2020 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

79
Предупреждающий индикатор
непристегнутого ремня
безопасности
Этот предупреждающий инди-
катор указывает на то, что
ремень безопасности водителя
или пассажира не пристегнут.
Если водитель не пристегнут ремнем
безопасности, при первом переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМО-
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) раздастся звуковой сигнал и
загорится индикатор непристегнутого
ремня безопасности. Если во время
движения автомобиля водитель или
пассажир на переднем сидении не
пристегнут ремнем безопасности, инди-
катор непристегнутого ремня безопас-
ности будет мигать или продолжит
светиться, и раздастся звуковой сигнал.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса-
жиров" в разделе "Безопасность".
Предупреждающий индикатор
неисправности коробки передач
Этот индикатор начинает
светиться (вместе с отображе-
нием сообщения на дисплее
приборной панели и звуковым
сигнализатором) для указания на неис-
правность коробки передач. Обратитесь
к уполномоченному дилеру, если сооб-
щение продолжает отображаться после
повторного запуска двигателя.
Предупреждающий индикатор
температуры коробки передач —
при наличии

Этот предупреждающий инди-
катор загорается для предупреж-
дения о высокой температуре
жидкости коробки передач. Это
может быть вызвано интенсивной эксплуа-
тацией, например в случае буксировки
прицепа. Если этот индикатор загорается,
остановите автомобиль и дайте двигателю
поработать на холостом ходу или при
нажатой педали газа, при этом коробка передач должна находиться в положении
ПАРКОВКА (P) или НЕЙТРАЛЬ (N) до тех
пор, пока индикатор не погаснет. После
того как индикатор погаснет, вы можете
продолжать движение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжение движения при горящем
сообщении о высокой температуре
трансмиссионной жидкости может
привести к тому, что жидкость закипит,
попадет на горячий двигатель или
выхлопную систему. Это может стать
причиной возгорания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительное управление автомобилем
с горящим предупредительным сообщением
температуры коробки передач может, в
конечном счете, привести к серьезному
повреждению коробки передач или ее
неисправной работе.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 79

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Предупреждающий индикатор
охранной системы автомобиля —
при наличии
При включении охранной сигна-
лизации индикатор будет часто
мигать на протяжении 15 секунд,
а затем будет мигать медленнее
до тех пор, пока система сигнализации не
будет отключена.
Предупреждающие индикаторы
желтого цвета
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной системы
тормозов (ABS)

Этот предупреждающий инди-
катор сообщает о состоянии анти-
блокировочной системы тормозов
(ABS). Индикатор загорается при
переводе зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) и может светиться на протяжении
четырех секунд.
Если индикатор ABS на щитке приборов
продолжает гореть или загорается во
время езды, это указывает на то, что
антиблокировочная тормозная система
не функционирует и требуется выпол-
нение техобслуживания как можно
скорее. При этом стандартная тормозная
система будет продолжать работать
нормально, если только не будет гореть
сигнализатор тормозной системы.

Если предупреждающий индикатор ABS не
зажигается при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА), необходимо
обратиться к уполномоченному дилеру для
проверки работы тормозной системы.

Предупреждающий индикатор
Electronic Park Brake (Электронная
система стояночного тормоза)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для указания
на то, что система электронного
стояночного тормоза работает
неправильно и требуется обслуживание.
Обратитесь к авторизованному дилеру.
Предупреждающий индикатор
активной электронной системы
курсовой устойчивости (ESC) — При
наличии

Этот предупреждающий индикатор
показывает, что электронная
система курсовой устойчивости
активна. "Предупреждающий инди-
катор ESC" на щитке приборов начинает
светиться при переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) и активации ESC. Инди-
катор должен погаснуть после запуска
двигателя. Если "Предупреждающий инди-
катор ESC" горит продолжительное время при
работе двигателя, значит, обнаружена неис-
правность в системе ESC. Если этот предупре-
ждающий индикатор продолжает гореть после
нескольких циклов зажигания и передвижения
автомобиля на несколько миль (километров)
при скорости выше 48 км/ч (30 миль/ч), как
можно быстрее обратитесь к уполномочен-
ному дилеру для проведения диагностики и
устранения неисправности.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) кратковре-

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 80

81

менно зажигаются предупреждающий
индикатор выключения ESC и предупре-
ждающий индикатор ESC.

В активном состоянии система управ-
ления курсовой устойчивостью ESC
издает зуммерные или щелкающие
звуки. Это нормальное явление — звук
прекратится, когда ESC деактивиру-
ется.
Этот индикатор включается, если авто-
мобиль находится в режиме ESC.
Предупреждающий индикатор
Electronic Stability Control (ESC) OFF
(Электронная система курсовой
устойчивости (ESC) выключена) —
при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой
устойчивости (ESC) отключена.

При каждом переводе зажигания в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/
ON/RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА) начинает рабо-
тать электронная система ESC, даже если
ранее она была выключена.

Предупреждающий индикатор Fuel
Cutoff (Отсечка подачи топлива) —
при наличии
Этот индикатор загорается
после аварии, и система выпол-
няет отсечку подачи топлива.
Предупреждающий индикатор
системы LaneSense — если
установлен
При приближении автомобиля к
разметке полосы предупрежда-
ющий индикатор LaneSense
непрерывно горит желтым
цветом. При пересечении разметки
полосы предупреждающий индикатор
будет мигать.
Более подробные сведения см. в
разделе "LaneSense — при наличии"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
Предупреждающий индикатор
обслуживания LaneSense — при
наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда система
LaneSense не работает и нужда-
ется в обслуживании. Свяжитесь
с уполномоченным дилером.
Предупреждающий индикатор Low
Coolant (Низкий уровень
охлаждающей жидкости)
Этот индикатор включается при
низком уровне охлаждающей
жидкости.

Дополнительную информацию см. в разделе
"Проверка охлаждающей жидкости" главы
"Проверка и техническое обслуживание".

Предупреждающий индикатор Low
Fuel (Низкий уровень топлива)

В зависимости от объема баков13,5
галлона или 15,8 галлона (51 или 60 л)
индикатор низкого уровня топлива
включается при уровне топлива ниже
1,5 галлона или 1,7 галлона (5,6 л или 6,6 л)
соответственно.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 81

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

82
Предупреждающий индикатор
низкого уровня омывающей
жидкости — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается при низком
уровне омывающей жидкости
ветрового стекла.
Предупреждающий индикатор
проверки двигателя/сбоя (MIL)

Индикатор проверки двигателя/
сбоя является частью бортовой
диагностической системы, назы-
ваемой OBD II, которая осущест-
вляет мониторинг систем двигателя и
автоматической коробки передач. Данный
предупреждающий индикатор включается,
если зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) перед запуском двига-
теля. Если индикатор не загорается при
переключении зажигания из положения
OFF (ВЫКЛ.) в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), немедленно проверьте состо-
яние системы.
Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах после
запуска двигателя, например, если крышка
топливного бака плохо закрыта или отсут- ствует, при плохом качестве топлива и т.п.
Если индикатор остается включенным
после нескольких поездок с различными
типичными стилями вождения, следует
выполнить обслуживание автомобиля. В
большинстве таких случаев автомобиль
будет работать и ехать в обычном режиме
и не будет нуждаться в буксировке.

При запущенном двигателе может замигать
индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере мощности и
тяжелым повреждениям каталитического
нейтрализатора. Необходимо как можно
скорее выполнить обслуживание автомобиля
у авторизованного дилера.

Предупреждающий индикатор
обслуживания системы
адаптивного круиз-контроля — при
наличии
Этот индикатор загорается, если
система ACC не работает и для
нее требуется обслуживание.
Дополнительную информацию
см. в пункте "Адаптивный круиз-контроль
(ACC)" раздела "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Неисправный каталитический нейтрализатор,
как описано выше, может достигать более
высоких температур, чем при нормальных
условиях эксплуатации. В условиях езды на
низкой скорости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, например
сухих растений, деревьев или картона и т.д.,
это может привести к возгоранию. В
результате водитель и пассажиры автомобиля,
а также окружающие люди могут серьезно
пострадать или даже погибнуть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе
неисправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может
повлиять на расход топлива и общую
характеристику управляемости
автомобиля. Если световой индикатор
неисправности мигает, вскоре
произойдет серьезное повреждение
каталитического нейтрализатора
отработавших газов и потеря
мощности. В этом случае немедленно
обратитесь к дилеру.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 82

83
Предупреждающий индикатор
обслуживания полного привода
4WD — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается для преду-
преждения о неисправности
системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это
означает, что система 4WD работает
неправильно и требуется обслуживание.
Мы рекомендуем немедленно обра-
титься в ближайший сервисный центр и
пройти обслуживание.
Предупреждающий индикатор
обслуживания системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW) — при наличии
Этот предупреждающий инди-
катор включается при обнару-
жении неисправности в системе
предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
главе "Предупреждение о лобовом стол-
кновении (FCW)" в главе "Безопасность".
Индикатор обслуживания системы
"Start/Stop" (Пуск/Остановка) — при
наличии
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда система
"Stop/Start" (Пуск/Остановка)
функционирует неправильно и
требуется обслуживание. Обратитесь за
помощью к уполномоченному дилеру.
Предупреждающий индикатор
системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупреждающий индикатор
включается, и на экране появля-
ется сообщение, указывающее
на то, что давление в шине ниже
рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди-
кация для каждой шины.
Проверяйте и доводите давление воздуха в
шинах до нормы, включая шину запасного
колеса (если оно имеется), не реже одного
раза в месяц. Проверять давление воздуха
следует на холодных шинах. Значения номи-
нального давления воздуха в холодных
шинах, рекомендованные изготовителем
автомобиля, приведены в информационной
табличке или в отдельной табличке. Если на
вашем автомобиле шины другого размера, а
не того, который указан в памятке шин авто-
мобиля или на ярлыке необходимого
давления в шинах, вы должны узнать, какое
давление необходимо для этих шин.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не следует продолжать движение с одной
или несколькими спущенными шинами, это
может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остановите
автомобиль, избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если шина
проколота, немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

84

Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное давление
воздуха в шинах может привести к их пере-
греву и разрушению. Недостаточное
давление в шинах также снижает
топливную эффективность — потребление
топлива возрастает и сокращается срок
службы протектора шины, что может
повлиять на управление автомобилем и его
способность торможения.
Помните, что TPMS помогает водителю, но
не замещает необходимость в уходе за
шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор TPMS.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис-
правности системы TPMS, который заго-
рается, если в системе найдена
неисправность. Индикатор неисправ-
ности системы TPMS работает в связке с
индикатором низкого давления шин.
Если система обнаруживает неисправ-
ность, предупреждающий индикатор
загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно.
Эта последовательность повторится при
каждом следующем включении двига-
теля, пока неисправность не будет устра-
нена. Если включен индикатор
неисправности системы, это значит, что
система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализиро-
вать о нем. Отказ системы TPMS может
произойти по ряду причин, включая уста-
новку на автомобиле других шин или
колес, не соответствующих требованиям
системы TPMS или влияющим на ее
работу. После замены шины или колеса
(или нескольких) всегда проверяйте
показания индикатора неисправности
системы TPMS, чтобы убедиться, что
замененные шины или колеса позволяют
системе продолжать нормальную работу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система TPMS настроена таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный режим
работы с шинами и колесами, идентичными
тем, которые были установлены на
автомобиль на заводе-изготовителе. В
систему введены значения давления
воздуха в шинах в соответствии с
размерами колес и шин, установленных на
ваш автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к
нарушению нормальной работоспособности
системы или повреждению датчиков. В
случае установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использования
неоригинального герметика для шин
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для проверки
работы датчика.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 84

85
Предупреждающий индикатор
Towing Hook Breakdown (Поломка
буксировочного крюка) — при
наличии
Этот индикатор загорается при
выходе из строя буксировочного
крюка. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Индикаторные лампы желтого цвета
Индикаторная лампа режима 4WD
Low (полный привод при
пониженных оборотах) — при
наличии
Эта индикаторная лампа сооб-
щает о включенном режиме
полного привода при ПОНИ-
ЖЕННЫХ оборотах. В этом
случае передний и задний карданные
валы механически сцепляются, чтобы
передние и задние колеса вращались с
одинаковой скоростью. Понижающая
передача обеспечивает повышенное
передаточное соотношение для обеспе-
чения увеличенного крутящего момента
на колесах. Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной
эксплуатации см. в главе "Работа в
режиме полного привода — если уста-
новлен" раздела "Запуск двигателя и
управление автомобилем".
Индикаторная лампа 4WD LOCK
(Блокировка полного привода)
Этот индикатор сообщает о
включенном режиме БЛОКИ-
РОВКИ полного привода. В этом
случае передний и задний
карданные валы механически сцепля-
ются, чтобы передние и задние колеса
вращались с одинаковой скоростью.
Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной
эксплуатации см. в главе "Работа в
режиме полного привода" раздела
"Запуск двигателя и управление автомо-
билем".
Индикаторная лампа неисправности
активного ограничителя скорости —
при наличии

Этот предупреждающий инди-
катор включается при обнару-
жении неисправности в системе
активного ограничителя скорости.

Световой индикатор лобового
столкновения - если установлен

Этот индикатор загорается, чтобы
предупредить вас об опасности
столкновения с автомобилем,
находящимся впереди.

Световой индикатор отключения
предупреждения о лобовом
столкновении — если установлен
Если этот световой индикатор
загорается, система предупреж-
дения о лобовом столкновении
выключена.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 85

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

86
Индикаторная лампа неисправности
иммобилайзера / электрической
охранной сигнализации автомобиля
Данный индикатор начинает
светиться, когда охранная сигна-
лизация автомобиля обнаружи-
вает попытку вторжения в
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После перевода зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) предупрежда-
ющий индикатор охранной системы авто-
мобиля загорится, если обнаружена
неисправность системы. По этой причине
через пару секунд двигатель заглохнет.
Индикатор Rear Fog (Задний
противотуманный фонарь) — при
наличии
Данная индикаторная лампа
загорается при включении
задних противотуманных фар.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Внешнее освещение" главы
"Знакомство с автомобилем".
Индикаторные лампы зеленого
цвета
Индикаторная лампа Active Speed
Limiter SET (Активный ограничитель
скорости НАСТРОЕН) — при
наличии щитка приборов
премиум-класса

Эта индикаторная лампа загора-
ется, когда активный ограничи-
тель скорости включен и настроен
на необходимую скорость.
Более подробные сведения см. в разделе
"Активный ограничитель скорости - при
наличии" главы "Пуск двигателя и
вождение автомобиля".

Индикаторная лампа Adaptive Cruise
Control (ACC) Set With No Target
Detected (Адаптивный
круиз-контроль (ACC) настроен,
автомобиль впереди не обнаружен)
— при наличии

Этот индикатор загорается при вклю-
чении адаптивного круиз-контроля с
заданными значениями и отсутствии
впереди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе "Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии" главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".

Индикаторная лампа Adaptive Cruise
Control (ACC) Set With Target
Detected (Адаптивный
круиз-контроль (ACC) настроен,
автомобиль впереди обнаружен) —
при наличии

Этот индикатор загорается при
включении
адаптивного
круиз-контроля с заданными значе-
ниями и обнаружении впереди
идущего автомобиля. Более подробные
сведения см. в разделе "Адаптивный
круиз-контроль (ACC) - при наличии" главы
"Запуск двигателя и вождение автомобиля".

Индикаторная лампа системы
LaneSense — при наличии

В случае обнаружения обеих
разметок полосы предупрежда-
ющий индикатор LaneSense непре-
рывно горит зеленым цветом, а
система активируется, чтобы подавать визу-
альные предупреждения и обеспечивать
частичную блокировку поворота рулевого
колеса при ненамеренном уходе с полосы.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 86