2020 CITROEN C5 AIRCROSS ad blue

3
.
.
Vezetési tanácsok 116
Lopásvédelem 1 18
A motor indítása/leállítása a
kulccsal
1
18
A motor indítása/leállítása a

Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
20
Elektromos rögzítőfék

1
21
Kézi sebességváltó

1
25
Automata sebességváltó
1

25
Vezetési mód

1
29
Visszagurulást gátló segéd

1
29
Fokozatváltás-jelző
1

30
Stop & Start

1
30
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok

1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1

37
Programozható sebességkorlátozó
1

42
Sebességtartó – hasznos tanácsok

1
44
Programozható sebességszabályozó
1

44
Sebességértékek tárolása
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Sávtartó asszisztens

1
51
Active Safety Brake rendszer Distance Alert
és intelligens vészfékrásegítővel 15 6
Fáradtságérzékelő rendszer 1 59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Parkolássegítő

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Üzemanyagtartály
1

80
Üzemanyagok kompatibilitása
1
81
Vonószem
1
82
Energiatakarékos üzemmód
1
86
Hólánc
1
86
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
1
87
Motorháztető
1
88
Motortér
1
89
Folyadékszintek ellenőrzése
1
89
Ellenőrzések
1
92
Karbantartási tanácsok
1
94
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 94
Elakadásjelző háromszög
1
97
Üzemanyaghiány (dízel)

1
97
Szerszámkészlet
1

98
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

99
Pótkerék
2

03
Izzócsere
2

06
Biztosítékcsere

2
12
12

V-os akkumulátor
2
15
A gépjármű vontatása

2
19Méretek
2

21
A gépjármű azonosítójelzései
2
21
Motorok és vontatott terhek adatai
2
22
Benzinmotorok
2
23
Dízelmotorok
2
24
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
bit.ly/helpPSA
Audiorendszer és telematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

7
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el;
a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén,
a hátsó ülésekhez a
lehető legközelebb
helyezze el.
Mérsékelje a
gépjármű terhelését és
csökkentse minimálisra a
l

égellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
A használat után szerelje le a
tetőcsomagtartó
rudakat és a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a
téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Ld. a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-

h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a
pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.), és kövesse a
gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket. Tankoláskor ne erőltesse a
töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után
lesz egyenletes. Ha a gépjármű BlueHDi dízelmotorral
rendelkezik, az SCR rendszer meghibásodása
esetén a
gépkocsija szennyező járművé válik.
A lehető leghamarabb egy CITROËN- vagy
szakszerviz felkeresésével gondoskodjon
róla, hogy járműve nitrogén-oxid-kibocsátása
megfeleljen az előírásoknak.
.
Ökovezetés

8
Kombinált kijelző mérőműszerekkel
Műszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelző.
3. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő.
4. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
5. Kijelző
Vezérlőgombok Színes kijelző
1.
Sebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai.
A sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
2. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
3. Kijelzési terület: figyelmeztető üzenet vagy
funkciók állapota, fedélzeti számítógép,
digitális sebességmérő (km/h vagy mph),
az AdBlue
® és az SCR rendszerhez
kapcsolódó hatótávolság (km vagy
mér föld) stb.
4 Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a

funkciók egymás után jelennek
meg a

gyújtás bekapcsolását követően.
5 Napi kilométer-számláló (km vagy
mér föld).
A.
A karbantartásjelző nullázása.
Figyelmeztetések naplójának kijelzése.
Karbantartási információk, illetve az
AdBlue
® és az SCR rendszer meglévő
hatótávolságára (km vagy mér föld)
vonatkozó emlékeztetők.
Abroncsnyomás-állapot információinak
kijelzése.
B. Általános világítás-szabályozó
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Digitális kombinált kijelző
Ez a műszer fal testre szabható.
A z információ tartalma és rendelkezésre
állása a
kiválasztott kijelzési módtól és
a
felszereltségtől függ.
Leírás
Példa „SZEMÉLYES” kijelzési módra.
1. Üzemanyagszint-jelző.
2. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
3. Fokozatváltás-jelző.
Az automata sebességváltó állapota.
Vezetési mód.
4. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph).
5. Sebességszabályozóra vagy -korlátozóra
vonatkozó utasítások.
6. Sebességkorlátozó táblák kijelzése.
Fedélzeti műszerek

9
7.Analóg sebességjelző (km/h vagy mph).
8. Motorolajhőmérséklet-jelző.
9. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző (°C).
10. Összkilométer-számláló (km vagy
mér föld).
11. Napi kilométer-számláló (km vagy
mér föld).
Vezérlőgomb
A.Röviden megnyomva: megjeleníti
a
figyelmeztetések naplóját, a
karbantartási információkra, illetve az
AdBlue
® és az SCR rendszer meglévő
hatótávolságára (km vagy mér föld)
vonatkozó emlékeztetőket, valamint az
abroncsnyomás-állapot információit.
Hosszú lenyomás esetén:
karbantartásjelző vagy kilométer-számláló
nullázása (környezettől függően).
Kijelzők
Bizonyos lámpák helye fix, a többi változó
lehet.
Egyes funkcióknál – amelyek működési és
kikapcsolási visszajelzéssel is rendelkeznek –
csak egy kijelölt helyzet van.
Állandó információk
A kiválasztott kijelzési módtól függetlenül
a kombinált kijelzőn:
-

r
ögzített helyen jelennek meg:
•

a
z analóg sebességmérő,
•

a
z üzemanyagszint-jelző,
•
a

hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző,
•
a

kilométer-számlálók,
-

v
áltozó helyen jelennek meg:
•

a s
ebességváltóval és a fokozatváltás-
jelzővel kapcsolatos információk,
•

a d
igitális sebességmérő,
•

a
z ideiglenesen megjelenő állapotjelző
és figyelmeztető üzenetek.
Opcionális információk
A kiválasztott kijelzési módtól és az aktív
funkcióktól függően további információk
jelenhetnek meg:
-
fo

rdulatszámmérő,
-

f
edélzeti számítógép,
-

v
ezetéstámogató funkciók,
-

s
ebességkorlátozó vagy -szabályozó,
-

é
ppen játszott médiatartalom,
-

n
avigációs utasítások,
-

a
z analóg sebességmérő,
-

M
otorolajszint és hőmérséklet
A műszerfal személyre
szabása
Az alábbiak megváltoztatásával módosíthatja
a kombinált kijelző megjelenítését:
-

k
ijelzés színe,
-

k
ijelzési mód.
Kijelző nyelve és mér tékegységei
Az érintőképernyős tablet beállításaitól
függ.
Külföldön történő autózás esetén
a
sebességet az adott ország hivatalosan
használt mértékegységében (km/h, km
vagy m/h, mér föld) kell feltüntetni.
Biztonsági okokból a
beállításokat
a
gépjármű álló helyzetében kell
elvégezni.
A kijelzés színének kiválasztása
F Nyomja meg az érintőképernyős tablet felső sávjában található
Beállítások gombot.
F

V

álassza ki: „ Té m á k”.
F

V

álasszon egy kijelzőszínt.
1
Fedélzeti műszerek

14
Blokkolásgátló
rendszer (ABS)Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel, majd (3).
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Szervizlámpa Ideiglenesen
bekapcsolva, a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség merült fel, amelynek
nincs külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
hiba okát.
Egyes rendellenességeket maga is javíthat, például egy
nyitott ajtót vagy a
részecskeszűrő kezdődő eltömődését.
Egyéb rendellenesség – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén végezze el
a (3) -as lépést.
Folyamatosan világít,
üzenet kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség
észlelése esetén, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a
rendellenesség okát, majd végezze el a
(3) -as lépést.
+ A szervizlámpa
folyamatosan világít,
és a
karbantartást
jelző kulcs is villog,
majd folyamatosan
világít. Túllépte a
karbantartás esedékes
időpontját. Haladéktalanul végeztesse el a
gépjármű időszakos
karbantartását.
Csak BlueHDi dízelmotorok esetén.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a

gépjárművel , és vegye
le a

gyújtást. (2)
Keresse fel a
CITROËN hálózatát vagy egy
szakszervizt. (3)
: Keressen fel egy CITROËN kereskedést
vagy szakszervizt.
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Fedélzeti műszerek

15
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®A gyújtás ráadását
követően körülbelül
30
percig világít,
hangjelzés és
a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében. A még megtehető távolság 800
és
2400 km között van. Töltse fel az AdBlue®-tartályt.
Hangjelzés és a még
m egtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít.A még megtehető távolság 100 és
8 00 km között van. A lehető leghamarabb
töltse fel az AdBlue®-tartályt,
vagy hajtsa végre a (3) -as lépést.
Hangjelzés és
a

még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A még megtehető távolság 100

km-
nél kevesebb. Fel kell
töltenie az AdBlue
® folyadékszintet,
elkerülendő a

motorindítás letiltását , vagy el kell
végeznie a (3) -as lépést.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor
indítását megakadályozó rendszer
az előírásoknak megfelelően
meggátolja a
motor beindítását. A motor újraindításához töltse fel az AdBlue®-
folyadékszintet, vagy végezze el a (2) -es lépést.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot kell
a

tartályba tölteni.
1
Fedélzeti műszerek

16
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
+
+
SCR
környezetvédelmi
rendszerFolyamatosan világít
a g yújtás ráadásakor,
hangjelzés és üzenet
kíséri. A környezetvédelmi rendszer az
SCR hibáját észlelte.
Amikor a
károsanyagkibocsátás újra eléri a megfelelő
szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
Az AdBlue® visszajelzés
a

gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a

hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A kijelzett üzenettől függően még
1100 kilométert tehet meg, mielőtt
bekapcsolna a
motor indítását
megakadályozó berendezés. A lehető leghamarabb végezze el a (3) -as lépést az
indítás letiltásának megelőzése
érdekében.
Az AdBlue® visszajelzés
a

gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a

hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések
folyamatosan világítanak.A motorba épített indításgátló
megakadályozza a motor
újraindítását (a környezetvédelmi
rendszerben jelzett és jóváhagyott
hatótávolság lejárta után). A motor indításához végezze el a (2) -es lépést.
Fedélzeti műszerek

26
Műszerek
Karbantartásjelző
A karbantartásjelző megjelenik a műszer falon. Modellváltozattól függően:
- A z összkilométer-számláló kijelzősorában a következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma vagy az előző esedékesség óta megtett távolság látható a „-” jel előtt.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő karbantartás lejáratáig vagy túllépéséig megtehető
kilométerek számát.
Figyelmeztetés/
visszajelző Állapot
OkTeendő/
megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcsIdeiglenesen felvillan
a g
yújtás ráadásakor. 1000 –3000
km múlva
esedékes a következő
karbantartás.
Folyamatos a
gyújtás
ráadásakor. A szer viz
1000
kilométeren
belül esedékes. Hamarosan
szervizeltesse
a
gépjárművet.
+
Karbantartást
jelző kulcs
villog Villog, majd folyamatossá
válik a
gyújtás
ráadásakor.
GTi (BlueHDi
dízelmotorok esetén
a
s

zervizlámpával társul).Túllépte
a karbantartás
esedékes időpontját. A lehető leghamarabb
szervizeltesse
a
gépjárművet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően
a karbantartásjelzőt nullázni kell.
Ha gépjárműve karbantartását saját maga
végezte el:
F

v
egye le a gyújtást,
F

N
yomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0

jelenik meg,
engedje fel a
gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a
műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, zárja le a
gépjárművet, és
várjon legalább öt percet. A nullázást csak
ezt követően veszi tudomásul a
rendszer.
Fedélzeti műszerek