TURVALLISUUS
104
(Jatkuu)
Ylimääräinen turvatyynyjen varoitusvalo
Jos turvatyynyjen varoitusvalon toiminnassa
on häiriö, joka saattaa vaikuttaa turvajärjes-
telmän toimintaan, ylimääräinen turvatyy -
nyjen varoitusvalo syttyy kojetauluun.
Ylimääräinen turvatyynyjen varoitusvalo
palaa, kunnes vika on korjattu. Lisäksi yksit -
täinen merkkiääni ilmoittaa, että ylimää -
räinen turvatyynyjen varoitusvalo on syttynyt
ja vika on havaittu. Mikäli ylimääräinen
turvatyynyjen varoitusvalo vilkkuu tai palaa
jatkuvasti ajon aikana, vie auto välittömästi
valtuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi.
Katso lisätietoja ylimääräisestä turvatyynyjen
varoitusvalosta tämän käyttöoppaan luvusta
Kojelauta ja mittaristo.
Etuturvatyynyt
Autossa on etuturvatyynyt ja lantio-/olkavyöt
kuljettajalle ja etumatkustajalle. Etuturva -
tyynyt täydentävät turvavyöjärjestelmää.
Kuljettajan etuturvatyyny on asennettu
ohjauspyörän keskiosaan. Matkustajan
etuturvatyyny on kojelaudassa hansikaslo -
keron yläpuolella. Turvatyynyjen suojakan -
sissa on merkintä SRS AIRBAG tai AIRBAG.
Etuturvatyynyjen ja polviturvatyynyjen sijainnit
VAROITUS!
Älä jätä turvatyynyn varoitusvaloa huo -
miotta, koska se saattaa merkitä sitä, että
turvatyynyjärjestelmä ei toimi törmäysti -
lanteessa. Jos valo ei syty hetkeksi poltti -
mon tarkistamista varten käynnistyksen
aikana, palaa yhtäjaksoisesti moottorin
käynnistyksen jälkeen tai syttyy ajon
aikana, tarkistuta turvatyynyjärjestelmä
valtuutetussa jälleenmyyntiliikkeessä välit -
tömästi.
1 – Kuljettajan ja matkustajan etuturvatyynyt
2 – Matkustajan polvisuoja
3 – Kuljettajan polviturvatyyny
VAROITUS!
Jos olet liian lähellä ohjauspyörää tai koje -
lautaa etuturvatyynyn lauetessa, voit louk -
kaantua vakavasti tai menehtyä.
Turvatyynyt tarvitsevat tilaa voidakseen
täyttyä. Pidä istuin riittävän takana, nojaa
selkänojaan ja ojenna käsivarret, jotta
yletyt ohjauspyörään tai kojelautaan.
ÄLÄ KOSKAAN käytä selkä menosuun -
taan asennettavaa turvaistuinta istui -
mella, jonka edessä on AKTIIVINEN
TURVATYYNY. Se voi aiheuttaa
LAPSELLE HENGENVAARALLISIA
VAMMOJA.
On suositeltavaa, että lapsi matkustaa
aina turvaistuimessa takaistuimella, joka
on parhaiten suojattu paikka onnetto-
muustilanteessa.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 104
109
Matkustajan etuturvatyynyn ottaminen pois käytöstä
Voit ottaa matkustajan etuturvatyynyn pois käytöstä mittariston näytön päävalikon kautta. Pääset valikkoon ohjauspyörän ylä- ja alanuolipai-
nikkeilla. Toimi sitten seuraavasti:
Toiminto Informaatio
Siirry kohtaan Vehicle Setup (Ajoneuvon asetukset).
Siirry Vehicle Settings (Ajoneuvon asetukset) -valikkoon painamalla
ohjauspyörän OK-painiketta.
Siirry ohjauspyörän nuolipainikkeilla kohtaan Security (Suojaus).
Valitse Security (Suojaus) ohjauspyörän OK-painikkeella.
Valitse Passenger AIRBAG (Matkustajan turvatyyny) ohjauspyörän
OK-painikkeella.
Siirry kohtaan Passenger AIRBAG OFF (Matkustajan turvatyyny pois
käytöstä) . HUOMAUTUS:
Jos matkustajan etuturvatyynyn asetuksena oli ennestään ENABLED
(ON) (Käytössä), selaa alaspäin, jotta voit valita kohdan OFF (Pois
käytöstä).
Valitse Passenger AIRBAG OFF (Matkustajan turvatyyny pois käy -
töstä) ohjauspyörän OK-painikkeella.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 109
111
Matkustajan etuturvatyynyn ottaminen käyttöön
Siirry mittariston näytön päävalikkoon ohjauspyörän ylä- ja alanuolipainikkeilla. Toimi sitten seuraavasti:
ToimintoInformaatio
Siirry kohtaan Vehicle Setup (Ajoneuvon asetukset).
Siirry Vehicle Settings (Ajoneuvon asetukset) -valikkoon painamalla
ohjauspyörän OK-painiketta.
Siirry ohjauspyörän nuolipainikkeilla kohtaan Security (Suojaus).
Valitse Security (Suojaus) ohjauspyörän OK-painikkeella.
Valitse Passenger AIRBAG (Matkustajan turvatyyny) ohjauspyörän
OK-painikkeella.
Siirry kohtaan Passenger AIRBAG ON (Matkustajan turvatyyny käy -
tössä) . HUOMAUTUS:
Jos matkustajan etuturvatyynyn asetuksena oli ennestään DISABLED
(OFF) (Pois käytöstä), selaa alaspäin, jotta voit valita kohdan ON
(Käytössä).
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 111
TURVALLISUUS
112
(Jatkuu)
(Jatkuu)
(Jatkuu)
Toimi yllä olevan taulukon ohjeiden mukai -
sesti, kun haluat ottaa matkustajan etuturva -
tyynyn käyttöön. Kojelaudan keskiryhmässä
sijaitseva matkustajan turvatyynyn ON
(Käytössä) -merkkivalo palaa sen
merkiksi, että matkustajan etuturvatyyny
laukeaa turvatyynyn täyttymisen aiheuttavan
törmäyksen aikana. Valitse Passenger AIRBAG ON (Matkustajan turvatyyny käytössä)
ohjauspyörän OK-painikkeella.
Valitse Yes (Kyllä) ohjauspyörän OK-painikkeella.
HUOMAUTUS:
Jos tätä vaihetta ei suoriteta yhden minuutin kuluessa, toiminto
katkaistaan ja se on toistettava uudelleen.
Kun matkustajan etuturvatyyny on otettu käyttöön, tämä vahviste-
taan äänimerkillä ja matkustajan turvatyynyn ON (Käytössä) -merkki -
valo syttyy 4–5 sekunnin ajaksi.
Matkustajan turvatyynyn ON (Käytössä) -merkkivalo jää palamaan
kojelaudan keskiryhmään ja ilmaisee kuljettajalle ja etumatkusta -
jalle, että matkustajan etuturvatyyny on käytössä.
Toiminto Informaatio
VAROITUS!
ÄLÄ KOSKAAN käytä selkä menosuuntaan
asennettavaa turvaistuinta istuimella,
jonka edessä on AKTIIVINEN TURVA-
TYYNY. Se voi aiheuttaa LAPSELLE
HENGENVAARALLISIA VAMMOJA.
On suositeltavaa, että lapsi matkustaa
aina turvaistuimessa takaistuimella, joka
on parhaiten suojattu paikka onnetto-
muustilanteessa.
VAROITUS! (Jatkuu)
Jos lasta on jostain syystä kuljetettava
etumatkustajan istuimella selkä
menosuuntaan asennettavassa turvaistui -
messa, matkustajan puolen etuturvatyyny
on kytkettävä pois käytöstä. Varmista aina,
että turvatyynyn poiskytkennän merkkivalo
palaa, kun käytät etuistuimella turvais -
tuinta. Matkustajan istuin on lisäksi siirret -
tävä mahdollisimman taakse, jotta
turvaistuin ei osu kojelautaan.
VAROITUS! (Jatkuu)
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 112
113
Polviturvatyynyt
Polviturvatyynyt suojaavat kuljettajan ja
etumatkustajan polvia ja pyrkivät vaihta-
maan heidän asentoaan niin, että etuturva -
tyynyistä olisi heille paras mahdollinen
suoja.
Istuimiin asennetut sivuturvatyynyt (SAB) –
lisävaruste
Ajoneuvossa saattaa olla istuimiin asennetut
sivuturvatyynyt (SAB). Jos ajoneuvossa on
istuimiin asennetut sivuturvatyynyt (SAB),
lue alla olevat tiedot.
Istuimiin asennetut sivuturvatyynyt sijait -
sevat etuistuinten ulkoreunassa. Istuimeen
asennetut sivuturvatyynyt on merkitty
istuimen ulkoreunassa olevalla merkinnällä
SRS AIRBAG tai AIRBAG.
Etuistuimeen asennettu lisäsivuturvatyyny
Sivuturvatyynyt (lisävaruste) voivat
pienentää loukkaantumisriskiä tietyissä sivu -
törmäyksissä turvavöiden ja korirakenteen
ohella. Kun sivuturvatyyny laukeaa, se avaa selkän
-
ojan reunimmaisen sauman. Täyttyvä sivu -
turvatyyny tulee ulos istuimen
saumakohdasta ja täyttyy matkustajan ja
oven väliin. Sivuturvatyyny työntyy esiin erit -
täin nopeasti ja kovalla voimalla, ja se voi
vahingoittaa matkustajia, jos he eivät istu
istuimella oikein tai jos turvatyynyn täyttymi -
salueella on esineitä. Lasten loukkaantumis -
riski on vielä suurempi.Laukeava matkustajan etuturvatyyny voi
aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja
12-vuotiaille ja sitä nuoremmille
lapsille, vaikka lapsi olisi selkä
menosuuntaan asennetussa turvaistui -
messa.
12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten
on aina matkustettava takaistuimella ja
käytettävä turvavyötä.
VAROITUS!
Älä poraa tai leikkaa polvisuojia äläkä
yritä purkaa niitä.
Älä asenna polvisuojien päälle lisälait -
teita, kuten hälytysvaloja, stereoita,
radiopuhelimia jne.
VAROITUS! (Jatkuu)
VAROITUS!
Älä käytä lisävarusteena hankittavia istuin -
suojia tai säilytä esineitä itsesi ja sivutur -
vatyynyjen välissä. Muutoin järjestelmän
toiminta voi kärsiä tai esineitä voi työntyä
sinua kohti aiheuttaen vakavia vammoja.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 113
TURVALLISUUS
114
Sivuturvaverho (SABIC) (lisävaruste)
Ajoneuvo on saatettu varustaa sivuturvaver-
hoilla (SABIC). Jos ajoneuvossa on sivuturva -
verhot (SABIC), lue alla olevat tiedot.
Sivuturvaverhot sijaitsevat sivuikkunoiden
yläpuolella. Lisäsivuturvaverhot on merkitty
tekstillä SRS AIRBAG tai AIRBAG.
Lisäsivuturvaverhon merkinnän sijainti
Sivuturvaverhot (SABIC, lisävaruste) voivat
vähentää pää- ja muiden vammojen riskiä
reunimmaisille etu- ja takamatkustajille
tietyissä sivutörmäyksissä, ja ne täydentävät
turvavöiden ja korirakenteen tarjoamaa
suojaa.
Verhot laukeavat alaspäin ja peittävät sivuik -
kunat. Täyttyvä sivuturvaverho työntää
verhoilun pois tieltään ja peittää ikkunan. Sivuturvaverhot täyttyvät kovalla voimalla, ja
ne voivat vahingoittaa matkustajia, jos he
eivät käytä turvavöitä tai istu asianmukai
-
sesti, tai jos täyttymisalueella on esineitä.
Lasten loukkaantumisriski on vielä
suurempi.
Sivuturvaverhot (SABIC, lisävaruste) voivat
pienentää autossa olijoiden riskiä paiskautua
ulos sivuikkunoista tietyissä sivutörmäysti -
lanteissa. Sivutörmäykset
Sivuturvatyynyt aktivoituvat tietyissä sivutör
-
mäyksissä. Matkustajien turvajärjestelmän
ohjausyksikkö (ORC) määrittää, laukeavatko
sivuturvatyynyt törmäyksessä törmäyksen
vakavuuden ja tyypin mukaan. Sivutör -
mäysanturit auttavat ORC:tä määrittämään
oikean reaktion törmäystapahtumiin. Järjes -
telmä on kalibroitu laukaisemaan sivuturva -
tyynyt törmäyksen puolella tilanteessa, joka
vaatii sivuturvatyynyjen tarjoamaa suojaa.
Sivuturvatyynyt laukeavat sivutörmäyksissä
toisistaan riippumatta. Vasemman puolen
sivutörmäyksessä laukeavat vasemmat sivu -
turvatyynyt ja oikean puolen törmäyksessä
oikeat sivuturvatyynyt. Auton vauriot eivät
osoita, olisiko sivuturvatyynyjen pitänyt
laueta.
Sivuturvatyynyt eivät laukea kaikissa sivutör -
mäyksissä, kuten tietyissä kulmissa tapahtu -
vissa törmäyksissä, tai törmäyksissä, jotka
eivät vaikuta matkustamoon. Sivuturvatyynyt
voivat laueta kulmittaisessa tai viistossa
etutörmäyksessä, jossa etuturvatyynyt
laukeavat.
Sivuturvatyynyt täydentävät turvavyöjärjes -
telmää. Sivuturvatyynyt laukeavat silmänrä -
päyksessä.
VAROITUS!
Älä pinoa matkatavaroita tai muuta
kuormaa niin korkealle, että ne ovat sivu -
turvaverhojen edessä. Sivuikkunoiden
yläpuolisen verhoilupaneelin edessä ei
saa olla mitään esteitä, jotta sivuturva-
verhon toiminta ei esty.
Jotta sivuturvaverhot toimisivat oikein,
älä asenna ajoneuvoon lisävarusteita,
jotka voivat muuttaa kattoa. Älä lisää
muun valmistajan kattoluukkua ajoneu -
voon. Älä asenna kiinteää asennusta
(ruuvi- tai pulttikiinnityksiä) vaativia
kattotelineitä autoon. Älä missään
tapauksessa poraa reikiä auton kattoon.
20_MP_UG_FI_EU_t.book Page 114