut osalli -
seksi. Onnettomuus voi tapahtua missä
tahansa, myös kotikadullasi.
Tutkimukset osoittavat, että turvavöiden
käyttäminen säästää ihmishenkiä ja voi
lieventää törmäyksestä aiheutuvia vammoja.
Vakavimmin loukkaantuvat yleensä autosta
ulos sinkoutuvat henkilöt. Turvavyöt vähen -
tävät ajoneuvosta sinkoutumisen vaaraa sekä
auton sisäosiin törmäämisestä johtuvia louk -
kaantumisia. Kaikkien ajoneuvossa olevien
on käytettävä turvavyötä ajon aikana.
Turvavyömuistutusjärjestelmä (BeltAlert)
Kuljettajan ja etumatkustajan BeltAlert-turva-
vyömuistutus (lisävaruste)
BeltAlert -toiminto muistuttaa kuljettajaa
ja reunimmaista etumatkustajaa (jos reunim -
maisen etumatkustajan istuimessa on BeltA -
lert-toiminto) kiinnittämään turvavyön.
BeltAlert-toiminto on käytössä, kun virta -
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa. Ensimmäinen ilmoitus
Jos kuljettajan turvavyö on auki, kun virta
-
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa, äänimerkki kuuluu
muutaman sekunnin ajan. Jos kuljettajan tai
reunimmaisen etumatkustajan (jos autossa
on reunimmaisen etumatkustajan istuimen
BeltAlert-toiminto) turvavyö on auki, kun
virtalukko on START (Käynnistys)- tai ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa, turvavyömuis -
tutin syttyy ja palaa, kunnes molemmat
turvavyöt on kiinnitetty. Reunimmaisen
etumatkustajan istuimen BeltAlert-toiminto
ei ole aktiivinen, jos istuimella ei istu ketään.
BeltAlert-varoitukset
BeltAlert-varoitukset aktivoituvat, kun
autolla ajetaan määrättyä nopeutta
nopeammin ja kuljettajan tai reunimmaisen
etumatkustajan turvavyötä ei ole kiinnitetty
(jos autossa on reunimmaisen etumatkus -
tajan istuimen BeltAlert-toiminto) (reunim -
maisen etumatkustajan BeltAlert-varoitukset
eivät aktivoidu, jos istuimella ei istu ketään).
BeltAlert-varoitus alkaa vilkuttaa turvavyö -
muistutinta ja antaa äänimerkin. Kun BeltA -
lert-varoitus on päättynyt, turvavyömuistutin
jää palamaan, kunnes turvavyöt on kiinni -
tetty. BeltAlert-varoitus voidaan toistaa auton nopeuden perusteella, kunnes kuljet
-
tajan ja reunimmaisen etumatkustajan turva -
vyöt on kiinnitetty. Kuljettajan on
muistutettava matkustajia kiinnittämään
turvavyönsä.
Tilan muutos
Jos kuljettaja tai reunimmainen etumatkus -
taja (jos autossa on reunimmaisen etumat -
kustajan istuimen BeltAlert-toiminto) avaa
turvavyön auton liikkuessa, BeltA -
lert-varoitus aktivoituu, kunnes turvavyöt on
jälleen kiinnitetty.
Reunimmaisen etumatkustajan istuimen
BeltAlert-toiminto ei ole aktiivinen, jos istui -
mella ei istu ketään. BeltAlert-toiminto voi
aktivoitua, jos reunimmaisella etumatkus -
tajan istuimella on eläin tai raskas esine tai
jos istuin on taitettu alas (lisävaruste). On
suositeltavaa, että lemmikit matkustavat
takaistuimella (lisävaruste) valjaissa tai
kuljetuslaatikoissa, jotka on kiinnitetty turva -
vöillä. Myös matkatavarat on kuormattava
oikein.
Jos haluat ottaa BeltAlert-järjestelmän käyt -
töön tai poistaa sen käytöstä, ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään. FCA ei suosit -
tele BeltAlert-järjestelmän kytkemistä pois
käytöstä.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 96

97
(Jatkuu)
(Jatkuu)
(Jatkuu)
HUOMAUTUS:
Jos BeltAlert on kytketty pois käytöstä ja
kuljettajan tai reunimmaisen etumatkustajan
(jos autossa on reunimmaisen etumatkus -
tajan istuimen BeltAlert-toiminto) turvavyö
on auki, turvavyömuistutin syttyy ja jää pala -
maan, kunnes kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyöt on kiinnitetty.
Lantio-/olkavyöt
Kaikki istuinpaikat on varustettu lantio- ja
olkavöillä.
Turvavyö lukittuu vain äkillisissä pysäytys- ja
törmäystilanteissa. Tämä toiminto antaa
vyön olkaosan liikkua vapaasti normaaliolo -
suhteissa. Törmäystilanteessa turvavyö
lukittuu, mikä vähentää ajoneuvon sisäosiin
törmäämisen ja ajoneuvosta ulos sinkoutu -
misen vaaraa.
VAROITUS!
Pelkän turvatyynyn varaan jättäytyminen
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumi -
seen törmäystilanteessa. Turvatyynyt on
suunniteltu pitämään sinut paikoillaan
yhdessä turvavyön kanssa. Turvatyynyt
eivät laukea kaikissa törmäystilanteissa.
Käytä turvavyötä aina, vaikka autossa
olisi turvatyyny.
Onnettomuustilanteessa kuljettaja ja
matkustajat ovat vaarassa loukkaantua
vakavasti, jos he eivät käytä turvavöitä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turvavöitä,
voivat iskeytyä auton sisäosia tai muita
matkustajia päin tai sinkoutua ulos
autosta. Varmista aina, että kaikki
autossa olevat henkilöt käyttävät turva-
vöitä.
Tavaratilassa ajoneuvon sisä- tai ulko-
puolella matkustaminen on erittäin
vaarallista. Törmäystilanteessa näissä
tiloissa olevat matkustajat ovat suurim -
massa loukkaantumis- ja kuolemanvaa-
rassa.
Älä anna kenenkään matkustaa
ajoneuvon tiloissa, joissa ei ole istuimia
ja turvavöitä.
Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
Matkustajien ja kuljettajan on aina
käytettävä turvavyötä riippumatta siitä,
onko istuimen kohdalla turvatyyny vai ei.
Turvavyön käyttö pienentää vakavien
vammojen ja kuoleman riskiä törmäysti -
lanteessa.
VAROITUS! (Jatkuu)
Turvavyön virheellinen käyttö voi
pahentaa vammoja kolaritilanteessa. Vyö
voi aiheuttaa sisäisiä vammoja tai
henkilö voi luisua pois vyön alta. Noudat -
tamalla näitä ohjeita käytät turvavöitä
asianmukaisesti ja varmistat matkusta-
jien turvallisuuden.
Kaksi henkilöä ei saa missään tilan -
teessa käyttää samaa turvavyötä. Samaa
turvavyötä käyttävät henkilöt voivat
onnettomuustilanteessa loukkaantua
vakavasti iskeytyessään toisiaan päin.
Älä koskaan anna useamman kuin yhden
henkilön käyttää yhtä lantio-/olkavyötä,
olivatpa he minkä kokoisia tahansa.
VAROITUS!
Liian korkealla pidetty lantiovyö voi
lisätä vammojen mahdollisuutta
törmäystilanteessa. Törmäysvoima ei
tällöin kohdistu vahvoihin lantio- ja lonk-
kaluihin, vaan vatsaan. Pidä lantiovyö
aina mahdollisimman alhaalla ja tiukasti
kehoa vasten.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 97

TURVALLISUUS
98
(Jatkuu)
Lantio-/olkavyön käyttöohjeet
1. Mene autoon ja sulje ovi. Nojaa selkän-
ojaan ja säädä istuin sopivaan asentoon.
2. Turvavyön solki on etuistuimen selkän -
ojan yläpuolella ja takaistuimessa käsi -
varren tasalla (ajoneuvoissa, joissa on
takaistuin). Tartu solkeen ja vedä turva -
vyötä ulos pitimestä. Liu’uta solkea riit -
tävän pitkälle turvavyössä siten, että
turvavyö ulottuu lantion yli.
Turvavyön soljen vetäminenKiertynyt turvavyö ei suojaa asianmukai -
sesti. Pahimmassa tapauksessa se voi
törmäystilanteessa aiheuttaa haavoja.
Varmista, että turvavyö on tasaisesti
kehoasi vasten eikä se ole kiertynyt. Jos
et saa itse suoristettua turvavyötä, anna
valtuutetun jälleenmyyjän korjata se.
Turvavyö, joka on kiinnitetty väärään
lukkoon, ei suojaa asianmukaisesti.
Lantiovyö ei saa asettua liian korkealle,
koska se voi aiheuttaa sisäisiä vammoja
onnettomuustilanteessa. Kiinnitä turva-
vyön solki aina lähimpään lukkoon.
Liian löysä turvavyö ei suojaa riittävästi.
Voit liikkua äkkipysäyksessä liian
pitkälle eteenpäin, jolloin loukkaantu -
misen riski kasvaa. Aseta turvavyö
tiukasti kehoa vasten.
VAROITUS! (Jatkuu)
Turvavyön pitäminen kainalossa on
vaarallista. Voit iskeytyä auton sisäosia
päin onnettomuustilanteessa, mikä lisää
pää- ja niskavammojen vaaraa. Kaina-
lossa pidetty turvavyö voi aiheuttaa
sisäisiä vammoja. Kylkiluut eivät ole
yhtä vahvoja kuin olkaluut. Pidä turva-
vyötä olkapään päällä, jotta törmäyksen
voima kohdistuu kehon vahvimpiin
luihin.
Selän taakse asetettu olkavyö ei suojele
loukkaantumiselta törmäystilanteessa.
Pään lyöminen törmäystilanteessa on
todennäköisempää silloin, kun olkavyötä
ei käytetä. Lantio- ja olkavyötä kuuluu
käyttää yhdessä.
Purkautunut tai revennyt turvavyö voi
katketa törmäystilanteessa. Tarkista
turvavyöt säännöllisesti ja varmista, että
niissä ei ole viiltoja, purkautumia tai irto-
naisia osia. Vaihda vaurioituneet osat
välittömästi uusiin. Älä pura tai muokkaa
turvavyöjärjestelmää. Turvavyöt on vaih -
dettava törmäyksen jälkeen.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 98

99
3. Kun olet vetänyt turvavyötä tarpeeksipitkälle, työnnä solki lukkoon niin, että
se napsahtaa kiinni.
Turvavyön soljen työntäminen lukkoon
4. Aseta lantioturvavyö siten, että se on tiukasti kehoasi vasten ja kulkee lantiol -
lasi vatsan alapuolella. Poista ylimää -
räinen löysyys lantiovyöstä vetämällä
hieman olkavyötä. Jos lantiovyö on liian
tiukka, kallista solkea ja vedä lantiovyötä
löysemmäksi. Oikein säädetty turvavyö
vähentää riskiä liukua pois turvavyön alta
törmäystilanteessa. Lantioturvavyön oikea asento
5. Aseta olkavyö olkapään ja rintakehän yli siten, että löysyyttä on vain vähän tai ei
lainkaan. Aseta olkavyö niin, että se
tuntuu mukavalta eikä asetu kaulaa
vasten. Vyön kelauslaite kiristää olka -
vyön.
6. Kun haluat avata turvavyön, paina lukossa olevaa punaista painiketta.
Kelauslaite vetää turvavyön automaatti -
sesti säilytysasentoon. Voit tarvittaessa
liu’uttaa solkea alaspäin, jotta turvavyö
kelautuu kokonaan.Lantio-/olkavyön suoristaminen
Jos lantio-/olkavyö on kierteellä, suorista vyö
seuraavasti:
1. Siirrä turvavyön solki mahdollisimman lähelle kiinnityskohtaa.
2. Tartu vyöhön noin 15–30 cm (6–12 tuumaa) soljen yläpuolelta ja
käännä vyötä 180 astetta niin, että
muodostuu taitos, joka alkaa heti soljen
yläpuolelta.
3. Liu'uta solkea ylöspäin taitoksen yli. Taitoksen on kuljettava soljen yläosassa
olevan aukon läpi.
4. Liu’uta solkea ylös, kunnes se kulkee turvavyössä olevan taitoksen yli ja
turvavyö on suoristunut.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 99

TURVALLISUUS
100
Olkavyön korkeuden säätäminen
Kuljettajan ja reunimmaisen etumatkustajan
istuinten olkavyön yläkiinnitintä voi laskea
tai nostaa, jotta olkavyö ei asetu kaulan
kohdalle. Paina tai purista yläkiinnittimessä
olevaa painiketta ja nosta tai laske kiinnitin
itsellesi parhaiten sopivalle korkeudelle.Turvavyön korkeudensäätö
Jos olet keskimääräistä lyhyempi, olkavyön
kiinnitintä kannattaa laskea. Jos taas olet
keskimääräistä pidempi, kiinnitintä
kannattaa nostaa. Kun vapautat kiinnittimen
painikkeen, varmista, että se lukkiutuu
paikalleen yrittämällä nostaa tai laskea sitä. HUOMAUTUS:
Olkavyön yläkiinnittimessä on helppokäyt
-
töinen säätöominaisuus. Ominaisuuden
avulla olkavyön kiinnitintä voi säätää
yläasennossa ilman, että vapautuspainiketta
painetaan tai puristetaan. Varmista olkavyön
kiinnittimen lukitus vetämällä sitä alaspäin,
kunnes se lukittuu paikalleen.
Toisen rivin keskipaikan turvavyön
käyttöohjeet
Toisen rivin keskipaikalla saattaa olla
turvavyö, jossa on pieni solki ja lukko. Pienen
soljen ja lukon on oltava aina kiinnitettyinä.
Jos pienen soljen ja lukon kiinnitys on
irronnut, ne on kiinnitettävä ennen kuin
toisen rivin keskipaikan turvavyötä käyte -
tään.
1. Tartu pieneen solkeen ja vedä turvavyö istuimen yli.
Turvavyön soljen vetäminen
VAROITUS!
Turvavyön virheellinen käyttö voi
pahentaa vammoja kolaritilanteessa. Vyö
voi aiheuttaa sisäisiä vammoja tai
henkilö voi luisua pois vyön alta. Noudat -
tamalla näitä ohjeita käytät turvavöitä
asianmukaisesti ja varmistat matkusta-
jien turvallisuuden.

Aseta olkavyö olkapään ja rintakehän yli
siten, että löysyyttä on vain vähän tai ei
lainkaan. Aseta olkavyö niin, että se tuntuu
mukavalta eikä asetu kaulaa vasten. Vyön
kelauslaite kiristää olkavyön.

Turvavyön virheellinen säätö voi
heikentää vyön tehoa törmäystilan -
teessa.
Säädä turvavyön korkeutta vain
ajoneuvon ollessa pysäköitynä.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 100

101
2. Kun olet vetänyt turvavyötä tarpeeksipitkälle, työnnä pieni solki pieneen
lukkoon niin, että se napsahtaa kiinni.
Pienen soljen kiinnittäminen pieneen lukkoon
3. Nojaa istuimen selkänojaa vasten. Liu’uta normaalikokoista solkea riittävän
pitkälle turvavyössä siten, että turvavyö
ulottuu lantion yli. 4. Kun olet vetänyt turvavyötä tarpeeksi
pitkälle, työnnä solki lukkoon niin, että
se napsahtaa kiinni.
Turvavyön soljen työntäminen lukkoon
Turvavyön soljen työntäminen lukkoon 5. Aseta lantioturvavyö siten, että se on
tiukasti kehoasi vasten ja kulkee lantiol -
lasi vatsan alapuolella. Poista ylimää -
räinen löysyys lantiovyöstä vetämällä
hieman olkavyötä. Jos lantiovyö on liian
tiukka, vedä sitä löysemmäksi. Oikein
säädetty turvavyö vähentää riskiä liukua
pois turvavyön alta törmäystilanteessa.
6. Aseta olkavyö rintakehän kohdalle niin, että se tuntuu mukavalta eikä asetu
kaulaa vasten. Vyön kelauslaite kiristää
turvavyön.
7. Kun haluat avata turvavyön, paina lukossa olevaa punaista painiketta.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 101

TURVALLISUUS
102
8. Kun haluat irrottaa pienen soljen lukosta,aseta normaalikokoinen kieleke pienen
kiinnikkeen päällä olevaan punaiseen
aukkoon.
Pienen lukon irrottaminen turvavyön kielekkeelläTurvavyön käyttö raskauden aikana
Turvavyön käyttö raskauden aikana
Kaikkien matkustajien on käytettävä turva -
vyötä, myös raskaana olevien naisten. Äidin
ja syntymättömän lapsen loukkaantumisriski
vähenee turvavyön käytön myötä.
Aseta lantioturvavyö tiukasti vatsan alapuo -
lelle, lantion vahvojen luiden ylitse. Vie
olkavyö rinnan ylitse niin, että se ei asetu
kaulan kohdalle. Älä koskaan aseta olkavyötä
selän taakse tai kainaloon.
Turvavyön kiristin

Etuistuinten ja toisen rivin reunimmaisten
istuinten turvavöissä on kiristimet, jotka kiristävät
vyöt törmäyksen sattuessa. Kiristimet tehostavat
turvavyön toimintaa varmistamalla, että turvavyö
on tiukasti kehoa vasten heti törmäyksen sattu -
essa. Kiristimet toimivat käyttäjän koosta riippu -
matta ja myös turvaistuimessa istuvien lasten
kohdalla.

HUOMAUTUS:
Kiristimistä huolimatta on erittäin tärkeää
asettaa turvavyö oikeaan kohtaan. Turvavyön
on kuljettava kehonmyötäisesti ja oikeassa
kohdassa.
Esikiristimet otetaan käyttöön matkustajien
turvajärjestelmän ohjausyksiköstä (ORC).
Kiristimet ovat turvatyynyjen tapaan kerta -
käyttöisiä. Aktivoituneet turvatyynyt ja kiris -
timet on vaihdettava välittömästi.
Voimanrajoitin
Etuistuinten ja toisen rivin reunimmaisten
istuinten turvavöissä on voimanrajoitintoi -
minto, joka pienentää loukkaantumisriskiä
onnettomuudessa. Tässä turvavyöjärjestel -
mässä on kelausmekanismi, joka vapauttaa
vyötä hallitusti.
VAROITUS!
Jos pientä solkea ja pientä lukkoa ei ole
kytketty oikein, kun turvavyötä käyte-
tään, turvavyö ei tarjoa asianmukaista
suojaa, mikä lisää loukkaantumisriskiä
onnettomuudessa.
Kun pieni solki ja pieni lukko liitetään
uudelleen, varmista, että vyö ei ole kier -
tynyt. Jos vyö on kiertynyt, irrota pieni
solki ja pieni lukko toisistaan yllä annet -
tujen ohjeiden mukaisesti, oikaise vyö ja
kiinnitä solki ja lukko uudelleen.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 102