2020 CITROEN C5 AIRCROSS adblue

3
.
.
Vezetési tanácsok 116
Lopásvédelem 1 18
A motor indítása/leállítása a
kulccsal
1
18
A motor indítása/leállítása a

Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
20
Elektromos rögzítőfék

1
21
Kézi sebességváltó

1
25
Automata sebességváltó
1

25
Vezetési mód

1
29
Visszagurulást gátló segéd

1
29
Fokozatváltás-jelző
1

30
Stop & Start

1
30
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok

1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1

37
Programozható sebességkorlátozó
1

42
Sebességtartó – hasznos tanácsok

1
44
Programozható sebességszabályozó
1

44
Sebességértékek tárolása
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Sávtartó asszisztens

1
51
Active Safety Brake rendszer Distance Alert
és intelligens vészfékrásegítővel 15 6
Fáradtságérzékelő rendszer 1 59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Parkolássegítő

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Üzemanyagtartály
1

80
Üzemanyagok kompatibilitása
1
81
Vonószem
1
82
Energiatakarékos üzemmód
1
86
Hólánc
1
86
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
1
87
Motorháztető
1
88
Motortér
1
89
Folyadékszintek ellenőrzése
1
89
Ellenőrzések
1
92
Karbantartási tanácsok
1
94
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 94
Elakadásjelző háromszög
1
97
Üzemanyaghiány (dízel)

1
97
Szerszámkészlet
1

98
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

99
Pótkerék
2

03
Izzócsere
2

06
Biztosítékcsere

2
12
12

V-os akkumulátor
2
15
A gépjármű vontatása

2
19Méretek
2

21
A gépjármű azonosítójelzései
2
21
Motorok és vontatott terhek adatai
2
22
Benzinmotorok
2
23
Dízelmotorok
2
24
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
bit.ly/helpPSA
Audiorendszer és telematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

8
Kombinált kijelző mérőműszerekkel
Műszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelző.
3. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő.
4. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
5. Kijelző
Vezérlőgombok Színes kijelző
1.
Sebességszabályozó vagy -korlátozó
beállításai.
A sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
2. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
3. Kijelzési terület: figyelmeztető üzenet vagy
funkciók állapota, fedélzeti számítógép,
digitális sebességmérő (km/h vagy mph),
az AdBlue
® és az SCR rendszerhez
kapcsolódó hatótávolság (km vagy
mér föld) stb.
4 Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a

funkciók egymás után jelennek
meg a

gyújtás bekapcsolását követően.
5 Napi kilométer-számláló (km vagy
mér föld).
A.
A karbantartásjelző nullázása.
Figyelmeztetések naplójának kijelzése.
Karbantartási információk, illetve az
AdBlue
® és az SCR rendszer meglévő
hatótávolságára (km vagy mér föld)
vonatkozó emlékeztetők.
Abroncsnyomás-állapot információinak
kijelzése.
B. Általános világítás-szabályozó
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Digitális kombinált kijelző
Ez a műszer fal testre szabható.
A z információ tartalma és rendelkezésre
állása a
kiválasztott kijelzési módtól és
a
felszereltségtől függ.
Leírás
Példa „SZEMÉLYES” kijelzési módra.
1. Üzemanyagszint-jelző.
2. Fordulatszámmérő (x 1000
f/p).
3. Fokozatváltás-jelző.
Az automata sebességváltó állapota.
Vezetési mód.
4. Digitális sebességjelző (km/h vagy mph).
5. Sebességszabályozóra vagy -korlátozóra
vonatkozó utasítások.
6. Sebességkorlátozó táblák kijelzése.
Fedélzeti műszerek

9
7.Analóg sebességjelző (km/h vagy mph).
8. Motorolajhőmérséklet-jelző.
9. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző (°C).
10. Összkilométer-számláló (km vagy
mér föld).
11. Napi kilométer-számláló (km vagy
mér föld).
Vezérlőgomb
A.Röviden megnyomva: megjeleníti
a
figyelmeztetések naplóját, a
karbantartási információkra, illetve az
AdBlue
® és az SCR rendszer meglévő
hatótávolságára (km vagy mér föld)
vonatkozó emlékeztetőket, valamint az
abroncsnyomás-állapot információit.
Hosszú lenyomás esetén:
karbantartásjelző vagy kilométer-számláló
nullázása (környezettől függően).
Kijelzők
Bizonyos lámpák helye fix, a többi változó
lehet.
Egyes funkcióknál – amelyek működési és
kikapcsolási visszajelzéssel is rendelkeznek –
csak egy kijelölt helyzet van.
Állandó információk
A kiválasztott kijelzési módtól függetlenül
a kombinált kijelzőn:
-

r
ögzített helyen jelennek meg:
•

a
z analóg sebességmérő,
•

a
z üzemanyagszint-jelző,
•
a

hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző,
•
a

kilométer-számlálók,
-

v
áltozó helyen jelennek meg:
•

a s
ebességváltóval és a fokozatváltás-
jelzővel kapcsolatos információk,
•

a d
igitális sebességmérő,
•

a
z ideiglenesen megjelenő állapotjelző
és figyelmeztető üzenetek.
Opcionális információk
A kiválasztott kijelzési módtól és az aktív
funkcióktól függően további információk
jelenhetnek meg:
-
fo

rdulatszámmérő,
-

f
edélzeti számítógép,
-

v
ezetéstámogató funkciók,
-

s
ebességkorlátozó vagy -szabályozó,
-

é
ppen játszott médiatartalom,
-

n
avigációs utasítások,
-

a
z analóg sebességmérő,
-

M
otorolajszint és hőmérséklet
A műszerfal személyre
szabása
Az alábbiak megváltoztatásával módosíthatja
a kombinált kijelző megjelenítését:
-

k
ijelzés színe,
-

k
ijelzési mód.
Kijelző nyelve és mér tékegységei
Az érintőképernyős tablet beállításaitól
függ.
Külföldön történő autózás esetén
a
sebességet az adott ország hivatalosan
használt mértékegységében (km/h, km
vagy m/h, mér föld) kell feltüntetni.
Biztonsági okokból a
beállításokat
a
gépjármű álló helyzetében kell
elvégezni.
A kijelzés színének kiválasztása
F Nyomja meg az érintőképernyős tablet felső sávjában található
Beállítások gombot.
F

V

álassza ki: „ Té m á k”.
F

V

álasszon egy kijelzőszínt.
1
Fedélzeti műszerek

15
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
AdBlue
®A gyújtás ráadását
követően körülbelül
30
percig világít,
hangjelzés és
a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében. A még megtehető távolság 800
és
2400 km között van. Töltse fel az AdBlue®-tartályt.
Hangjelzés és a még
m egtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a
gyújtás ráadásától
folyamatosan világít.A még megtehető távolság 100 és
8 00 km között van. A lehető leghamarabb
töltse fel az AdBlue®-tartályt,
vagy hajtsa végre a (3) -as lépést.
Hangjelzés és
a

még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A még megtehető távolság 100

km-
nél kevesebb. Fel kell
töltenie az AdBlue
® folyadékszintet,
elkerülendő a

motorindítás letiltását , vagy el kell
végeznie a (3) -as lépést.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor
indítását megakadályozó rendszer
az előírásoknak megfelelően
meggátolja a
motor beindítását. A motor újraindításához töltse fel az AdBlue®-
folyadékszintet, vagy végezze el a (2) -es lépést.
Feltétlenül legalább 5

liter AdBlue
® folyadékot kell
a

tartályba tölteni.
1
Fedélzeti műszerek

16
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
+
+
SCR
környezetvédelmi
rendszerFolyamatosan világít
a g yújtás ráadásakor,
hangjelzés és üzenet
kíséri. A környezetvédelmi rendszer az
SCR hibáját észlelte.
Amikor a
károsanyagkibocsátás újra eléri a megfelelő
szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
Az AdBlue® visszajelzés
a

gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a

hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A kijelzett üzenettől függően még
1100 kilométert tehet meg, mielőtt
bekapcsolna a
motor indítását
megakadályozó berendezés. A lehető leghamarabb végezze el a (3) -as lépést az
indítás letiltásának megelőzése
érdekében.
Az AdBlue® visszajelzés
a

gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a

hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a
ka

rbantartás/szerviz-
és a

motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések
folyamatosan világítanak.A motorba épített indításgátló
megakadályozza a motor
újraindítását (a környezetvédelmi
rendszerben jelzett és jóváhagyott
hatótávolság lejárta után). A motor indításához végezze el a (2) -es lépést.
Fedélzeti műszerek

28
Amint lehet, álljon meg egy biztonságos
helyen.
Várjon néhány percet, mielőtt levenné
a gyújtást. Vegye le a
gyújtást, majd óvatosan
nyissa fel a
motorháztetőt, és ellenőrizze
a
h

űtőfolyadékszintet.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
a
vonatkozó szakaszban olvashat további
tudnivalókat.
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők (BlueHDi)
A BlueHDi dízelmotorok felszereltségét
képezi egy kipufogógáz-utánkezelő rendszer,
amelynek része az SCR (szelektív katalitikus
redukció) rendszer és egy dízel részecskeszűrő
(DPF). Ezek nem működnek az AdBlue
®-
folyadék nélkül.
Amint az AdBlue
®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a

motor indítását
megakadályozó funkció. Ilyenkor nem
lehet elindítani a

motort, amíg az
AdBlue
®-tartály fel nem lett töltve legalább
a

minimális szintig.
Hatótávolság manuális megjelenítése
Ha a még megtehető távolság meghaladja
a 2400 km-t, nem jelenik meg automatikusan.
F

N
yomja meg ezt a gombot a hatótávolság
átmeneti megjelenítéséhez.
Az AdBlue®-folyadék hiánya
esetén fellépő jelenségek
A következő figyelmeztető lámpák világítani kezdenek,
ha az AdBlue® szintje a tartalékszint alá csökken, ami
a

kevesebb mint 2400 km megtételéhez elegendő
szintnek felel meg.
A figyelmeztető lámpák mellett rendszeresen megjelenő
üzenetek is emlékeztetnek arra, hogy fel kell tölteni
a

tartályt, különben a rendszer blokkolni fogja a motor
indítását. A megjelenő üzenetek részleteivel kapcsolatban
lásd a

figyelmeztető lámpákkal foglalkozó részt.
Az AdBlue®-ról (BlueHDi motorok)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Világító
figyelmeztető
lámpákTe e n d ő Meglévő
hatótávolság
Végez zen
utántöltést. 2400
km és
800
km között
A lehető
leghamarabb
végezzen utántöltést.800 km és
1 00 km között
Létfontosságú az
utántöltés. Fennáll
annak a
kockázata,
hogy a
rendszer
blokkolja a
motor
indítását.100 km és
0 km között
A motor
beindításához
töltsön legalább
5

liter AdBlue
®-
folyadékot
a

tartályba. 0
km
Fedélzeti műszerek

29
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása
Észlelt meghibásodás
Ha a rendszer meghibásodást
é rzékel, egy hangjelzés és
a
Környezetvédelmi hiba üzenet
kíséretében kigyulladnak ezek
a
figyelmeztető lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a
további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a
hiba oka meg nem
szűnik.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a
következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
A meghibásodás megerősítése az
engedélyezett vezetési fázisban
(1100
és 0 km között)
Amennyiben a figyelmeztető lámpa 50 km-en
k eresztül folyamatosan világít, biztos lehet
benne, hogy az SCR rendszer meghibásodott. Amint lehet, ellenőriztesse a
rendszert
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Indítás letiltva
A gyújtás minden bekapcsolásakor megjelenik
a Környezetvédelmi hiba: Indítás letiltva
üzenet.
A motor újraindításával kapcsolatban
forduljon egy CITROËN márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Kigyullad az AdBlue figyelmeztető lámpája,
és megjelenik egy üzenet („Környezetvédelmi
hiba: Indítás letiltva x km múlva”), amely a
még
megtehető távolságot kilométerben fejezi ki.
Menet közben az üzenet 30
másodpercenként
megjelenik. A figyelmeztetés a
gyújtás
bekapcsolásakor ismételten életbe lép.
Innentől még legfeljebb 1100
kilométert tehet
meg, mielőtt bekapcsolna a
motor indítását
megakadályozó rendszer.Manuális diagnosztika
a
k

ombinált kijelzőn
A funkció bármely pillanatban lehetővé
teszi egyes visszajelzések ellenőrzését és
a
figyelmeztetések naplójának megtekintését.
F

J
áró motornál nyomja meg röviden ezt
a
gombot.
A kombinált kijelzőn a
következő információk
jelennek meg:
-
m

otorolajszint,
-

a k
övetkező karbantartás esedékessége,
-

B
lueHDi dízelváltozatoknál az AdBlue
folyadékkal és az SCR rendszerrel még
megtehető távolság,
-
a

z abroncsnyomás állapota,
-

a
ktuális figyelmeztető üzenetek.
Ezek az információk a
gyújtást
bekapcsolva automatikusan megjelennek.
1
Fedélzeti műszerek

129
Állítsa le a gépjárművet a forgalmon kívül,
a mint lehet, és forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A gyújtást levéve a
sebességváltó
automatikusan P üzemmódba kapcsol.
Vezetési mód
1.ECO.
Az ECO üzemmód be/kikapcsolásához nyomja
meg ezt a
gombot (a funkció működését
a
visszajelző lámpa kigyulladása/kialvása jelzi).
2. S P O R T.
A SPORT üzemmód be/kikapcsolásához
nyomja meg ezt a
gombot (a funkció
működését a
visszajelző lámpa
kigyulladása/kialvása jelzi).
Amikor az üzenet eltűnik, a kiválasztott
üzemmód bekapcsol.
Az egyes üzemmódok egymástól függetlenek,
és nem kapcsolhatók be egyszerre. Az egyik
üzemmód bekapcsolása kikapcsolja a
másikat.
SPORT üzemmód (változattól függően)
Járó motornál, ha a SPORT üzemmód aktív, a
sebességváltó a
dinamikusabb vezetési stílus
érdekében késlelteti a
feljebb kapcsolást.
A SPORT üzemmód aktiválása nem ajánlott
a
következő esetekben:
-

a
z ASR /DSC ki van kapcsolva,
-

ü
zemanyag tartalékszint elérése után,
-

t
artalék AdBlue-szint elérése után.
Ha D üzemmódban van, a gomb megnyomása
bekapcsolja a
SPORT programot.
A kombinált kijelzőn az S szimbólum jelenik
meg.
A gomb ismételt megnyomásával a
funkció
kikapcsolható.
A gomb megnyomása csatlakoztatott
utánfutó vontatása esetén hatástalan marad.
„ ECO ” üzemmód
Segítségével csökkentheti az üzemanyag-
fogyasztást.
EAT8
sebességváltó használatakor
előfordulhat, hogy az üzemanyag-takarékosság
érdekében bekapcsol a „szabadon futó”
üzemmód. Vegye le a
lábát teljesen
a
gázpedálról, hogy felkészüljön a lassulásra.
A SPORT és az ECO üzemmód a
gyújtás
levételekor automatikusan kikapcsol.
Visszagurulást gátló
segéd
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre)
r ögzíti a gépjárművet az emelkedőn, amíg
a
vezető a fékpedálról a gázpedálra lép.
A funkció csak a

k
övetkező esetekben működik:
-

a g
épjármű teljesen álló helyzetben van,
lába a


fékpedálon nyugszik,
-

b
izonyos lejtési feltételek teljesülnek,
-

a v
ezetőoldali ajtó be van zár va.
Ne szálljon ki az autóból, amíg
azt a visszagurulás-gátló tartja –
i deiglenesen – egy helyben.
Ha ki kell szállnia a


gépjárműből, miközben
jár a
motor, húzza be kézzel a rögzítőféket.
Ellenőrizze, hogy a
rögzítőfék visszajelző
lámpája folyamatosan világít-e (nem villog)
a kombinált kijelzőn.
Az emelkedőn/lejtőn történő indítást
segítő funkciót nem lehet kiiktatni. Ha
azonban a
rögzítőfék használatával
megállítja a
járművet, azzal megszakítja
a
funkció működését.
6
Vezetés