2020 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

39
его. Чтобы заблокировать рулевую
колонку в выбранном положении,
нажмите на рукоятку регулировки вверх,
до полной блокировки замка.
Обогрев рулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса пред-
усмотрен нагревательный элемент,
позволяющий вашим рукам не мерзнуть в
холодную погоду. Подогрев рулевого
колеса имеет только одну настройку
температуры. Функция подогрева руле-
вого колеса остается включенной до
отключения оператором. Подогрев руле-
вого колеса не активируется, если руль
уже теплый.Кнопка управления подогревом рулевого
колеса расположена в центре приборной
панели под сенсорным экраном, а также
на экране климат-контроля или управ-
ления сенсорного экрана.
Нажмите на кнопку обогрева рулевого
колеса один раз для включения
нагревательного элемента.
Нажмите кнопку обогрева рулевого
колеса второй раз для отключения
нагревательного элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса
активна только при работающем двига-
теле.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, рулевое
колесо с подогревом может быть запро-
граммировано на включение при дистан-
ционном запуске. Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу-
атации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование угла
наклона рулевой колонки во время
движения или движение с
незаблокированной рулевой колонкой
может привести к потере управления.
Пренебрежение данным предупреждением
может привести к серьезным травмам или
гибели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических
заболеваний, диабета, ранений спин-
ного мозга, лекарств, употребления
алкоголя, усталости или другого
физического состояния, будьте особо
внимательны при использовании
функции подогрева рулевого колеса.
Он может причинить ожоги даже при
низкой температуре, особенно при
продолжительном пользовании.
Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Многофункциональный рычаг
Многофункциональный рычаг управляет
работой указателей поворота, фарами
головного освещения и миганием
фарами. Многофункциональный рычаг
расположен с левой стороны рулевой
колонки.
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере-
ключатель управляет фарами, стояноч-
ными фонарями, автоматическими
фарами (при наличии), подсветкой
приборной панели, передними и задними
противотуманными фонарями (при
наличии) и уровнем фар (при наличии).Переключатель фар
Поверните переключатель фар по
часовой стрелке до первого фиксатора
для включения фонарей стояночного
освещения и подсветки приборной
панели. Поверните переключатель фар
до второго фиксатора для включения
фонарей ближнего света, стояночного
освещения и подсветки приборной
панели.
Дневные ходовые фонари (DRL) —
При наличии
Дневные ходовые огни (DRL) включаются
при запуске двигателя и остаются вклю-
ченными до тех пор, пока не будут вклю-
чены фары или зажигание не будет
переведено в положение OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если это разрешено законом в той стране,
в которой был приобретен автомобиль, то
дневные ходовые огни можно включать и
выключать с помощью системы Uconnect.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу "Настройки системы
Uconnect" в разделе "Мультимедиа" руко-
водства пользователя.

Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет.
Потянув многофункциональный рычаг
назад, в сторону рулевого колеса, можно
переключиться на ближний свет фар.
1 — Поворотный переключатель фар
2 — Уровень фар

3 — Регулятор яркости приборной панели

4 — Кнопка задних противотуманных
фонарей
5 — Кнопка передних противотуманных
фар
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 40

41
Автоматическое управление
фарами дальнего света — при
наличии

Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч-
шить переднее освещение в темное время
суток путем автоматизации управления
дальним светом с помощью цифровой
камеры, установленной на ветровом
стекле. Эта камера обнаруживает харак-
терный свет от автомобиля и автомати-
чески переключается с дальнего света на
ближний, пока приближающийся автомо-
биль находится на достаточной дистанции.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функцию автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю-
чить или выключить с помощью
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мульти-
медиа" в Руководстве по эксплуатации.
Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном
состоянии (ближе к автомобилю).
Кроме того, грязь, пыль и другие посто-ронние предметы на ветровом стекле
или объективе камеры могут привести
к неправильной работе системы.
Мигание дальним светом фар
Слегка потянув на себя многофункцио-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии

Система автоматически включает и выклю-
чает фары в зависимости от уровня осве-
щения на улице. Чтобы включить систему,
поверните переключатель света фар по
часовой стрелке в крайнее положение для
работы системы автоматического вклю-
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) фары будут
продолжать гореть в течение 90 секунд.
Чтобы выключить автоматическую
систему, выведите переключатель света
фар из положения AUTO.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче-
ского управления светом фар необхо-
димо завести двигатель.
Задержка выключения фар
Эта функция обеспечивает продолжение
работы внешнего освещения в пределах
90 секунд (задается программой), если
приходится покидать автомобиль в плохо
освещенном месте.
Чтобы активировать функцию задержки,
переведите зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.), не выключая фары. Затем в
течение 45 секунд отключите фары.
Отсчет времени задержки начнется с
момента, когда переключатель фар
будет установлен в положение выклю-
чения.
Если вновь включить фары или габа-
ритные огни или перевести зажигание в
положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), задержка будет отключена.
При выключении фар до выключении
зажигания они отключаются в стан-
дартном режиме.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 41

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

42
ПРИМЕЧАНИЕ:
При этом для активации функции осве-
щение должно быть ВЫКЛЮЧЕНО в
пределах 45 секунд после выключения
зажигания. Если переключатель фар
находится в положении AUTO (АВТО)
перед переводом зажигания в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.), нет необходи-
мости выключать переключатель фар
для активации задержки включения
фар.

Время задержки включения фар програм-
мируется с помощью системы Uconnect.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу "Настройки системы
Uconnect" в разделе "Мультимедиа" руко-
водства пользователя.

Сигнализатор включенного
освещения — при наличии

Если фары или габаритные огни остаются
включенными после выключения зажи-
гания, при открытии двери водителя звучит
предупреждающий звуковой сигнал.

Передние и задние
противотуманные фонари — при
наличии
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.Переключатели противотуманных фонарей

Чтобы включить передние противоту-
манные фары, нажмите верхнюю половину
переключателя фар. Чтобы выключить
передние противотуманные фары,
повторно нажмите верхнюю половину пере-
ключателя фар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для включения передних противоту-
манных фар необходимо сначала вклю-
чить габаритные огни или фары
ближнего света.
Чтобы включить задние противоту-
манные фары, нажмите нижнюю поло-
вину переключателя фар. Чтобы
выключить задние противотуманные
фары, повторно нажмите нижнюю поло-
вину переключателя фар.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противоту-
манные огни, необходимо сначала акти-
вировать фары ближнего света или
передние противотуманные фары. Если
автомобиль оборудован только задними
противотуманными огнями, будет
доступна только одна кнопка в центре
переключателя фар. Для включения
задних противотуманных огней нажмите
один раз, для выключения — нажмите
второй раз.
Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди-
катор.
1 — Переключатель передних противот-
уманных фар
2 — Переключатель задних противоту-
манных фар
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 42

43
Указатели поворота

Переместите многофункциональный рычаг
вверх или вниз, при этом стрелки по обеим
сторонам дисплея щитка приборов мигнут,
показывая исправность работы передних и
задних указателей поворота.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть
и не будет мигать, или будет мигать
очень быстро, проверьте исправность
наружных ламп. Если индикатор указа-
теля поворота не загорается при пере-
ключении рычага, это указывает на
неисправность лампочки индикатора.
Если автомобиль проехал больше
1,6 км (1 мили) с включенным указа-
телем поворота, то на дисплее щитка
приборов появится сообщение "Turn
Signal On" (Указатель поворота
включен) и раздастся непрерывный
предупреждающий звуковой сигнал.
Если указатель поворота включается
при включенных ходовых огнях, то на
стороне включенного указателя пово-
рота лампа дневного ходового огня
отключается. Лампа дневного ходо-
вого огня загорается снова после
выключения указателя поворота.
Система управления уровнем
фар — при наличии
Система позволяет держать нужный
уровень наклона фар к дороге несмотря
на вес груза в автомобиле.
Регулятор управления расположен на
панели приборов рядом с регулятором
яркости.Управление уровнем фар
Эксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
индикаторная линия на регуляторе не
будет установлена напротив числа, соот-
ветствующего нагрузке, приведенной в
таблице ниже.
Функция экономии электроэнергии
Во избежание разряда аккумуляторной
батареи внутреннее освещение автома-
тически отключаются через 15 минут
после перевода зажигания в положение
OFF (ВЫКЛ.). Это может произойти при
включении освещения вручную или авто-
матически при открытии двери.
0 /1 Только водитель или водитель и передний пассажир.
2 Все сидения заняты, плюс равномерно расположенный
груз в багажнике. Общий вес пассажиров и груза не
превышает предельную грузоподъемность автомобиля.
3 Водитель и равномерно расположенный груз в
багажнике. Общий вес водителя и груза не
превышает предельную грузоподъемность автомобиля.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 43

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

44
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА

Органы управления стеклоочистителя/омыва-
теля расположены на рычаге стеклоочисти-
теля/омывателя с правой стороны рулевой
колонки. Передние стеклоочистители включа-
ются при повороте переключателя, располо-
женного на наконечнике рычага.
Дополнительные сведения об очистителе/
омывателе заднего стекла см. в пункте
"Стеклоочиститель/омыватель заднего стекла"
данного раздела.
Рычаг стеклоочистителя/омывателя ветрового стекла
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из
первых двух фиксированных положений
для режима прерывистой работы.
Первый интервал режима прерывистой
работы стеклоочистителя составляет 10
секунд. Второй интервал прерывистого
режима работы стеклоочистителя
зависит от скорости движения автомо-
биля. Поверните рычаг в третье фиксиро-
ванное положение для работы
стеклоочистителя на низкой скорости и в
четвертое положение — для высокой
скорости работы стеклоочистителя.
Управление стеклоочистителями ве- трового стекла ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте стеклоочистители ветро-
вого стекла с поднятыми от ветрового
стекла поводками щеток.
Работа омывателя ветрового стекла
Чтобы использовать омыватель, потя-
ните рычаг по направлению к себе и
удерживайте, чтобы разбрызгать
моющее средство. Если вы потяните
рычаг, когда он включен в прерывистом
режиме, то после отпускания рычага
стеклоочистители включатся и выполнят
несколько циклов очистки, после чего
стеклоочистители будут дальше рабо-
тать в прежде выбранном режиме.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Всегда очищайте налипший снег, поскольку
это может помешать возврату
стеклоочистителей в исходное положение.
Если при выключении стеклоочистители не
могут вернуться в исходное положение, это
может привести к выходу из строя
двигателя их привода.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 44

45
Туман
Нажмите на рычаг вверх до положения
MIST (ТУМАН) и отпустите, чтобы стекло-
очистители выполнили один рабочий
цикл.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва-
теля не будет разбрызгиваться на
ветровое стекло. Для того чтобы
разбрызгать омывающую жидкость на
ветровое стекло, вам необходимо
использовать функцию омывателя.
Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии
Данная функция обнаруживает капли
дождя или снега на лобовом стекле и
автоматически включает стеклоочисти-
тели. Эта функция особенно полезна при
движении по дороге, залитой лужами,
или тогда, когда впереди едет автомо-
биль с работающими омывателями лобо-
вого стекла, которые подают чрезмерное
количество жидкости. Для включения
этой функции поверните конец много-
функционального рычага управления в
одно из двух положений.
Чувствительность системы можно
настроить с помощью многофункцио-
нального рычага управления. Позиция 1
для задержки стеклоочистителя соответ-
ствует наименьшей чувствительности, а
позиция 2 – наибольшей. Когда система
не используется, устанавливайте пере-
ключатель режима работы стеклоочисти-
телей в положение O (выкл.).ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция обнаружения дождя не рабо-
тает, если переключатель режима
работы стеклоочистителей находится
в положении низкой или высокой
скорости работы.
Функция обнаружения дождя может
работать недостаточно надежно, когда
на ветровом стекле присутствуют лед
или соль.
Использование составов, содержащих
воск или соединения кремния, может
ухудшить работу функции обнару-
жения дождя.

Функция обнаружения дождя включается
и выключается при помощи системы
Uconnect. Для получения дополни-
тельных сведений см. "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мульти-
медиа" руководства пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неожиданное загрязнение лобового стекла
и потеря видимости дороги могут также
стать причиной столкновения. Вы не
сможете увидеть другие объекты и
автомобили. Во избежание внезапного
появления инея на лобовом стекле в мороз,
обогрейте лобовое стекло обогревателем
перед использованием омывателя и в
процессе его использования.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 45

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

46
Система обнаружения дождя имеет
функции защиты рычагов и щеток стекло-
очистителей и не работает при следу-
ющих условиях:

Изменения в положении зажигания—
если автомобиль находится в режиме
обнаружения дождя и зажигание переве-
дено из положения OFF (ВЫКЛ.) в ON
(ВКЛ.), автоматический стеклоочиститель
будет заблокирован, если скорость автомо-
биля составляет менее 5 км/ч (3 мили/ч).
Также это может происходить, если пере-
ключатель режима работы стеклоочисти-
телей выведен из положения прерывистой
работы и возвращен обратно в это поло-
жение.

Коробка передач в положении
НЕЙТРАЛИ — Система обнаружения
дождя не будет работать, если на
скорости 5 км/ч (3 мили/ч) выбрана
НЕЙТРАЛЬ, кроме тех случаев, когда
переключатель режима работы стекло-
очистителей перемещен или переклю-
чатель коробки передач выведен из
НЕЙТРАЛИ.

Задержка включения при дистанци-
онном запуске — Стеклоочистители с
датчиком дождя, для автомобилей с
системой дистанционного запуска двига-
теля, не работают при дистанционном
запуске двигателя. Если оператор нахо-
дится в автомобиле и ключ зажигания
находится в положении ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), стеклоочистители с датчиком
дождя могут возобновить свою работу,
если была выбрана эта функция и отсут-
ствуют другие условия запрета вклю-
чения (указанные ранее).

Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла расположены
на рычаге стеклоочистителя/омывателя
лобового стекла на правой стороне
рулевой колонки. Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла управляются с
помощью переключателя, расположен-
ного в середине рычага. Поверните центральную часть рычага в
направлении вперед в первое фиксиру-
емое положение для режима прерыви-
стой работы, и во второе — для
непрерывной работы заднего стеклоочи-
стителя.

Чтобы использовать омыватель, нажмите
на рычаг в направлении вперед и удержи-
вайте его в этом положении, пока требуется
распыление. Если нажать на рычаг, когда
стеклоочиститель находится в выклю-
ченном положении, он будет работать в
течение нескольких циклов очистки, затем
выключится.
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Система климат-контроля позволяет
регулировать температуру, воздушный
поток и направление воздуха, циркулиру-
ющего в автомобиле. Органы управления
расположены на сенсорном экране (при
наличии) и на приборной панели под
радиоприемником.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 46