2020 CITROEN C5 AIRCROSS Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtér
n yitva van, esetleg a Kulcs nélküli nyitás
és indításrendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a
gépjárműben van, a
zárak központi lezárása nem történik meg.
A gépjármű véletlen kireteszelése esetén
az ajtókat a
jármű kb. 30 másodperc
múlva automatikusan visszazárja
(ha nem nyúl az ajtókhoz vagy
a
c

somagtérajtóhoz).
Ha van, a riasztó szintén újra bekapcsol.
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a
gépjármű konfigurációs
menüjében lehet kikapcsolni.
Biztonsági okokból soha ne szálljon
ki a
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerhez tartozó elektronikus kulcs
nélkül, még rövid időre se.
Kinyitott gépjármű esetén ügyeljen,
nehogy ellopják a
gépjárművet,
amíg a
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerhez tartozó elektronikus kulcs
a
megadott zónák egyikében található. Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a
lemerülését
elkerülendő, ha a
kulcsot nem használja,
21
nap után készenléti állapotba
kerülnek a „kulcs nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg
a
távirányító valamelyik gombját, vagy
a
leolvasóba helyezett elektronikus
kulccsal indítsa be a
motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
segítségével történő indítással
kapcsolatban a
megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
A gépjármű zárása
Normál lezárás
Az ablakok és a napfénytető bezárása
H a hosszan nyomja a kilincset vagy
a
csomagtérajtó gombját, az ablakok
bezárulnak, és – változattól függően – a
napfénytető a
kívánt helyzetbe mozdul el.
A művelet hatására a
sötétítő is bezárul.
F

A

mikor az elektronikus kulcs az A észlelési
zónában található, nyomja meg az egyik
első ajtó kilincsét (a jelölésnél), vagy
a

csomagtérajtót lezáró (a vezérlő jobb
oldalán lévő) gombot. Ha valamelyik elektronikus kulcs
a
gépjárműben maradt, a gépjárművet nem
lehet lezárni.
Ügyeljen rá, hogy semmi és senki ne
akadályozza az ablakok és a napfénytető
megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a
gy

erekekre.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
világítása jelzi:
-

a r
iasztó nélküli kiviteleknél a gépjármű
reteszelődését,
-

m
ás kiviteleknél a riasztó aktiválódását.
Változattól függően a
külső visszapillantó
tükrök behajlanak.
Biztonsági okokból és a
lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a
gépjárműben, még akkor se, ha
a
közvetlen közelében tartózkodik.
2
Hozzáférés

40
Az ajtókilincs belső felületén felgyülemlő
szennyeződés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal
történő megtisztítását követően sem áll
helyre az érzékelés, forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlő,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer
a
gépjárműbe történő behatolási
kísérletként érzékelheti.
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és
b első ajtónyitókat, valamint a műszer falon
a
központi zár gombját.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
senki sem tartózkodhat. F

A
mikor az elektronikus kulcs az A észlelési
zónában található, a gépjármű lezárásához
nyomja meg egyszer az ujjával az egyik
első ajtó kilincsét (a jelölésnél) vagy
a csomagtérajtót reteszelő gombot (a
vezérlő jobb oldalán).
F
A g
épjármű szuperreteszeléséhez
5 másodpercen belül nyomja meg újra
a kilincset.
Tanácsok
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen
a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja
a
gépjárművet.
A gépjármű hatótávolságán kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen
a
távirányító gombjait. Előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ilyen esetben
a
távirányító újrainicializálására van szükség.
A távirányító nem működik, amíg a
kulcs
a
gyújtáskapcsolóban van, még kikapcsolt
gyújtás esetén sem.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az Kulcs nélküli nyitás és
indítás elektronikus kulcs más elektronikus
készülék – telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mező stb. – közelében
nem működik.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
hajtson végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál
ne felejtse el kivenni a
kulcsot
és elfordítani a
kormánykereket
a
kormányoszlop reteszeléséhez.
A gépjármű zárása
Ha lezárt ajtókkal közlekedik, az egy
esetleges vészhelyzet esetén megnehezíti
a segélyszolgálatok gépjárműbe való bejutását.
Biztonsági okokból (ha gyerekek tartózkodnak
az autóban) még a
gépjármű rövid időre történő
elhagyása esetén is vegye ki az indítókulcsot,
vagy vegye magához az elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz, hogy a gépjármű kizárólag
a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse el a
kulcsokat egy
CITROËN márkakereskedéssel.
Hozzáférés

41
Központi zár
Manuális
F A gépjármű belülről történő központi lezárásához (ajtók, csomagtartó és tanksapka
zárása) nyomja meg ezt a
gombot. A gomb
visszajelző lámpája világítani kezd.
F

A g
épjármű teljes kireteszeléséhez nyomja meg
újra a
gombot. A gomb jelzőlámpája kialszik.
A jelzőlámpa egy vagy több ajtó nyitásakor
is kialszik.
A központi zár nem működik, ha
valamelyik ajtó nyitva van. Kívülről tör tént lezárás/
szuperreteszelés esetén
Ha a
gépjármű kívülről lett reteszelve
vagy szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa
villog, a gomb pedig működésképtelen.
F
A n
ormál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
F
S
zuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli
nyitás és indítás vagy az integrált kulcs
segítségével végezze el a gépjármű
nyitását.
Automatikus (behatolás
elleni védelem)
A funkció bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához (alapértelmezés szerint be
van kapcsolva):
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
A gépjármű nyitásához nyomja meg
a
központi zár gombját.
10
km/h-s sebesség felett a zárak
lezárása csak átmenetileg old ki. F

A
ddig nyomja a gombot,
amíg a
képernyőn hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik egy
üzenet.
Vészeljárások
Kulcsok, távirányító,
elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint
a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen
fel egy CITROËN márkakereskedést.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a
CITROËN
márkakereskedés gondoskodik.
A gépjármű teljes kireteszelése/
reteszelése a kulccsal
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-

a t
ávirányító eleme lemerült,
-

a t
ávirányító meghibásodott,
-
a

kkumulátorhiba,
-

a g
épjármű erős elektromágneses zavart
keltő mezőben tartózkodik.
Az első esetben cserélje a
távirányító
akkumulátorát.
A második esetben inicializálja újra
a
távirányítót.
Lásd az erről szóló megfelelő részt.
2
Hozzáférés

42
Ha a gépjármű rendelkezik riasztóval, a
f unkció nem aktiválódik kulccsal történő
zárás esetén.
Ha a
riasztó aktiválva van, a sziréna
megszólal az ajtó nyitásakor. A gyújtást
bekapcsolva a
sziréna elhallgat.
A központi zár nem
működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-
a k
özponti zár meghibásodása,
-

l
eválasztott vagy lemerült akkumulátor. Amennyiben a
központi zár meghibásodik,
az akkumulátor kábeleit le kell húzni
a motorháztető lezárásához, illetve
a gépjármű teljes zárása érdekében.
Vezetőajtó
F Fordítsa el a
kulcsot a gépjármű hátulja
felé a reteszeléshez, vagy az orra felé
a
kireteszeléshez.
Utasoldali ajtók
Nyitás
F H úzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás
F

N
yissa ki az ajtót.
F

A h
átsó ajtóknál ellenőrizze, hogy
a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva. Lásd
a
megfelelő részt. F

A k
ulcs használatával távolítsa el az ajtó
(például a jobb oldali hátsó ajtó) szélén
található fekete kupakot.
F E rőltetés nélkül helyezze be a kulcsot
a nyílásba; majd, anélkül, hogy elfordítaná,
mozgassa a
reteszt oldalirányba, az ajtó
belseje felé.
F

V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére
a
fekete kupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.
Elemcsere
Egy üzenet jelenik meg a műszer falon, amikor
a z elemet ki kell cserélni.
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
nélküli kivitel
Elem típusa: CR1620 / 3
V.
F

I

llessze be a

kulcsot az ajtózárba.
F

A g

épjármű zárásához vagy nyitásához
fordítsa el a

kulcsot a

gépjármű orra vagy
hátulja felé.
F

A g

épjármű szuperreteszeléséhez
a

zárástól számított 5

másodpercen belül
ismét fordítsa el hátrafelé a

kulcsot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
világítása jelzi a

gépjármű megfelelő
reteszelődését a

riasztó nélküli változatoknál.
Hozzáférés

43
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
Elem típusa: CR2032 / 3 V.
F

P
attintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót
a
mélyedésbe illesztve, és emelje fel
a
fedelet.
F

C
súsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
F

H
elyezze be az új elemet, ügyelve
a
megfelelő polaritásra, végül pattintsa
a
fedelet a házra. A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a
környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. A használt elemeket
a kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.A távirányító
újrainicializálása
F Tanítsa újra a
távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a
megfelelő részben.
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a
távirányító
újrainicializálása.
Ha a
probléma továbbra is fennáll,
a lehető leghamarabb forduljon egy
CITROËN márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
nélküli kivitel
F Vegye le a gyújtást.
F F ordítsa a kulcsot 2- es (gyújtás ráadása)
helyzetbe.
F

N
yomja meg azonnal, és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a

z
árt lakatot ábrázoló gombot.
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot
a
g

yújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben működőképes.
Kulcs nélküli nyitás és indítás- el
szerelt kivitel
F A gépjármű nyitásához helyezze a mechanikus (távvezérlőbe beépített)
kulcsot a
zárba.
F

H
elyezze az elektronikus kulcsot
a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és
tartsa ott a
gyújtás ráadásáig.
F

K
ézi sebességváltó esetén tolja
a
sebességváltó kart üresbe, majd nyomja
be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
2
Hozzáférés

44
F Ha gépjárműve automata sebességváltóval rendelkezik, válassza ki
a
P üzemmódot, majd nyomja le ütközésig
a
fékpedált.
F

A
dja rá a gyújtást a „START/STOP ” gomb
megnyomásával.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.
Ha a
hiba az újrainicializálás után is fennáll,
forduljon mielőbb a
CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután kireteszelte a gépjárművet, vagy ha
a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával az észlelési zónában
tartózkodik, húzza meg az ajtó kilincsét. Ha a
szelektív nyitás funkció be van
kapcsolva, a távirányító nyitógombjának
első megnyomását követően csak
a vezetőoldali ajtót lehet kinyitni.
Belülről
F Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
Ha a
szelektív nyitás be van kapcsolva:
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitásakor csak
a
vezetőoldali ajtó zárjának nyitása
történik meg (amennyiben előzetesen
nem reteszelte ki az összes zárat),
-

b
ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor
a
gépkocsi többi ajtaját is kireteszeli.
A hátsó ajtók belső nyitókarja a
biztonsági
gyermekzár bekapcsolt állapotában nem
működik.
A gyermekzárról bővebben lásd
a
megfelelő részt.
Lezárás
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
- j áró motornál vagy menet közben
(10
km/h alatti sebességnél) egy üzenet
jelenik meg a
képernyőn.
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) egy üzenet jelenik meg
a
k

épernyőn, hangjelzés kíséretében.
Csomagtartó
Nyitás
F Kinyitott gépjárműnél, vagy ha a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszer részét
képező elektronikus kulccsal az észlelési
zónában tartózkodik, nyomja meg
a
csomagtér fedél bal oldali gombját.
F

E
melje fel a csomagtér fedelet.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció aktív,
az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó
részének közelében kell tartózkodni.
Hozzáférés

45
További információkat olvashat a Távirányítós
k ulcsról vagy a
Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszerről a
megfelelő fejezetben.
Ha a
csomagtér fedél felnyitásakor
vagy lezárásakor meghibásodást vagy
nehézséget tapasztal, mihamarabb
ellenőriztesse egy CITROËN
kereskedésben vagy szakszervizben,
nehogy a
probléma tovább súlyosodjon
(ami esetleg a
csomagtér fedél leeséséhez
és súlyos sérülésekhez vezethet).
A csomagtér fedél kerékpártartó
felszerelésére nem alkalmas.
Lezárás
F Hajtsa le a csomagtérajtót a belső
oldalán kialakított kapaszkodófogantyú
segítségével.
Ha a
csomagtér fedél rosszul lett becsukva:
-

j
áró motornál vagy menet közben
(10
km/h alatti sebességnél) egy üzenet
jelenik meg a
képernyőn.
-

m
enet közben (10 km/h feletti
sebességnél) egy üzenet jelenik meg
a
k

épernyőn, hangjelzés kíséretében.
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
A csomagtartó nyitása
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáférjen
a
zárhoz.
F

Illesszen lapos csavarhúzót a zár furatába ( A).F Tolja balra a reteszt.
A csomagtartó visszazárása
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
c somagtartó a nyitást és zárást követően is
zár va marad.
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
A csomagtér fedél mozgatására irányuló
kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani. Mindig ellenőrizze, hogy a
csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendő hely
áll-e rendelkezésre.
Soha ne nyúljon a motoros
csomagtér fedél zárszerkezetébe –
súlyosan megsérülhet!
Becsípődésgátló rendszer
A motoros csomagtérajtó akadályérzékelővel
is rendelkezik, amely automatikusan leállítja,
és kiszabadítása érdekében néhány fokkal az
ellenkező irányba mozdítja el a
csomagtérajtót,
ha az akadályba ütközik.
Figyelem! A becsípődésgátló a
zárási művelet
végén nem működik (kb. 1
cm-rel a teljes
záródást megelőzően).
2
Hozzáférés

46
A becsípődésekből eredő sérülések
elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
-

g
yőződjön meg róla, hogy senki
nem tartózkodik a
gépjármű hátulja
közelében,
-

ü
gyeljen a hátsó utasokra (különösen
a
gy

ermekekre).
Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a
kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a
CITROËN által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a
csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működése
az érintőképernyős tablet Vezetés/
Gépjármű menüjében kapcsolható
be vagy ki. A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:Nyitás/Zárás
F Nyomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középső A gombját.
vagy
F

N
yomja meg a csomagtérajtó B külső
gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként
teljesen, vagy a korábban megjegyzett
helyzetig.
Ha a
motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a
c

somagtérajtó.
Ha az A , B vagy E gombok egyikével
kezdeményezi a
csomagtérajtó nyitását,
akkor előre ki tudja reteszelni a
járművet
vagy csak a
csomagtérajtót, feltéve, hogy
a


csomagtér szelektív nyitása aktiválva van.
Ha a „Beszállás foglalt kezekkel” funkcióval
zárja a
csomagtérajtót, reteszelni tudja
a
járművet.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A.
a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával,
B. a csomagtérajtó külső gombjával,
C. a csomagtérajtó belső gombjával,
D. a műszer fal gombjával,
E. a „kéz nélküli” nyitással a hátsó lökhárító
alá helyezve a lábát.vagy
F
N
yomja meg a csomagtérajtó belső C
gombját (csak zárás).
vagy
F
N
yomja meg kétszer egymás után
a műszer fali D gombot.
vagy
F
A
z Önnél lévő elektronikus kulcson
használja a foglalt kezekkel való beszállás
zónát ( E), és lábát lendítse meg a hátsó
lökhárító alatt.
A parancs vételét hangjelzés erősíti meg.
Hozzáférés