2020 JEEP COMPASS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

191
Включение/выключение вручную
Для включения/выключения системы
вручную, нажмите кнопку, располо-
женную на центральной консоли.
Светодиодный индикатор не горит:
система включена
Светодиодный индикатор горит:
система выключенаПереключатель STOP/START OFF
(ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВ- КИ/ПУСКА)
АКТИВНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Кнопка Active Speed Limiter (Активный
ограничитель скорости) расположен
справа от рулевого колеса.

Кнопка активного ограничителя скорости

Эта функция позволяет запрограммиро-
вать максимальную скорость движения
для вашего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Активный ограничитель скорости можно
настроить, когда автомобиль движется
или остановлен.
Включение
Чтобы активировать функцию, нажмите
на кнопку Active Speed Limiter (Активный
ограничитель скорости). После этого
загорится индикаторная лампа, и на
дисплее щитка приборов появится сооб-
щение о том, что включен активный огра-
ничитель скорости.

Нажмите кнопки SET (УСТАНОВИТЬ) (+) и
SET (УСТАНОВИТЬ) (–) справа от рулевого
колеса, чтобы увеличить или уменьшить
значение активного ограничителя скорости.
Нажатие и удерживание кнопок SET (УСТА-
НОВИТЬ) (+) и SET (УСТАНОВИТЬ) (–)
увеличивает/уменьшает значение скорости
с шагом 5 км/ч (5 миль/ч).

При каждом включении активный ограничи-
тель скорости будет установлен на последнее
запрограммированное значение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время использования активного огра-
ничителя скорости функции контроля
скорости (при наличии) и адаптивного
круиз-контроля (при наличии) будут
недоступны.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 191

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

192
Превышение заданной скорости

При полном нажатии на педаль акселера-
тора запрограммированная максимальная
скорость может быть превышена, когда
устройство активно.
Если значение активного ограничителя
скорости превышено водителем вручную с
помощью ускорения, прозвучит звуковой
сигнал, индикатор будет мигать с большой
частотой и на дисплее щитка приборов
появится сообщение.

Функция остается отключенной, пока
скорость автомобиля не упадет ниже
установленного значения ограничителя
скорости, после чего он будет автомати-
чески активирован.
Отключение
Чтобы выключить активный ограничи-
тель скорости, нажмите кнопку Active
Speed Limiter (Активный ограничитель
скорости) справа от рулевого колеса. На
дисплее щитка приборов появится сооб-
щение о том, что функция отключена.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ — ПРИ
НАЛИЧИИ
В случае активации система управления
скоростью управляет работой акселера-
тора при скоростях выше 32 км/ч
(20 миль/ч).
Кнопки управления скоростью располо-
жены справа от рулевого колеса.Кнопки управления скоростью ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы обеспечить надле-
жащую работу, система управления
скоростью отключается, если одновре-
менно работает несколько функций
управления скоростью. В таких
случаях систему можно снова активи-
ровать путем нажатия кнопки On/Off
(Вкл./Выкл.) управления скоростью и
повторной установки необходимого
значения скорости автомобиля.

Не устанавливайте переключатель коробки
передач на НЕЙТРАЛЬ при включенной
системе управления скоростью. Это
приведет к отключению системы.

1 — On/Off (Вкл./выкл.)
2 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
3 — RES/Resume (Восстановление)
4 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
Замедление)
5 — CANC/Cancel (Отмена)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование системы управления
скоростью может быть опасным в
обстоятельствах, в которых система не
может держать постоянную скорость.
Ваш автомобиль может ехать слишком
быстро для данных условий, и вы
можете потерять управление. Не
используйте систему управления
скоростью в плотном потоке или на
крутых, замерзших, скользких или
заснеженных дорогах.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 192

193
Эксплуатация

Нажмите на кнопку включения/выключения
для включения системы круиз-контроля. На
дисплее щитка приборов загорится индикатор
круиз-контроля. Чтобы выключить систему,
нажмите еще раз на кнопку включения/выклю-
чения. Индикатор круиз-контроля погаснет.
Когда вы ей не пользуетесь, систему стоит
выключать.

Для установки требуемой скорости
Включите систему круиз-контроля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед нажатием кнопки SET (УСТАНО-
ВИТЬ) (+) или SET (-) автомобиль должен
ехать с постоянной скоростью по ровной
дороге.
Когда автомобиль наберет требуемую
скорость, нажмите и отпустите кнопку
SET (УСТАНОВИТЬ) (+) или SET (-).
Отпустите педаль акселератора и авто-
мобиль будет держать скорость автома-
тически.
Набор настроенной скорости
Чтобы восстановить установленную
ранее скорость, нажмите на кнопку RES и
отпустите. Восстановить функцию можно
на любой скорости выше 32 км/час
(20 миль/ч).
Отключение системы
Легкое нажатие на педаль тормоза,
нажатие на кнопку CANC (ОТМЕНА), или
торможение в обычном режиме при
замедлении автомобиля отключит элек-
тронную систему круиз-контроля, но
введенное значение скорости останется
в памяти.
Следующие условия также деактивируют
контроль скорости без удаления
заданной скорости из памяти:
Стояночный тормоз включен
Выполняется стабилизация
Переключатель передач перемещен из
режима ПЕРЕДНИЙ ХОД
Произошел заброс оборотов двигателя
Нажатие на кнопку on/off (вкл./выкл.) или
перевод зажигания в режим OFF (ВЫКЛ.)
приведет к удалению установленного
значения скорости из памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы ей не пользуетесь, систему
контроля скорости опасно оставлять
включенной. Вы можете ее случайно
настроить или заставить машину двигаться
быстрее, чем вы хотите. Вы можете
потерять контроль над автомобилем и
попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Всегда выключайте систему,
если не пользуетесь ею.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 193

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

194
АДАПТИВНЫЙ
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ACC) —
ПРИ НАЛИЧИИ
Переключатели системы адаптивного круиз-контроля Система ACC позволяет поддерживать
круиз-контроль во включенном состоянии
с учетом дорожных условий без посто-
янной необходимости перенастройки.
Система ACC использует датчик радара
и камеру, обращенную по направлению
движения, чтобы обнаруживать автомо-
биль непосредственно перед вашим.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если датчик не обнаруживает впереди
никакого транспортного средства,
система ACC будет поддерживать опре-
деленную установленную скорость.

Если датчик ACC обнаруживает
впереди автомобиль, система ACC
автоматически начинает подтормажи-
вать или ускоряться (не выходя за
пределы установленного значения
скорости), автоматически сохраняя
предварительно заданный интервал
следования и отслеживая скорость
впереди идущего автомобиля.
Для активации/деактивации
Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF
системы адаптивного круиз-контроля
(ACC). В меню системы ACC на дисплее
щитка приборов появится сообщение
"ACC Ready" (СИСТЕМА АСС ГОТОВА).
Чтобы выключить систему, нажмите и
отпустите кнопку включения/выключения
системы адаптивного круиз-контроля
(ACC) еще раз. В этот момент система
должна выключиться, а на дисплее
щитка приборов появится сообщение
"Adaptive Cruise Control (ACC) Off"
(Система адаптивного круиз-контроля
(АСС) выключена).
1 — вкл./выкл. стандартный круиз-кон-
троль (фиксированная скорость)
2 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
3 — RES/Resume (Восстановление)
4 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
Замедление)
5 — Активный ограничитель скорости
6 — вкл./выкл. адаптивный круиз-кон-
троль (ACC)

7 — Distance Setting (Установка интервала)

8 — CANC/Cancel (Отмена)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы не пользуетесь системой
адаптивного круиз-контроля (ACC),
оставлять ее включенной опасно. Вы
можете ее случайно настроить или
заставить машину двигаться быстрее,
чем вы хотите. При этом вы можете
потерять управление и допустить
столкновение. Всегда выключайте
систему, если не пользуетесь ею.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 194

195

Установка требуемой скорости в ACC
После достижения необходимой скорости
нажмите кнопку SET (+) (УСТАНОВИТЬ (+))
или SET (-) (УСТАНОВИТЬ (-)) и отпустите.
На дисплее щитка приборов отобразится
установленная скорость.

Если настройки системы производятся,
когда скорость движения автомобиля
ниже 30 км/ч (19 миль/ч), значение
скорости устанавливается по умолчанию
на 30 км/ч (19 миль/ч). Если настройки
системы производятся, когда скорость
движения автомобиля выше 30 км/ч
(19 миль/ч), значение скорости устанав-
ливается по умолчанию на значение
текущей скорости автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система ACC не может быть настроена,
если в непосредственной близости перед
вашим автомобилем находится непод-
вижный автомобиль.

Уберите ногу с педали газа. Если этого не
сделать, автомобиль может продолжать
разгоняться сверх установленного предела
скорости. Если это происходит:

На дисплее приборной панели появится
сообщение "DRIVER OVERRIDE" (БЛОКИ-
РОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВОДИТЕЛЕМ).

Система не будет контролировать
интервал между вашим автомобилем и
едущим впереди транспортным сред-
ством. Скорость автомобиля будет
определяться только положением
педали газа.
Восстановление
Если в памяти есть заданная скорость,
нажмите кнопку RES (Восстановление), а
затем снимите ногу с педали акселера-
тора. На дисплее приборной панели
отобразится последняя установленная
скорость.
Изменение заданной скорости
Для повышения скорости
При настройке ACC можно увеличить
настраиваемую скорость путем нажатия
кнопки SET (УСТАНОВИТЬ) (+).
Водитель может выбрать предпочти-
тельные единицы через настройки
приборной панели (при наличии). Для
получения дополнительной информации
см. главу "Знакомство с приборной
панелью" в руководстве по эксплуатации.
Показано увеличение скорости в
выбранных единицах измерения —
американских (миль/ч) или метрических
(км/ч):
Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)
Однократное нажатие на кнопку SET
(УСТАНОВИТЬ) (+) приведет к повы-
шению заданной скорости на 1 милю/ч.
Каждое последующее краткое нажатие
на кнопку приводит к ее дальнейшему
увеличению на 1 милю/ч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Функцией восстановления необходимо
пользоваться только тогда, когда позволяют
транспортные и дорожные условия.
Восстановление ранее установленной
скорости, которая слишком велика или
слишком мала для преобладающих
транспортных и дорожных условий, может
вызвать слишком резкое для безопасной
езды ускорение или замедление
автомобиля. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
столкновению и нанесению травм, в том
числе смертельных.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 195

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

196
Если кнопку удерживать все время, то
настраиваемая скорость будет продол-
жать увеличиваться с приращением
5 миль/ч, пока кнопка не будет отпу-
щена. Увеличение настраиваемой
скорости отражается на дисплее щитка
приборов.
Метрические единицы измерения
скорости (км/ч)
Однократное нажатие кнопки SET
(УСТАНОВИТЬ) (+) приводит к увели-
чению настраиваемой скорости на
1 км/ч. Каждое последующее краткое
нажатие на кнопку приводит к ее даль-
нейшему увеличению на 1 км/ч.

Если кнопку удерживать все время, то
настраиваемая скорость будет продол-
жать увеличиваться с приращением 10
км/ч, пока кнопка не будет отпущена.
Увеличение настраиваемой скорости
отражается на дисплее щитка приборов.

Для уменьшения скорости
При настройке ACC можно уменьшить
настраиваемую скорость путем нажатия
кнопки SET (УСТАНОВИТЬ) (-).
Водитель может выбрать предпочти-
тельные единицы через настройки
приборной панели (при наличии). Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации. Показано
уменьшение скорости в выбранных
единицах измерения — американских
(миль/ч) или метрических (км/ч):

Американские единицы измерения
скорости (миль/ч)


Однократное нажатие на кнопку SET
(УСТАНОВИТЬ) (-) приведет к снижению
заданной скорости на 1 милю/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему снижению на
1 милю/ч.

Если кнопку удерживать все время, то
настраиваемая скорость будет продол-
жать уменьшаться с приращением
5 миль/ч, пока кнопка не будет отпу-
щена. Уменьшение настраиваемой
скорости отражается на дисплее щитка
приборов. Метрические единицы измерения
скорости (км/ч)


Однократное нажатие кнопки SET (УСТА-
НОВИТЬ) (-) приведет к снижению
заданной скорости на 1 км/ч. Каждое
последующее краткое нажатие на кнопку
приводит к ее дальнейшему снижению на
1 км/ч.

Если кнопку удерживать все время, то
настраиваемая скорость будет продолжать
уменьшаться с приращением 10 км/ч, пока
кнопка не будет отпущена. Уменьшение
настраиваемой скорости отражается на
дисплее щитка приборов.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда вы устанавливаете скорость и
нажимаете кнопку SET (УСТАНОВИТЬ)
(+) или SET (УСТАНОВИТЬ) (-), новая
заданная скорость станет текущей
скоростью автомобиля.
Если при использовании кнопки SET
(Установить) (-) для замедления авто-
мобиля мощность торможения двига-
телем недостаточна для достижения
установленной скорости, тормозная
система автоматически начнет тормо-
зить автомобиль.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 196

197
Если автомобиль оборудован автома-
тической коробкой передач, система
ACC замедлит скорость автомобиля до
полной остановки, когда автомобиль
следует за впереди идущим автомо-
билем. Если автомобиль с системой
ACC следует за впереди идущим авто-
мобилем до полной остановки, после
двух секунд водитель должен нажать
кнопку RES (Восстановление) или
педаль акселератора, чтобы снова
включить систему ACC на имеющуюся
заданную скорость.

При движении на подъемах и спусках
система ACC поддерживает настро-
енную скорость. Однако небольшое
изменение скорости на склонах с
умеренной крутизной - нормальное
явление. Кроме того, на подъемах и
спусках возможно переключение на
пониженную передачу. Это нормально и
необходимо для того, чтобы автомобиль
поддерживал заданную скорость. При
движении на подъемах и спусках
система ACC отключается, если темпе-
ратура тормозов выходит за пределы
нормального диапазона (перегрев).

Установка интервала следования в
системе ACC
Указанный интервал следования для
системы ACC можно установить за счет
изменения настройки интервала: четыре
полоски (максимальный), три полоски
(большой), две полоски (средний) и одна
полоска (короткий). Исходя из этой
настройки интервала и скорости автомо-
биля система ACC вычисляет и задает
расстояние до впереди идущего транс-
портного средства. Эта настройка интер-
вала отображается на дисплее
приборной панели.
Чтобы уменьшить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
(Интервал). Каждый раз при нажатии
кнопки заданный интервал уменьшается
на полоску (длиннее). После установки
самого длинного значения, если
повторно нажать кнопку, можно будет
установить самое короткое значение.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ
ХОДОМ PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense обеспечивает визу-
альную и звуковую индикацию рассто-
яния между задней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним ходом (например, во
время парковки). За информацией об
ограничениях этой системы и рекоменда-
циями обратитесь к разделу "Предосто-
рожности при использовании системы
ParkSense".

Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было переведено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 197

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

198

Система ParkSense может работать, только
если рычаг переключения коробки передач
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Система будет оставаться активной, пока
скорость автомобиля не станет примерно
равна или превысит 7 миль/ч (11 км/ч). В
режиме ЗАДНИЙ ХОД, когда скорость
превышает рабочую скорость системы,
появится предупреждение на дисплее
щитка приборов о том, что скорость авто-
мобиля слишком высока. Система снова
активируется, если скорость автомобиля
снижается примерно до 6 миль/ч (9 км/ч).

Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю обли-
цовку/бампер, контролируют зону позади
автомобиля, находящуюся в поле их
видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
12 до 79 дюймов (от 30 до 200 см) от
задней облицовки/бампера в горизон-
тальном направлении в зависимости от
расположения, типа и ориентации
препятствия.
Дисплей предупреждений системы
ParkSense

Дисплей предупреждений системы
ParkSense появляется только в том случае,
если в меню системы Uconnect "Customer
— Programmable Features" (Программиру-
емые пользователем функции) выбран
пункт "Sounds and Display" (звук и отобра-
жение). Дополнительную информацию см.
в главе "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедийная система" в руко-
водстве пользователя.

Предупреждающий экран системы
помощи при парковке ParkSense отобра-
жается на дисплее щитка приборов. Он
выдает визуальные предупреждения о
расстоянии между задней облицовкой/
бампером и обнаруженным препят-
ствием. Дополнительную информацию
см. в главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью
переключателя ParkSense,
расположенного на панели пере-
ключателей под дисплеем Uconnect.

При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее щитка
приборов приблизительно на пять секунд
появится сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в руко-
водстве по эксплуатации.

Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю-
чатель ParkSense и требуется обслужи-
вание, светодиод переключателя
ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 198