2020 JEEP COMPASS Мультимедиа

14
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ....... 308
Бензиновый двигатель
объемом 2,4 Л ............................... 308 Этанол ........................................... 308
Присадки к топливу ...................... 309
Смеси бензина/оксигенированного
бензина .......................................... 309 Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 309 Топливная система,
предостережения .......................... 311 Предостережения об опасности
отравления угарным газом .......... 311
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ
РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ ............... 312
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ........ 313
Двигатель ..................................... 313
Шасси ............................................ 315
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2 ............................. 316
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR ...... 316
Фирменные принадлежности
MOPAR .......................................... 316
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT ..................318
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ...........................318 UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ НАЛИЧИИ .....319
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем ................. 319 Настройки часов .......................... 319
Настройка аудиосистемы ............. 320
Работа радиоприемника ............. 321
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone®) ........................................ 321
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ .....................................323
Быстрое знакомство с
Uconnect 4 .................................... 323 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 325 Радиоприемник ............................ 326
Android Auto™ — при наличии..... 327
Интеграция Apple CarPlay® — при
наличии.......................................... 328 Приложения — при наличии ........ 329
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ .......330
Быстрое знакомство с
Uconnect 4C/4C NAV ..................... 330 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 332 Радиоприемник ............................ 332
Android Auto™ — при наличии .... 333
Интеграция Apple CarPlay® —
при наличии ................................... 337 Приложения — при наличии ........ 340
JEEP SKILLS — ПРИ НАЛИЧИИ ...340
Индикаторы Jeep Skills ................. 341
Запись и передача данных о
поездке .......................................... 342
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT ......................................343
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ
КОЛЕСЕ ..........................................343
Работа радиоприемника .............. 344
Режим мультимедиа ..................... 344
РЕГУЛЯТОР AUX/USB/MP3 ..........344
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 14

15
НАВИГАЦИЯ — ПРИ НАЛИЧИИ .. 345
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации ..... 345 Поиск достопримечательностей.. 345
Поиск объекта по буквам
названия ........................................ 346 Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения ........................ 346 Настройка местоположения
"Home" (Дом) ................................. 346 Home (Дом).................................... 347
Добавление остановки ................. 347
Объезд ........................................... 347

Map Update (Обновление карты) ..... 347

СИСТЕМА UCONNECT PHONE ..... 348
Uconnect Phone (вызовы с помощью
технологии Hands-Free через
Bluetooth®)..................................... 348 Сопряжение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона с системой Uconnect ... 350 Обычные телефонные команды
(примеры) ...................................... 354 Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова ....... 354 Перенос текущего вызова
между трубкой телефона и
автомобилем ................................. 354 Телефонная книга ........................ 354
Советы по использованию
системы распознавания
голосовых команд ......................... 355 Изменение громкости звука ......... 355
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) ............... 355 Входящие текстовые
сообщения .................................... 356 Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для улучшения
работы Bluetooth® с системой
Uconnect ........................................ 357
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT .....................................358
Обзор системы Uconnect.............. 358
Начало работы .............................. 359
Основные голосовые команды .... 360
Радио ............................................. 360
Мультимедиа................................. 361
Phone (Телефон)........................... 362
Голосовой ответ на текстовое
сообщение ..................................... 363 Климат-контроль ........................... 364
Навигация (4C NAV) — при
наличии.......................................... 365 Система Siri® Eyes Free — при
наличии ......................................... 365 Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) ............... 366 Android Auto™ — при наличии .... 366
Apple CarPlay® — при наличии .. 367
Дополнительные сведения .......... 368
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 15

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

18
Для извлечения резервного механиче-
ского ключа большим пальцем сдвиньте
в сторону механическую защелку на
верхней части брелока ключа системы
зажигания с бесключевым доступом и
извлеките ключ другой рукой.
Отпирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко-
водстве по эксплуатации.
Запирание дверей салона и
багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей и двери багажного отделения.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.ПРИМЕЧАНИЕ:

Использованные батареи могут нанести вред
окружающей среде, если их не утилизировать
надлежащим образом. При утилизации
использованных аккумуляторов используйте
специализированный контейнер или пере-
дайте использованные аккумуляторы уполно-
моченному дилеру.

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заго-
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обслуживания системы иммобилай-
зера Sentry Key возьмите с собой ключи
от автомобиля для уполномоченного
дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто-
мобиля и запирайте все двери.

Если ваш автомобиль оснащен функ-
цией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда прове-
ряйте, чтобы зажигание было переве-
дено в режим OFF (ВЫКЛ.).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 18

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

34

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки(S) на клавише памяти, затем нажмите
кнопку (2) в течение пяти секунд.
Дисплей щитка приборов покажет, какая
позиция памяти была использована.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка профилей памяти не
требует, чтобы автомобиль обяза-
тельно находился в положении
ПАРКОВКА, однако это необходимо
для вызова профиля памяти.
Для установки профиля памяти на
брелок ключа см. главу "Подключение
и отключение брелока сигнализации
дистанционного открытия дверей к
функции памяти" в данном разделе.
Подключение и отключение брелока
дистанционного управления
замками к функции памяти
Брелок сигнализации дистанционного
открытия дверей можно настроить на
вызов одного из двух, сохраненных ранее
профилей памяти, нажав на нем кнопку
разблокировки. ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед программированием брелока ключа
необходимо выбрать функцию "Memory
Linked To FOB" (Память, связанная с
брелоком) на экране системы Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.

Чтобы запрограммировать брелоки
ключа, выполните следующие действия:
1. Переведите зажигание автомобиля в
положение OFF (ВЫКЛ.).

2. Выберите нужный профиль памяти (1 или 2).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если профиль памяти еще не уста-
новлен, см. раздел "Программирование
функции памяти" данной главы для полу-
чения инструкций о том, как установить
профиль памяти.

3. Нажмите и отпустите кнопку настройки (S) на переключателе памяти, затем в
течение 5 секунд нажмите и отпустите
кнопку с цифрой (1) или (2) соответ-
ственно. На дисплее щитка приборов
отобразится надпись "Memory Profile
Set" (Профиль памяти задан) (1 или 2).
4. В течение 10 секунд нажмите и отпу-
стите кнопку блокировки на брелоке
ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы отключить брелок ключа от настроек
памяти, нажмите кнопку настройки (S), а
затем в течение 10 секунд нажмите кнопку
разблокировки на брелоке ключа.

Вызов настройки из памяти
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для вызова настройки из памяти необхо-
димо установить автомобиль в поло-
жение ПАРКОВКА. Если попытка вызова
осуществляется тогда, когда автомобиль
не установлен в положение ПАРКОВКА,
на дисплее щитка приборов появится
соответствующее сообщение.
Чтобы вызвать из памяти настройки
первого водителя, нажмите кнопку
памяти (1) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 1 памяти.
Чтобы вызвать из памяти настройки
второго водителя, нажмите кнопку
памяти (2) или кнопку разблокировки
на брелоке ключа, которая связана с
положением 2 памяти.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 34

35

Вызов можно отменить, нажав одну из
кнопок памяти (S, 1 или 2) во время вызова.
При отмене вызова водительское сиденье
остановится. Сделать новый выбор можно
будет после паузы в 1 секунду.

Передние сиденья с обогревом —
при наличии
Кнопки управления передними сиде-
ньями с подогревом расположены в
системе Uconnect. Вы можете получить
доступ к кнопкам управления через экран
управления климат-контролем или экран
с программными кнопками.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
один раз, чтобы включить высокий
уровень подогрева.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
еще раз, чтобы включить низкий
уровень подогрева.
Нажмите кнопку подогрева сиденья
в третий раз для выключения нагрева-
тельных элементов.
Если ваш автомобиль оснащен органами
автоматического управления темпера-
турой со встроенным центральным
блоком или ручными органами управ- ления температурой, вы найдете выклю-
чатели подогрева сидений на блоке
переключателей под экраном радиопри-
емника.

При выборе параметра уровня HI
(ВЫСОКИЙ) система автоматически пере-
ключается на уровень LO (НИЗКИЙ)
приблизительно через 60 минут непре-
рывной работы. Одновременно с этим,
показание дисплея изменится с HI
(ВЫСОКИЙ) на LO (НИЗКИЙ), указывая на
изменение режима. Приблизительно через
45 минут работы параметр уровня LO
(НИЗКИЙ) автоматически выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева сиденья активна
только при работающем двигателе.
Автомобили с дистанционным
запуском — при наличии
На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, сиденья с
подогревом могут быть запрограммиро-
ваны на включение при дистанционном
запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу-
атации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических забо-
леваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физиче-
ского состояния, вы должны быть особо
внимательны, когда пользуетесь нагре-
вателем сидения. Даже при низкой
температуре оно может привести к
ожогам, особенно если пользоваться
нагревателем в течение длительного
периода времени.

Не кладите на сиденье вещи,
которые изолируют тепло, особенно
одеяла или подушки. Это может
привести к перегреву обогревателя
сиденья. Нахождение на перегретом
сиденье может привести к получению
серьезных ожогов из-за повышенной
температуры поверхности сиденья.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 35

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

36
Передние вентилируемые сиденья
— при наличии
Если ваш автомобиль оборудован венти-
лируемыми сиденьями, то в подушке и
спинке сиденья установлены вентиля-
торы, которые втягивают воздух из
салона автомобиля и подают его через
тонкие перфорационные отверстия в
чехле сиденья для охлаждения сиденья
водителя и переднего пассажира при
высокой температуре окружающего
воздуха. Вентиляторы имеют два уровня
скорости: HI (ВЫСОКИЙ) и LO (НИЗКИЙ).
Кнопки управления передними вентили-
руемыми сиденьями расположены в
системе Uconnect. Вы можете получить
доступ к кнопкам управления через экран
управления климат-контролем или экран
с программными кнопками.

Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья один раз, чтобы выбрать
режим HI (ВЫСОКИЙ).

Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья второй раз, чтобы выбрать
режим LO (НИЗКИЙ).
Нажмите кнопку вентилируемого
сиденья в третий раз, чтобы выклю-
чить вентиляцию сиденья.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция вентиляции сиденья активна
только при работающем двигателе.

Автомобили с дистанционным запуском —
при наличии

На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, вентиляция
сидений может быть запрограммирована
на включение при дистанционном
запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедиа" руководства
пользователя.

Подлокотник заднего сиденья 40/20/40 —
если имеется

Центральную часть заднего сиденья
также можно использовать в качестве
заднего подлокотника с подстаканни-
ками. Потяните за выступ подлокотника,
чтобы отсоединить его от сиденья, и
вытяните подлокотник вперед.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что спинка заднего сиденья
надежно закреплена. Если спинка
зафиксирована ненадежно, сиденье будет
недостаточно устойчивым для размещения
на нем детских кресел и/или пассажиров.
Любое ненадежно установленное сиденье
может привести к серьезным травмам.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 36

39
его. Чтобы заблокировать рулевую
колонку в выбранном положении,
нажмите на рукоятку регулировки вверх,
до полной блокировки замка.
Обогрев рулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса пред-
усмотрен нагревательный элемент,
позволяющий вашим рукам не мерзнуть в
холодную погоду. Подогрев рулевого
колеса имеет только одну настройку
температуры. Функция подогрева руле-
вого колеса остается включенной до
отключения оператором. Подогрев руле-
вого колеса не активируется, если руль
уже теплый.Кнопка управления подогревом рулевого
колеса расположена в центре приборной
панели под сенсорным экраном, а также
на экране климат-контроля или управ-
ления сенсорного экрана.
Нажмите на кнопку обогрева рулевого
колеса один раз для включения
нагревательного элемента.
Нажмите кнопку обогрева рулевого
колеса второй раз для отключения
нагревательного элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса
активна только при работающем двига-
теле.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанци-
онным запуском двигателя, рулевое
колесо с подогревом может быть запро-
граммировано на включение при дистан-
ционном запуске. Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу-
атации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование угла
наклона рулевой колонки во время
движения или движение с
незаблокированной рулевой колонкой
может привести к потере управления.
Пренебрежение данным предупреждением
может привести к серьезным травмам или
гибели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических
заболеваний, диабета, ранений спин-
ного мозга, лекарств, употребления
алкоголя, усталости или другого
физического состояния, будьте особо
внимательны при использовании
функции подогрева рулевого колеса.
Он может причинить ожоги даже при
низкой температуре, особенно при
продолжительном пользовании.
Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Многофункциональный рычаг
Многофункциональный рычаг управляет
работой указателей поворота, фарами
головного освещения и миганием
фарами. Многофункциональный рычаг
расположен с левой стороны рулевой
колонки.
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере-
ключатель управляет фарами, стояноч-
ными фонарями, автоматическими
фарами (при наличии), подсветкой
приборной панели, передними и задними
противотуманными фонарями (при
наличии) и уровнем фар (при наличии).Переключатель фар
Поверните переключатель фар по
часовой стрелке до первого фиксатора
для включения фонарей стояночного
освещения и подсветки приборной
панели. Поверните переключатель фар
до второго фиксатора для включения
фонарей ближнего света, стояночного
освещения и подсветки приборной
панели.
Дневные ходовые фонари (DRL) —
При наличии
Дневные ходовые огни (DRL) включаются
при запуске двигателя и остаются вклю-
ченными до тех пор, пока не будут вклю-
чены фары или зажигание не будет
переведено в положение OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если это разрешено законом в той стране,
в которой был приобретен автомобиль, то
дневные ходовые огни можно включать и
выключать с помощью системы Uconnect.
Для получения дополнительной инфор-
мации см. главу "Настройки системы
Uconnect" в разделе "Мультимедиа" руко-
водства пользователя.

Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет.
Потянув многофункциональный рычаг
назад, в сторону рулевого колеса, можно
переключиться на ближний свет фар.
1 — Поворотный переключатель фар
2 — Уровень фар

3 — Регулятор яркости приборной панели

4 — Кнопка задних противотуманных
фонарей
5 — Кнопка передних противотуманных
фар
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 40