2020 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

287
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Автоматическая коробка передач
Рекомендации по выбору
смазочного материала
Очень важно использовать подходящую
трансмиссионную жидкость для обеспе-
чения оптимальной работы коробки
передач и длительного срока службы.
Используйте только трансмиссионные
жидкости, рекомендованные производи-
телем. Технические характеристики на
жидкости см. в подразделе "Рабочие и
смазочные жидкости" раздела "Техниче-
ские характеристики". Необходимо
поддерживать надлежащий уровень
трансмиссионной жидкости и использо-
вать рекомендованную жидкость.ПРИМЕЧАНИЕ:
В трансмиссии нельзя использовать
никакие химические жидкости, кроме
одобренных смазочных материалов.Специальные присадки

Производитель настоятельно не рекомен-
дует использовать специальные присадки в
коробке передач. Масло для автоматиче-
ских коробок передач (ATF) - это сложный
продукт, и добавление каких-либо присадок
может снизить эксплуатационные характе-
ристики. Поэтому не добавляйте в коробку
передач какие-либо присадки для масла.
Старайтесь не использовать в коробке
передач герметизирующие присадки, так
как они могут негативно повлиять на уплот-
нители.
Во избежание загрязнения посторон-
ними веществами или насыщения
влагой используйте только ту
тормозную жидкость, которая храни-
лась в плотно закрытой емкости. Необ-
ходимо, чтобы крышка резервуара
главного цилиндра всегда была
закрыта. Находясь в открытой емкости,
тормозная жидкость впитывает влагу
из воздуха, обеспечивая тем самым
более низкую точку кипения. Это может
привести к непредвиденному заки-
панию в процессе интенсивного или
длительного торможения, что в свою
очередь может привести к поломке
тормозной системы. Это может стать
причиной столкновения.
Не допускайте переполнения бачка
тормозной жидкости. Это может
привести к попаданию жидкости на
нагревшиеся детали привода и ее
возгоранию. Тормозная жидкость также
может повредить окрашенные или
виниловые поверхности, поэтому необ-
ходимо избегать соприкосновения
тормозной жидкости с такими поверх-
ностями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Избегайте взаимодействия жидкостей
на основе нефти с тормозной жидко-
стью. Уплотнительные элементы
тормозной системы могут быть повреж-
дены, что может привести к частичной
или полной неисправности тормозной
системы. Это может стать причиной
столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование масла, отличного от
рекомендованного производителем, может
привести к ухудшению работы коробки
передач и некорректной работе
гидротрансформатора. Технические
характеристики на жидкости см. в
подразделе "Рабочие и смазочные жидкости"
раздела "Технические характеристики".

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 287

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

288

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Проверка уровня жидкости
Уровень жидкости установлен на
заводе-изготовителе и при нормальных
условиях работы не требует изменения.
Проверка уровня жидкости не требуется,
поэтому коробка не оборудована щупом.
Уполномоченный дилер может прове-
рить уровень трансмиссионной жидкости
с помощью специальных инструментов.
Если вы заметили утечку рабочей
жидкости или неисправность коробки
передач, немедленно обратитесь к упол-
номоченному дилеру для проверки
уровня трансмиссионной жидкости.
Эксплуатация автомобиля с непра-
вильным уровнем жидкости может
привести к серьезному повреждению
коробки передач.ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
Если необходимо поднять автомобиль,
обратитесь к уполномоченному дилеру
или на станцию техобслуживания.
ШИНЫ
Шины — общая информация
Давление в шинах
Давление воздуха в шинах оказывает
существенное влияние на безопасность
и функционирование систем вашего
автомобиля. Пренебрежение правилом
периодического контроля и поддержания
необходимого давления воздуха в шинах
отрицательно сказывается на следу-ющих четырех эксплуатационных каче-
ствах автомобиля:
Безопасность
Расход топлива
Износ протекторов шин
Комфорт при вождении и устойчивость
автомобиля
Безопасность

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте химические жидкости в
системе коробки передач, поскольку
они могут повредить ее компоненты.
Такие повреждения не покрываются
ограниченной гарантией на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

В случае утечки жидкости из коробки
передач немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру. Возможны
серьезные повреждения коробки
передач. Авторизованный дилер с
помощью специальных инструментов
точно отрегулирует уровень жидкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пониженное или повышенное
давление воздуха в шинах по срав-
нению с рекомендуемым значением
представляет опасность и может
стать причиной дорожно-транспорт-
ного происшествия.
Недостаточно накачанные шины
изгибаются, и это может привести к
перегреву и неисправности шин.

Чрезмерно накачанные шины умень-
шают способность колеса смягчать
удар. Объекты на дороге и ямы могут
стать причиной повреждений, которые
приведут к выходу шин из строя.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 288

289

Как недостаточно, так и чрезмерно нака-
чанные шины влияют на устойчивость авто-
мобиля, и при управлении автомобилем
появляется ощущение либо замедленного,
либо излишне резкого отклика.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Различие в давлении воздуха в шинах,
расположенных по различным сторонам
автомобиля, может привести к неровным
движениям автомобиля и стать причиной
его непредсказуемого поведения.
Различие в давлении воздуха в шинах,
расположенных по различным сторонам
автомобиля, может стать причиной его
увода вправо или влево.

Расход топлива

Пониженное давление воздуха в шинах
увеличивает сопротивление качению колес,
что приводит к увеличению расхода топлива.

Износ протекторов шин
Несоответствующее давление накачки
холодных шин может привести к нерав-
номерному износу протектора и ускорить
износ шин, из-за чего замена шин потре-
буется скорее.
Комфорт при вождении и устойчи-
вость автомобиля
Правильное давление воздуха в шинах
обеспечивает комфортное вождение.
Чрезмерно надутые шины создают
резкую и неудобную езду.
Давление воздуха в шинах
Правильное давление в холодных шинах
приведено на стойке В со стороны води-
теля или на задней кромке двери со
стороны водителя.
Табличка с информацией о шинах и нагрузке
Эта табличка предоставляет вам важную
информацию:
1. Количество человек, которое можно перевозить в транспортном средстве.
2. Размер шин транспортного средства.
3. Давления холодной шины для передних, задних и запасных шин.
Повышенное или пониженное
давление воздуха в шинах по срав-
нению с рекомендуемым значением
может отрицательно сказаться на
устойчивости движения автомобиля.
Вы можете неожиданно потерять
контроль над автомобилем и попасть в
аварию.
Различие в давлении воздуха в шинах,
установленных на автомобиль, может
привести к ухудшению его управляе-
мости. В этом случае вы можете не
справиться с управлением и потерять
контроль над автомобилем.

Неодинаковое давление в шинах с
разных сторон автомобиля может
привести к тому, что автомобиль
будет уводить вправо или влево.
Перед поездкой давление в шинах
следует довести до рекомендован-
ного давления в холодных шинах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 289

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

290
Не реже раза в месяц:
Проверяйте и регулируйте давление в
шинах с помощью качественного
карманного манометра. Для опреде-
ления давления воздуха в шине не
следует полагаться на визуальную
оценку. Шины могут выглядеть хорошо
накачанными даже при сниженном
давлении.
Осматривайте шины на предмет
износа или видимых повреждений.
Давление в шинах, указанное на
табличке, это всегда "давление накачки
холодных шин". Давление в холодных
шинах определяется как давление в
шинах после того, как автомобиль
простоял не менее трех часов или
проехал менее 1,6 км (1 мили) после
трехчасового перерыва. Давление в холодных шинах не должно превышать
максимальную величину, указанную на
боковине шины.
Если температура внешнего воздуха
имеет широкий диапазон колебаний,
проверяйте давление чаще, поскольку
давление в шинах изменяется вместе с
изменениями температуры воздуха.

Давление в шинах изменяется примерно на
7 кПа (1 фунт/кв. дюйм) при изменении
температуры воздуха на 7 °C (12 °F).
Помните об этом при измерении давления
в шинах в гараже, особенно зимой.

Пример: Если температура воздуха в
гараже равна 20°C (68 °F), а на улице —
0 °C (32 °F), то давление накачивания
холодных шин необходимо увеличить на
21 кПа (3 фунта/кв. дюйм), что соответ-
ствует 7 кПа (1 фунт/кв. дюйм) на каждые
7 °C (12 °F) при данной температуре
воздуха на улице.
Давление в шине в процессе движения
может изменяться от 13 до 40 кПа (от 2
до 6 фунтов/кв. дюйм). НЕ следует
уменьшать этот нормальный прирост
давления, иначе давление в шинах будет
недостаточным.
Давление в шинах для
высокоскоростного режима

Производитель настоятельно рекомендует
управлять автомобилем с безопасной
скоростью и соблюдать скоростной режим,
установленный правилами дорожного
движения и дорожными знаками. Если
позволяют ограничения скорости или
имеются соответствующие условия и авто-
мобилем можно управлять на высокой
скорости, очень важно поддерживать
правильное давление в шинах. Для
вождения на высокой скорости, возможно,
придется увеличить давление в шинах и
уменьшить загрузку автомобиля. По
вопросам рекомендованных безопасных
скоростей движения, загрузки и давления
холодной накачки обращайтесь к авторизо-
ванному дилеру шин или дилеру ориги-
нального оборудования автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

После осмотра или корректировки
давления в шине обязательно
устанавливайте на место колпачок
ниппеля (клапана) шины. Это не
позволит влаге и грязи попасть внутрь
клапана и повредить его.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 290

291
Нагрузка
Максимальная нагрузка транспортного
средства на шину не должна превышать
допустимую грузоподъемность шины
вашего автомобиля. Вы не превысите
грузоподъемность шины, если будете
придерживаться условий нагрузки,
размера шины, и давления воздуха в
холодных шинах, указанных в Информа-
ционной памятке о шинах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При максимальной нагрузке автомобиля
не должны быть превышены параметры
предельно допустимой нагрузки на
переднюю и заднюю оси (GAWR).
Радиальные шины
Ремонт шин
Если шина получает повреждения, ее
ремонт возможен при условии выпол-
нения следующих критериев:
Спущенная шина не эксплуатирова-
лась.

Повреждена только беговая часть шины
(повреждения на боковой поверхности
шины ремонту не подлежат).

Размер прокола составляет не более
6 мм (¼ дюйма).
За информацией по ремонту шин и
другой информацией обращайтесь к
авторизованному дилеру шин.
Самонесущие шины типа Run Flat,
имеющие повреждения либо пониженное
давление, необходимо немедленно
поменять на исправные шины Run Flat
идентичного размера с такими же харак-
теристиками (индекс нагрузки и символ
скорости). Замените датчик давления в
шинах, поскольку он не предназначен
для повторного использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Движение на высокой скорости при
максимальной загруженности автомобиля
представляет опасность. Повышенное
давление в шинах может привести к их
неисправности. Вы можете попасть в
серьезную аварию. Не управляйте
автомобилем, нагруженным до
максимальной грузоподъемности, на
постоянной скорости, превышающей
120 км/ч (75 миль/ч).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перегрузка ваших шин опасна. Перегрузка
может вызвать повреждение шины,
повлиять на управляемость автомобиля и
увеличить ваш тормозной путь. На вашем
автомобиле используйте шины
рекомендуемой нагрузки. Никогда не
перегружайте их.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Одновременная установка на автомобиль
радиальных шин и шин другой конструкции
может стать причиной существенного
ухудшения управляемости автомобиля.
Неустойчивость автомобиля может стать
причиной столкновения. Шины с
радиальным кордом всегда следует
использовать в комплекте по четыре штуки.
Никогда одновременно не устанавливайте
на автомобиль радиальные шины и шины
другой конструкции.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 291

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

292
Шины типа Run Flat — при наличии
Использование самонесущих шин Run
Flat позволяет проехать еще 80 км
(50 миль) на скорости 80 км/ч (50 миль/ч)после быстрого снижения давления в
шинах. Подобное быстрое снижение
давления в шинах называется режимом
Run Flat (езда со спущенной шиной).
Режим Run Flat имеет место при
снижении давления в шине до уровня
96 кПа (14 фунтов/кв. дюйм) и менее. При
переходе самонесущей шины в режим
Run Flat возможности ее возможности
становятся ограниченными. Шина
требует немедленной замены. Самоне-
сущая шина не подлежит ремонту. При
замене шины Run Flat после поездки с
недостаточным давлением в шинах
необходимо заменить датчик TPM, так
как он не предназначен для повторного
использования после движения в режиме
Run flat (96 кПа (14 фунтов/кв. дюйм)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Датчик TPM необходимо заменить после
поездки на автомобиле со спущенной
шиной. При переходе шины в режим Run Flat не
рекомендуется загружать автомобиль до
полной грузоподъемности или буксиро-
вать прицеп.
За дополнительной информацией обра-
титесь к разделу "Контроль давления в
шинах".
Ограничение скорости пробуксовки
колес
Не допускайте вращения колес, соответ-
ствующего скорости свыше 48 км/ч
(30 миль/ч) или непрерывного вращения
в течение более 30 секунд без их оста-
новки на буксующем автомобиле в усло-
виях грязи, песка, снега или льда.
За более подробной информацией обра-
титесь к пункту "Высвобождение увяз-
шего автомобиля" в разделе "Порядок
действий в экстренной ситуации".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению. Шина может лопнуть и
поранить находящихся поблизости
людей. При пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со
скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч)
дольше 30 секунд непрерывно. Не
позволяйте никому находиться рядом с
буксующими колесами независимо от
скорости их вращения.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 292

293
Индикаторы предельного износа
протектора шины
В оригинальных шинах предусмотрены
индикаторы износа протектора, предна-
значенные для того, чтобы определять
необходимость замены покрышек.Протектор шины

Эти индикаторы вплавлены в заднюю стенку
рисунка протектора. Они проявляются в виде
полос, если глубина рисунка протектора
становится равной 1,6 мм (1/16 дюйма). Если
рисунок протектора стерт до этих индика-
торов износа, шина подлежит замене.
За дополнительной информацией обра-
щайтесь к пункту "Замена шин" в данном
разделе.
Срок службы шины
Срок службы шины зависит от разных
факторов, включая помимо прочего
следующие:
Манера вождения.
Давление в шинах – неправильное
давление в холодных шинах может
привести к неравномерному износу
протектора шин в поперечном направ-
лении. Неравномерный износ умень-
шает срок службы протектора и
приводит к необходимости более
ранней замены шин.
Пробег шин.
Шины с особыми свойствами, шины
скоростной категории V или выше, а
также летние шины обычно характери-
зуются ускоренным износом. Настоя-
тельно рекомендуется предусмотреть
перестановку этих шин в соответствии
с запланированным техническим
обслуживанием.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шток клапана колеса подлежит замене,
так же как и при установке новых шин
вследствие износа и повреждения имею-
щихся шин.
Держите неиспользуемые шины в
прохладном, сухом месте, по возмож-
ности меньше подвергая их воздействию
света. Защитите шины от контакта с
маслом, жиром и бензином.
1 — Изношенная шина
2 — Новая шина

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Шины, включая запасную, подлежат
замене каждые шесть лет, независимо от
состояния протектора. Пренебрежение
этим правилом может привести к
неожиданному разрушению шины. Вы
можете потерять контроль над
автомобилем, допустить столкновение и
серьезно пострадать или даже погибнуть.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 293

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

294
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Замена шин

Шины, которые установлены на ваш новый
автомобиль, отличаются хорошо сбалансиро-
ванным комплексом эксплуатационных
свойств. Их следует регулярно проверять на
износ и правильное давление для холодной
накачки шины. При необходимости замены
производитель крайне рекомендует использо-
вать шины эквивалентного размера, качества
и с эквивалентными техническими характери-
стиками. См. пункт "Индикаторы износа
протектора шин" в данном разделе. См.
"Таблицу зависимости загрузки от типа
используемых шин", чтобы узнать обозна-
чение размера нужной шины. Индекс допу-
стимой нагрузки на шину и символ скорости
для вашей шины указан на боковой поверх-
ности шины, установленной на автомобиль на
заводе-изготовителе.

Рекомендуется заменять две передние и
две задние шины попарно. Замена
только одной шины может серьезно
повлиять на управляемость автомобиля.
Если когда-либо вы решите заменить
колесо, убедитесь, что характеристики
нового колеса соответствуют характери-
стикам колеса, установленного на
заводе-изготовителе.
При возникновении каких-либо вопросов по
характеристикам и качеству шин рекомен-
дуем связаться с авторизованным дилером
или поставщиком оригинального оборудо-
вания шин. Если не использовать анало-
гичные шины при замене оригинальных, то
это может отрицательно сказаться на безо-
пасности, управляемости и других характери-
стиках автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается устанавливать шины,
характеристики которых не соответ-
ствуют значениям, указанным для вашего
автомобиля. Установка таких шин может
привести к изменению геометрии
подвески и ухудшению эксплуатационных
характеристик автомобиля, таких как
устойчивость движения и управляемость,
а также к снижению тормозных свойств.
Кроме того возможно ударное взаимо-
действие элементов подвески и рулевого
привода. Вы можете потерять контроль
над автомобилем, допустить столкно-
вение и серьезно пострадать или даже
погибнуть. Устанавливайте на ваш авто-
мобиль только те шины, тип, размеры и
технические характеристики которых
соответствуют рекомендациям изготови-
теля автомобиля.

Запрещается использовать шины с
более низким индексом нагрузки, чем
на шинах, которые были установлены
на автомобиле первоначально.
Использование шины с более низким
индексом нагрузки может привести к
перегрузке и отказу шины. При этом
вы можете потерять управление и
допустить столкновение.

Если скоростная категория шин не
будет соответствовать максимальной
скорости вашего автомобиля,
возможно неожиданное разрушение
шин на высокой скорости и потеря
контроля над автомобилем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Замена оригинальных шин на новые с
другими размерами приводит к
увеличению погрешности показаний
спидометра и одометра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 294