2020 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
A csomagtérajtó működése bármikor
megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja
a folyamatban lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a
műveletet.
Kéz nélküli nyitás
A Nyitás teli kézzel funkciót az
érintőképernyős tabletVezetés/
Gépjármű menüjében lehet be- vagy
kikapcsolni.
A gyors lábmozdulat előtt ellenőrizze,
hogy biztosan áll-e a
lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá
a

kipufogórendszerhez – megégetheti
magát!
Automatikus lezárás a „ Nyitás teli
kézzel ” funkcióval
Nyitási helyzet tárolása
A pozíció mentése a motoros csomagtér fedél
nyílásszögének korlátozásához:
F

k
ézzel vagy a gomb lenyomásával állítsa
a
csomagtér fedelet a kívánt magasságba,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a külső B gombot
(az érték mentését a
rendszer rövid
hangjelzéssel nyugtázza).
Csak olyan nyílásmagasság menthető,
ahol a
csomagtér fedél alsó és felső
pozíciója között legalább 1
méter
különbség van. A mentett helyzet törlése
:
F
n
yissa fel a csomagtérajtót bármilyen
magasságig,
F
t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a C gombot vagy a B külső gombot (a
törlés megtörténtét a rendszer hosszú
hangjelzéssel jelzi).
Kézi működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitása, illetve zárása közben nem működnek
a
gázrugós emelők, így teljesen természetes,
ha a
csomagtérajtó nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. Ezzel a

gombbal kapcsolhatja be/ki a

gépjármű
automatikus lezárását, amikor a

Nyitás teli
kézzel funkcióval zárja be a

csomagtérajtót
(a műveletet a

zöld jelzőlámpa kigyulladása/
kialvása nyugtázza).
A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követően előfordulhat,
hogy a
villanymotor túlmelegedése miatt
nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
Ilyenkor legalább 10
percig ne
működtesse a
csomagtérajtót, hanem
várja meg, amíg lehűl a
villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
2
Hozzáférés

48
A motoros csomagtérfedél
manuális lezárása
meghibásodás esetén
Ezt a műveletet csak akkor szükséges végrehajtani,
h a a csomagtérfedél motorja hibásodik meg .
Ha a
hiba az akkumulátorból ered, akkor javasolt
zárt motortér fedél mellett feltölteni vagy kicserélni az
akkumulátort.
Ebben az esetben nagy erőkifejtésre lehet szükség
a
motortér fedél lezárásához.
F

G
yengéden, becsapás nélkül, amilyen lassan
csak lehet, a közepén lenyomva zárja le
a
c

somagtérajtót.
Ne az oldalainál lenyomva engedje le
a csomagtérajtót, mert ezzel kárt tehet
benne!
A használatra vonatkozó óvintézkedések
Annak érdekében, hogy elkerülje
a csomagtér fedél nem kívánt kinyitását
a
vontatóeszköz használatakor:
-

e
lőbb kapcsolja ki a Nyitás teli kézzel
funkciót a
konfigurációs menün keresztül,
-

v
agy vigye ki az elektronikus
kulcsot a
felismerési zónából, ha
a
csomagtér fedél le van zár va.
Téli időjárás esetén
A működési problémák elkerülése
érdekében a csomagtér fedél motorizált
működtetése előtt mindig távolítsa el
a
havat, és várja meg a jég olvadását.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történő tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a
gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a
csomagtérajtó.
Javaslatok a „Nyitás
„ teli kézzel ” funkció
használatához
Ha a csomagtérajtó több rúgó mozdulatra sem
r eagál, várjon néhány másodpercet, mielőtt
újra próbálkozna.
Ez a
funkció nagy eső vagy hólerakodás
hatására automatikusan kikapcsol.
Ha a
funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(okostelefon stb.).
A funkció működését a
lábprotézis
befolyásolhatja. A funkció működését a
felszerelt vonóhorog is
megzavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
n yílhat vagy csukódhat, különösen,
-

h
a gépjárművére utánfutót kapcsol vagy az
utánfutót eltávolítja,
-

h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel vagy
le,
-

h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez vagy
eltávolítja őket,
-

h
a a gépjármű mögött valamit a földre helyez
vagy felemel,
-

h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
-

h
a autómosást végez,
-

h
a szer vizben van a gépjármű,
-

h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függően).
A nem kívánt működés elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az érzékelési zónán kívülre,
vagy kapcsolja ki a „Nyitás „teli kézzel” funkciót.
A vonóeszköz felszerelése után
mindenképpen lépjen kapcsolatba
egy CITROËN kereskedéssel vagy
szakszer vizel, így a
rendszerben
aktiválható az eszköz. Ellenkező esetben
meghibásodhat a „Nyitás „teli kézzel”
funkció.
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Hozzáférés

49
Nyitás
F Döntse le a h átsó üléseket, hogy a c somagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
F A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába (A).
F

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően
i s fennáll, a csomagtér zár va marad.
Riasztó
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Az alábbi ellenőrzési típusokat biztosítja:
-

Kü
lső védelmi funkció :
A rendszer ellenőrzi, hogy a
gépkocsit
kinyitották-e. A riasztó akkor lép
működésbe, ha valaki megpróbálja kinyitni
valamelyik ajtót, a csomagtartót vagy
a
motorháztetőt.
-

B
első védelmi funkció :
A rendszer az utastér térfogatváltozásait
figyeli. A riasztó akkor lép működésbe,
ha valaki betöri az egyik ablakot, behatol
a
gépjárműbe vagy helyet változtat az
utastérben.
-

F
elemelés elleni védelem :
A rendszer a
gépjármű magassági
mozgását figyeli. A riasztó akkor lép
működésbe, ha a
gépjárművet felemelik,
elmozdítják vagy ütést mérnek rá.
Önellenőrzési funkció : a rendszer
ellenőrzi, hogy valamelyik elemét
letiltották-e. A riasztó akkor lép
működésbe, ha üzemen kívül helyezik
vagy megrongálják az akkumulátor, gomb
vagy sziréna vezetékeit.
A riasztórendszeren történő
beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba
a
CITROËN hálózattal vagy egy
szakszervizzel.A gépjármű reteszelése
teljes körű riasztással
Bekapcsolás
F Állítsa le a motort, és szálljon ki a járműből.
F Z árja le vagy szuperreteszelje
a
gépjárművet a távirányítóval vagy a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel.
Amikor a
felügyeleti rendszer bekapcsol,
a gomb jelzőlámpája másodpercenként
felvillan, és az irányjelzők kb. 2
másodpercig
világítanak.
A külső védelmi funkció 5, a belső védelmi
funkció és a
felemelés elleni védelem pedig
45
másodperc után kapcsol be.Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó,
motorháztető stb.) nincs teljesen bezár va,
a gépjármű nem záródik le, azonban
a
külső védelem – a belső védelemmel és
a
felemelés elleni védelemmel együtt –
45
másodperc elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
F Nyissa ki a gépjárművet a távirányítóval
vagy a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel.
A távirányítón:
2
Hozzáférés

50
A felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb.
2 másodpercig villognak.
Ha a gépjármű automatikusan újrareteszeli
a z ajtókat (ha 30 másodpercen belül egyik
ajtót, illetve a
csomagtartót sem nyitják ki),
a felügyeleti rendszer is automatikusan
újraaktiválódik.
A riasztó működésbe lépése
Harminc másodpercig szól a sziréna, az
i rányjelzők pedig villognak.
A belső tér és felemelés elleni védelmi funkciók
a
riasztó megszólalásától tíz egymás utáni
kísérletig aktívak maradnak.
A gépjármű távirányítóval vagy a
Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel történő
kireteszelésekor a
gomb jelzőlámpájának
szapora villogása arra utal, hogy a
rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás
a
gyújtást bekapcsolva azonnal megszűnik.
A gépjármű lezárása
kizárólag külső védelemmelnyomja meg röviden
nyomja meg hosszan A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a
belső védelmi
funkciót az alábbi helyzetekben:
-

h
a kisállatot hagy az autóban,
-
ha

résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával,
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón történő szállításkor.
A belső térvédelmi funkció
és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Szálljon ki a gépjárműből.
F A t ávirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel azonnal zárja le
a
gépjárművet.
A belső védelem és a felemelés
el leni védelem ismételt
bekapcsolása
F A távirányítóval vagy a Kulcs nélküli
nyitás és indítás segítségével nyissa ki
a
gépjárművet a külső védelmi funkció
kikapcsolásához.
F

A s
zokásos módon kapcsolja vissza
a
riasztót.
A gépjármű reteszelése
a riasztó bekapcsolása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a
gépjárművet.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
F h elyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a
vezetőoldali zárba, és reteszelje ki
a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

A
dja rá a gyújtást; a riasztó leáll. A gomb
visszajelző lámpája kialszik.
F
K
apcsolja ki a

gyújtást, majd
10

másodpercen belül nyomja le a

gombot
és tartsa lenyomva, amíg a

visszajelző
lámpa folyamatosan nem világít. Kizárólag a
külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a visszajelző lámpa
másodpercenként villog.
Ehhez az üzemmódhoz az inaktiválást mindig
el kell végeznie, amikor leveszi a gyújtást.
Hozzáférés

51
Működési rendellenesség
A gyújtás bekapcsolásakor a gomb
j elzőlámpájának folyamatos világítása
a
r

endszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a
CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Elektromos ablakemelők
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte
a
kapcsolót.
Automatikus működés
F Az ablak leeresztéséhez/felhúzásához nyomja meg/húzza vissza a kapcsolót az
ellenállási ponton túl; az ablak teljesen
leereszkedik /felhúzódik, amikor elengedi
a
kapcsolót.
A kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
A z elektromos ablakemelő kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követően még nagyjából
45
másodpercig működőképesek maradnak.
Ezután az ablakemelőket már nem lehet
működtetni. Az újbóli aktiválásukhoz rá kell
adni a
gyújtást.
Hátsó ablakemelők hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
1.Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó.
4. Bal oldali hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak kiiktatása.
Becsípődésgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik. A gombon a
piros visszajelző lámpa a rendszer
aktiválódását megerősítő üzenet kíséretében
világítani kezd. Mindaddig világít, amíg
a deaktiválás meg nem szűnik.
A hátsó elektromos ablakemelők
a vezetőülésből továbbra is működtethetők.
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja meg
a gombot (
5), ha azok helyzetétől függetlenül
inaktiválni kívánja a hátsó ablakemelők
kapcsolóit.
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, vagy ha az ablaküvegek mozgását
rendellenesnek találja, a becsípődésgátló
funkciót újra kell inicializálni.
Ezen műveletek időtar tama alatt
a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Mindegyik ablak esetében:
F

e
ngedje le teljesen az ablakot, majd
csukja be. Az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a
műveletet az ablak
teljes záródásáig.
F

E
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva
a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
2
Hozzáférés

52
Nyitható panoráma
napfénytető
A panoráma napfénytető a tető felett
e lcsúsztatható, mozgó üvegelemből,
valamint egy ettől függetlenül mozgatható
sötétítőelemből áll. A napfénytető nyitásakor
a
sötétítő automatikusan kinyílik.
F

A p
anoráma napfénytető és a sötétítő
nyitási és zárási műveletei a
tetőkonzolon
található gombokkal vezérelhetők. A.
Napfénytető sötétítőjének vezérlője
B. Napfénytető vezérlője
A napfénytető vagy a sötétítő működtethető
ráadott gyújtás mellett (ha az akkumulátor
elegendő töltéssel rendelkezik), járó motornál,
a Stop & Start funkció STOP üzemmódjában,
valamint 45 másodpercen keresztül a gyújtás
levétele vagy a jármű reteszelése után.
A napfénytető és a sötétítő
vezérlőgombjainak használata előtt
győződjön meg arról, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
Különösen ügyeljen a gyermekekre
a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
Ha a
napfénytető vagy a sötétítő
működése közben akadályba ütközik,
fordítsa meg a
mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelően
használni a
napfénytetőt és a sötétítőt.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető vagy a sötétítő akadályba
ü tközik a zárási művelet közben, a mozgás
iránya automatikusan megfordul.
A tető becsípődésgátlóját úgy ter vezték, hogy
120
km/h sebességig működjön.
Óvintézkedések
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karját a napfénytetőn, mert súlyosan
megsérülhet!
Győződjön meg arról, hogy a
tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a
n

apfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat
a
napfénytető mozgatható üvegére.
Ha a
napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a
kinyitásával, amíg
teljesen meg nem szárad.
Ne működtesse a
napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a
jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg
a
megfelelő kapcsolót.
Ha a
gépjárművezető működteti az
utasoldali elektromos ablakemelőket,
gondoskodni kell róla, hogy semmi ne
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos gondoskodni arról, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a
gy

erekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal és/vagy
a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra és/
vagy a
gépjármű közelében állókra.
Hozzáférés

53
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történő mosása előtt
győződjön meg arról, hogy a
napfénytető
megfelelően zár va van, a nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30
cm-nél
közelebb a
tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a
napfénytetőt, ha kiszáll
a
gépjárműből.
Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
ü veg részlegesen kinyílik, majd a tetőre
csúszik. Bármely köztes helyzet is beállítható.
A gépjármű sebességétől függően
a
részlegesen nyitott helyzet változhat
a
hanghatások javítása érdekében.
Nyitás és zárás
F A napfénytető és a sötétítő kinyitásához
nyomja meg a gomb hátsó részét.
F

A n
apfénytető és a sötétítő bezáráshoz
nyomja meg a
gomb első részét.
A gombok működése
F Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja
az adott gombot, a napfénytető teljesen
kinyílik, illetve bezáródik.
F

A g
omb ismételt megnyomása leállítja
a
napfénytető mozgását.
F

H
a az ellenállási pont átlépése nélkül
benyomva tartja az adott gombot, a tető
vagy a
sötétítő mozgása megáll, amint
elengedi a
gombot.
F

Z
árt napfénytető: az ellenállási pontot nem
elérő egyszeri megnyomásra a
napfénytető
részlegesen kinyílik.
F

R
észlegesen nyitott napfénytető: az
ellenállási pontot nem elérő egyszeri
megnyomásra a

n
apfénytető teljesen kinyílik
vagy bezárul.
Az ajtóreteszelő vezérlő lenyomásával
és nyomva tartásával bezárhatja
a
napfénytetőt és az ablakokat, majd
a
sötétítőt is. A mozgás megáll, amint
elengedi a
gombot.
A sötétítő zárási műveletét korlátozza
a n apfénytető helyzete: a sötétítő nem lehet
előrébb, mint a
mozgó üveg első része.
A napfénytető és a
sötétítő egyszerre
történő mozgatásakor a
sötétítő mozgása
a
napfénytető helyzetétől függően
automatikusan megáll, illetve folytatódik.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a napfénytető vagy a sötétítő
rendellenes működése vagy akadozó mozgása
esetén a
rendszert újra kell inicializálni:
F

G
yőződjön meg róla, hogy semmi sem
akadályozza a
napfénytető vagy a sötétítő
mozgását, és hogy a
tömítések tiszták.
F

R
áadott gyújtás mellett teljesen zárja be
a
tetőt és a sötétítőt.
F

T
artsa lenyomva a B gomb első részét,
amíg a
tető és a sötétítő valamelyest
elmozdul, majd tartsa nyomva további
1
másodpercig, mielőtt elengedné.
F

V
árjon 2 másodpercet, majd nyomja meg
és tartsa nyomva a
B gomb első részét.
A sötétítő és a
tető kinyílik és bezáródik,
egyik a
másik után. Miután mindkettő ismét
teljesen bezáródott, tartsa a
gombot további
2
másodpercig nyomva, majd engedje el.
Hibás működés esetén kezdje elölről az
eljárást.
2
Hozzáférés

54
A megfelelő vezetési
helyzet
Mielőtt elindulna, a műszerek és a vezérlőgombok
ergonómiájának kihasználása érdekében az
alábbi sorrendben állítsa be az alábbiakat:
-
a

fejtámla magasságát,
-

a h
áttámla dőlésszögét,
-

a
z ülőlap magasságát,
-

a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-

a k
ormány magasságát és távolságát,
-

a b
első és külső visszapillantó tükrök.
A beállítások végeztével ellenőrizze,
hogy a vezetési pozícióból jól látható-e
a
műsz

erfal.
Első ülések
Legyen óvatos az első
ülések mozgatásakor
Biztonsági okokból az üléseket kizárólag
a gépjármű álló helyzetében szabad
állítani.
Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza az
ülés mozgását.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Első fejtámlák
Magasság beállítása
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla
f első széle a fejtető magasságában van.
Két irányban állítható modell
Négy irányban állítható modell
Felfelé:
F e melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Lefelé:
F

n
yomja be az A reteszt, és tolja le
a
fejtámlát a kívánt helyzetbe.
Felfelé:
F

e
melje meg a fejtámlát a kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Ergon