2020 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
F Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat, míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
F

A m
érési funkció aktiválásához működtesse
az irányjelzőt a parkolásra kiválasztott
oldalon. A parkoló járművek sávjától
0.5 –1.5 méter távolságra haladjon.
F
L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F K apcsoljon hátramenetbe, engedje el
a kormányt, és induljon el, ügyelve arra,
hogy ne lépje túl a
7 km/h sebességet.F

A p
arkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a 7 km/h
sebességet, a Parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a szükséges manővereket a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.
F
A m
űvelet befejeztével hangjelzés és
üzenet kíséretében kialszik a
működési
visszajelzés a
kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
6
Ve

176
Segítség párhuzamos
parkolásból való kiálláshoz
F Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
F

A f
unkció aktiválásához álló
helyzetben válassza ki a „ Park
Assist ” elemet a
Gépjármű/
Vezetés menüjében az
érintőképernyős tableten.
Digitális kombinált kijelző esetében
a funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképpen kigyullad a
kombinált
kijelzőn ez a
visszajelző lámpa.
F Nyomja meg a képernyőn a „Kiállás
parkolóhelyről ” gombot. F

A p
arkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette. Anélkül,
hogy átlépné a 5 km/h sebességet,
a Parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a szükséges manővereket a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.
Segítség merőleges parkoláshoz
F Amikor parkolni szeretne, a funkció aktiválásához válassza
ki a „ Park Assist ” elemet
a

G
épjármű/Vezetés menüjében
az érintőképernyős tableten.
Digitális kombinált kijelző esetében
a funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképpen kigyullad a
kombinált
kijelzőn ez a
visszajelző lámpa.
F Csökkentse a sebességet 20 km/h alá,
majd válassza ki a képernyőn a „Bepark.
indítása ” funkciót.
F

K

apcsolja az irányjelzőt abba az irányba,
amerre ki szeretne állni.
F

K

apcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd
engedje el a

kormányt. A manőver akkor fejeződött be, ha a

gépjármű
első kerekei elhagyták a

parkolóhelyet.
A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet kíséretében kialszik a
működési visszajelzés
a kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
Vezetés

177
F Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat, míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
F

A m
érési funkció aktiválásához működtesse
az irányjelzőt a parkolásra kiválasztott
oldalon. A parkoló járművek sávjától
0.5 –1.5 méter távolságra haladjon.
Ha a rendszer egymás mellett több
parkolóhelyet is érzékel, a gépkocsit az
utolsóhoz irányítja. F

L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F
K
apcsoljon hátramenetbe, engedje el
a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra,
hogy ne lépje túl a
7 km/h sebességet.F

A p
arkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a 7 km/h sebességet,
kövesse a kombinált kijelzőn kijelzett
utasításokat a Parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.
A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet
kíséretében kialszik a
működési visszajelzés
a
kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
A parkolási manőver során a
Park Assist
rendszer automatikusan kikapcsol, ha
a
gépkocsi hátulja 50 cm-nél közelebb
kerül egy akadályhoz.
6
Ve

178
Kikapcsolás
A rendszert a gomb megnyomásával
k apcsolhatja ki.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a

gyújtás kikapcsolásakor,
-

h
a a motor lefullad,
-

A v
ezető biztonsági öve ki van kapcsolva,
-

h
a a manővertípus kiválasztását követő
5
percen belül nem kezdődik parkolási
művelet,
-

h
a a manőver közben a gépjármű hosszabb
ideig állt egy helyben,
-

h
a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-

h
a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h
a a vezető megállítja a kormánykerék
forgását,
-

4
-nél többször indított manőver esetén,
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitásakor,
-

h
a valamelyik első kerék akadályba ütközik.
Ilyenkor a
kombinált kijelzőn kialszik
a
visszajelző, és hangjelzés kíséretében
megjelenik egy üzenet.
A vezető vissza kell, hogy vegye az irányítást
a
kormányzás felett.
Ha a rendszer manőver közben kikapcsol, a
f olyamatban lévő helymérés folytatásához
a
vezetőnek újra be kell kapcsolnia azt.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
- e lektromosan csatlakoztatott utánfutó
vontatása esetén,
-

a v
ezető ajtajának kinyitásakor,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja
a
70 km/h-t.
A rendszer tartós kikapcsolása érdekében
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Meghibásodás
Amikor a funkció inaktív, a
f igyelmeztető lámpa átmeneti
villogása (digitális kombinált
kijelzővel felszerelt járműveken)
és egy hangjelzés jelzi a
rendszer
meghibásodását.
Ha a működési rendellenesség a rendszer
h asználata közben lép fel, a visszajelző kialszik.
Működési rendellenesség esetén ellenőriztesse
a rendszert a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A kormányszer vó meghibásodása
esetén egy üzenet kíséretében
világítani kezd a
kombinált kijelzőn
ez a
visszajelző. Amint biztonságosan megteheti, azonnal
álljon meg a
gépjárművel. Forduljon CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Vezetés

F E LT Ö LT É S
MAGABIZTOSAN
TOTAL QUARTZ
KENŐANYAGGAL
Kiválóság, kreativitás, technológiai
innováció – a TOTAL és a CITROËN
több mint 45

éve
ugyanazokat az
értékeket vallják.
Ezek szellemében fejlesztette ki
a
TOTAL a
CITROËN
motorok számára
a

TOTAL
QUARTZ kenőanyagokat,
melyek az eddiginél is üzemanyag-
takarékosabb és környezetkímélőbb
használatot tesznek lehetővé.
A TOTAL és a

CITROËN
extrém
körülmények között, autósport
versenyeken teszteli termékeinek
teljesítményét és megbízhatóságát.
Ha gépjárműve karbantartásához
TOTAL QUARTZ kenőanyagokat
használ, sokáig biztosíthatja
motorja optimális teljesítményét.

180
/2
1 1
Üzemanyagtartály
A tar tály űr tar talma: Kb. 53 liter.
Alacsony üzemanyagszint
Ha a tartályban lévő üzemanyag
s zintje túl alacsony, ez
a
figyelmeztető jelzőlámpa
hangjelzés és egy üzenet
kíséretében világítani kezd
a
kombinált kijelzőn. A jelzőlámpa
első felgyulladásakor még kb. 6
liter
üzemanyag van a
tartályban.
Tankolás
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-mérő
érzékelje a szintet, legalább 5 liter
üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.
A tanksapka nyitásakor előfordulhat, hogy
hallható a
beszívott levegő zaja. Ez a vákuum
a
nyomáscsökkenésből adódik, ami az Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltése:
F
F

eltétlenül állítsa le a motor t.
F A gépjármű nyitott állapotában nyomja meg
a tanksapkafedél hátsó-középső részét, hogy
kinyíljon.
F

V
álassza ki a
m
otorhoz való üzemanyagtípust
(megtalálja a
tanksapkafedél belső oldalára
ragasztott címkén).
F

F
ordítsa el a tanksapkát balra.
F Vegye le a tanksapkát, és helyezze
a tartójára (a tanksapkafedélen).
F

M
ielőtt beengedné az üzemanyagot,
ütközésig nyomja be a
pisztolyt (különben
kifröccsenhet az üzemanyag).
F

T
öltse fel a tartályt. Fejezze be az
üzemanyag betöltését a
pisztoly
harmadik leállását követően. Ha nem így
tesz, meghibásodást okozhat.
F

T
egye a helyére a tanksapkát.
F

F
orgassa el jobbra.
F

A t
artály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét. Az Ön gépjárműve katalizátorral kerül
forgalomba, amely csökkenti a
környezetre
káros kipufogógázok mennyiségét.
A benzinmotoroknál ólommentes benzin
használata kötelező.
A töltővezeték szűkebb nyílással rendelkezik,
ami csak ólommentes benzin használatát teszi
lehetővé.
Ha a gépjármű fel van szerelve Stop &
Start funkcióval, soha ne tankoljon STOP
módban, mindig vegye le a gyújtást.
Félretankolás-gátló (dízel)
(A forgalmazó országtól függően).
Mechanikus eszköz, amely megakadályozza,
hogy véletlenül benzint töltsenek egy
dízelmotoros jármű üzemanyagtartályába.
Működés
Ez a jelzőlámpa hangjelzés és egy üzenet
k íséretében a gyújtás minden ráadásakor
kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű
üzemanyagot a
tartályba. A 0
szinthez
közeledve a
hangjelzés egyre sűrűbbé válik, és
az üzenet is egyre gyakrabban jelenik meg.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a
tartályba,
mielőtt teljesen kifogyna.
További tudnivalókat olvashat a
Dízel
üzemanyag teljes kifogyásával kapcsolatban
a
megfelelő részben. üzemanyagkör tömítése által előidézett,
teljesen normális jelenség.
Gyakorlati tudnivalók

181
Az üzemanyagtartály feltöltése kannával
továbbra is lehetséges.
Utazás külföldre
A gázolaj töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy
a félretankolás-gátló miatt nem lehetséges
a
tankolás.
Nem minden dízelmotorral szerelt
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi útja
előtt érdeklődjön a
CITROËN hálózatban,
hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé
teszi-e a
tankolást az adott országban.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű gépjármű tartályába, a töltőpisztoly
a

csappantyúba ütközik. A rendszer zár va
marad, és a töltés nem lehetséges.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.
Üzemanyagok kompatibilitása
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának
a
veszélye.
Csak olyan üzemanyag-adalékok használata
engedélyezett, amelyek megfelelnek a B715001
(benzin) vagy a
B

715000 (gázolaj) szabványoknak.
Az EN228 szabványnak megfelelő benzin
ü zemanyagok, legfeljebb 5%, illetve 10%
etanoltartalommal.
Az EN590, EN16734
és
EN16709
szabványoknak megfelelő, 7%, 10%,
20% illetve 30% zsírsav-metilésztert tartalmazó
gázolajak. A B20
vagy B30 üzemanyagnak
akár az alkalomszerű használata is különleges,
„Fokozott igénybevétel” néven ismert
karbantartási helyzetet teremt.
Az EN15940
szabványnak megfelelő paraffinos
gázolaj.Gázolaj alacsony hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ilyen
hőmérsékleti viszonyok esetében téli
dízelüzemanyag használatát javasoljuk, és
hogy az üzemanyagtartály legyen mindig 50%-
os töltöttség fölött.
-15
°C alatt az indítási problémák elkerülése
érdekében a
legcélszerűbb fedett helyen (fűtött
garázsban) leparkolni a
gépkocsit.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják
a jármű motorját.
Egyes országokban csak bizonyos fajta
(adott oktánszámú, kereskedelmi nevű
stb.) üzemanyag tudja biztosítani a
motor
megfelelő működését.
További tudnivalókért forduljon a

k
ereskedőhöz.
7
Gyakorlati tudnivalók

182
Tartsa be megadott megengedett
vontatható tömeget. Az adat megtalálható
a gépjárműve forgalmi engedélyében,
a gyártó azonosító címkéjén és jelen
útmutató Műszaki adatok szakaszában.
A maximálisan engedélyezett
támaszsúlynak való megfelelés
(vonószem) a tar tozékok használatára
is vonatkozik (kerékpárszállító,
utánfutó stb.).
Kérjük, tartsa be annak az országnak az
előírásait, ahol közlekedik.
„ Nyitás „ teli kézzel ” funkcióval rendelkező,
motoros működtetésű csomagtér fedéllel
felszerelt jármű
Annak érdekében, hogy elkerülje a
csomagtér fedél
nem kívánt kinyitását a
vontatóeszköz használatakor:
-

e
lőbb kapcsolja ki a „Nyitás „teli kézzel” funkciót
a
konfigurációs menün keresztül,
-

v
agy vigye ki az elektronikus kulcsot
a
felismerési zónából, lezárt csomagtér fedél
mellett.
Vonószem
Teherelosztás
F A z utánfutó rakományát úgy ossza
el, hogy a
nehezebb tárgyak a lehető
legközelebb kerüljenek a
tengelyhez,
és a
vonóhorogra nehezedő függőleges
terhelés megközelítse, de ne lépje túl az
engedélyezett maximumot.
A levegő sűrűsége a
tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a
motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a
vontatható maximális
tömeg. Használja a
CITROËN által jóváhagyott
vonószemet és tartozékokat. Javasoljuk,
hogy a felszerelést CITROËN
kereskedésben vagy szakszer viz
végeztesse el.
Ha a
felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a
gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Fontos: Motoros csomagtérajtóval és
Nyitás „teli kézzel” funkcióval felszerelt
modelleken, ha nem eredeti CITROËN-
vonóeszközt szerel fel, mindenképpen
keressen fel egy CITROËN-kereskedést
vagy egy szakszer vizt, és kalibráltassa
újra az érzékelőrendszert: a Nyitás „teli
kézzel” funkció meghibásodhat.
Egyes vezetést vagy kormányzást segítő
funkciók automatikusan kikapcsolnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.
Gyakorlati tudnivalók