2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

241
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Pelēks marķējums, izplūdusi
virsma: šķērslis nav atklāts.
 Nav marķējuma, melna virsma:
vieta ap automobili vēl nav pār -
baudīta.
Sistēma rāda tikai stacionāros
šķēršļus, kurus iepriekš atklāja sen -
sori, braucot tiem garām.
Sistēma nespēj atklāt šķēršļa pār -
vietošanos. Kad automobilis kādu
laiku stāvējis, marķējums redzams
melnā krāsā. Vieta ap automobili
jāpārbauda vēlreiz.
Daži nosacījumi un objekti var
spiest ultraska\bas mērījumus līdz
tā robežām, tostarp:
 Mazi bērni un dzīvnieki.
 Cilvēki ar noteikta veida
apģērbu, piem., mētelī. 
Ārēji ultraska\bas traucējumi,
piem., garām braucoši transport -
līdzekļi vai skaļas mašīnas.
 Sensori ir ļoti netīri, apledojuši,
bojāti vai nepareizi regulēti.
 Noteikti laika apstākļi, piem.,
augsts gaisa mitrums, mitri aps -
tākļi, snigšana, liels karstums vai
spēcīgs vējš.
 Citu transportlīdzekļu piekabes
sakabes un vilkšanas āķi.
 Plāni vai ieliekti objekti.
 Kustīgi objekti.
 Augsti izvirzīti objekti, piem.,
trokš\bu sienas.
 Objekti ar stūriem, šķautnēm un
vienlaidu virsmām.
 Objekti ar smalku virsmu vai
struktūru, piem., žogi.
 Objekti ar porainu virsmu.
 Mazi un zemi objekti, piem., kas -
tes.
 Šķēršļi un cilvēki josla malā.
 Mīksti šķēršļi vai ar putām klāti
šķēršļi.
 Augi vai krūmi.
 Zemi jau minētie objekti, piem.
ietves, var nonākt sensoru aklajā
zonā pirms vai pēc nepārtrauktā
signāla atskanēšanas.
 Sistēma ne\bem vērā kravas, ka
izvirzītas ārpus transportlīdzekļa
kontūrām.
Spārnu aizsardzības ierobežojumi
Sistēmas ierobežojumi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ.sistēma
var nerea\bēt vispār vai atbildēt pārāk
vēlu, nepareizi vai bez pamatojuma.
Tā var iekļūt negadījumā vai izraisīt
bojājumus īpašumam. Ievērojiet infor -
māciju par sistēmas ierobežojumiem
vajadzības gadījumā aktīvi iejaucie -
ties.
Ultraska\bas mērīšanas robežas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 241 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

242
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šādos apstākļos sistēma var brīdi
-
nāt arī tad, ja tās darbības zonā
nav neviena šķēršļa:
 Spēcīgā lietū.
 Ja sensori ir ļoti netīri vai apledo -
juši.
 Ja sensorus sedz sniegs.
 Uz nelīdzeniem ceļiem.
 Uz nelīdzenām virsmām, piem.,
ātrumvaļ\biem.
 Lielās \fetrstūra ēkās ar vienlaidu
sienām, piem., pazemes stāvlau -
kumos.
 Automazgātavās
 Blīvu izplūdes gāzu dēļ.
 Citu ultraska\bas avotu dēļ, pie -
mēram, slaucīšanas mašīnas,
tvaika strūklas tīrītāji vai neona
gaismas.
Lai samazinātu viltus trauksmes,
piemēram, automātiskajā automaz -
gātavā, izslēdziet, sk.238. lpp.,
apstāšanās sensora automātisko
aktivāciju, kad šķērslis ir atklāts, ja
nepieciešams.
Tiek parādīts automobiļa zi\bojums. Apstāšanās sensora atteice. Nogā
-
dājiet automobili pārbaudei pie jeb -
kura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, vai uzticamā auto -
servisā.
Atpakaļskata kamera nodrošina
palīdzību pārvietojoties atpakaļ -
gaitā. Sistēma parāda vadības
ekrānā skatu aiz automobiļa.
Neīsti brīdinājumi
Atteice
Tiek parādīts balts simbols,
un sensoru uztveršanas lau -
kums vadības ekrānā tiek
parādīts tumšā krāsā.
Atpakaļskata kamera
Princips
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt ceļa stā -
vokli. Tas var izraisīt negadījumu. Pie -
lāgojiet savu vadīšanas stilus
satiksmes situācijai. Turklāt vērojiet
apkārtni tieši, lai pārbaudītu satik -
smes situāciju un zonu ap automobili
un aktīvi iejauktos attiecīgajās situāci -
jās.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 242 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

243
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kamera objektīv atrodas līdzās
numurzīme apgaismojumam.
Netīrumi var pasliktināt attēla kvali
-
tāti. Nepieciešamības gadījumā
notīriet kameras objektīvu.
Sistēma automātiski ieslēdzas, ja
selektora svira pārvietota pozīcijā R motoram darbojoties.
Sistēma izslēdzas, kad tiek pār
-
sniegta noteikta distance vai
ātrums.
Ja vajadzīgs, atkal ieslēdziet sis -
tēmu.
 Iesl.: Izgaismojas diode.
 Izsl.: Diode nodziest
Apstāšanās palīgsistēmas funkcijas
tiek parādītas vadības ekrānā.
Ja atpakaļskata kameras attēls nav
parādīts, mainiet skatu ar Toyota Supra
Command:
1 Ja nepieciešams, pabīdiet regu -
latoru uz sāniem
2 “Rear view camera” (Atpa -
kaļskata kamera)
Tiek rādīts attēls no aizmugures
kameras.
 Atpakaļskata kamera tiek
ieslēgta.
 Bagāžas nodalījums ir labi aiz -
vērts.
Pārskats
Atkarībā no aprīkojuma: tausti\bš
automobilī
Apstāšanās palīgsistēmas
taustiņš
Kamera
Ieslēgšana/izslēgšana
Automātiska ieslēgšana
Automātiski izslēdzas, kad uzsā -
kat kustību uz priekšu.
Atkarībā no aprīkojuma: manuāla
ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet apstāšanās palīg -
sistēmas taustiņu.
Skata pārslēgšana ar Toyota
Supra Command.
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 243 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

244
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Uzturiet kameras darbības zonu
tīru. Par automobili garāka
bagāža vai inventāra turētāji, kas
nav pieslēgti piekabes elektrī -
bas pieslēgvietai, var traucēt
kameras darbībai.
Vairākas palīgfunkcijas var aktivēt
vienlaicīgi.
Palīgfunkcijas var aktivēt manuāli.
1 Ja nepieciešams, pabīdiet regu -
latoru pa labi.
2 Ar atbilstošu aprīkojumu:
“Camera picture” (Kameras
attēls)
3
 “Parking guide lines” (Apstāša -
nās vadlīnijas)
Tiek parādītas kustības virziena līnijas
un pagrieziena rādiusa līnijas, sk.
244.
lpp.
 “Obstacle marking.” (Šķēršļu
marķējums)
Atkarībā no aprīkojuma, ar apstāšanās
sensora atklātos šķēršļus var parādīt ar
marķējumiem, sk.
245. lpp.
■Kustības virziena līnijas
Kustības virziena līnijas var palī -
dzēt novērtēt apstāšanās vietu, kad
manevrēja pa līdzeni ceļa virsmu.
Kustības vadlīnijas ir atkarīgas no
stūres le\bķa un tiek nepārtraukti
pielāgotas darbībām ar stūri
manevra laikā.
■Pagriešanās rādiusa vadlīnijas
Pagriešanās rādiusa vadlīnijas var
parādīt kameras attēlā tikai kopā ar
kustības virziena līnijām.
Pagriešanās rādiusa līnijas parāda
mazāko iespējamo pagriešanās
rādiusu uz līdzenas ceļa virsmas.
Ka stūre tiek pagriezta tālāk par
noteiktu le\bķi, tiek rādīts tikai pag -
rieziena rādiusa līnijas.
Palīgfunkcijas
Vispārīgi
Apstāšanās palīglīnijas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 244 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

245
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Apstāšanās ar kustība virziena
un pagriešanās rādiusa līnijām
1 Pozicionējiet automobili tā, lai
sarkanā pagriešanās rādiusa
līnija atrodas apstāšanās vietas
robežās.
2 Pagrieziet stūri tā, lai zaļā kustī -
bas virziena līnija nosedz atbil -
stošu pagrieziena rādiusa līniju.
Atkarībā no aprīkojuma, šķēršļus
aiz automobiļa var atklāt ar apstā -
šanās sensoriem.
Šķēršļu marķējumus var parādīt
atpakaļskata kameras attēlā.
Krāsu krustojums atbilst apstāša -
nās sensora marķējumiem.
Kad atpakaļskata kamera ieslēgta:
1 Ja nepieciešams, pabīdiet regu -
latoru pa labi. 2
“Camera picture” (Kameras
attēls)
3
 “Brightness” (Spilgtums)
 “Contrast” (Kontrasts)
4 Iestatiet vēlamo lielumu.
Ja kamera ir deaktivēta, piem., kad
atvērts bagāžas nodalījums, kame -
ras attēls tiek rādīts pelēkā krāsā.
Ļoti zemus un augstu esošus
šķēršļus, izvirzītus objektus, piem.,
kamanas, sistēma nespēj atklāt.
Atkarībā no aprīkojuma dažas
palīgfunkcijas var arī izmantot
apstāšanās sensora datus.
Ievērojiet piezīmes sadaļā par
apstāšanās sensoru.
Vadības ekrānā parādīties objekti
var būt tuvāk nekā izskatās. Pārāk
nepaļaujieties uz ekrānā redzamo
distanci līdz objektam.
Šķēršļu marķējums
Spilgtuma un kontrasta iesta -
tīšana ar Toyota Supra Com -
mand
Sistēmas ierobežojumi
Deaktivēt kamera
Objektu atklāšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 245 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

246
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Pie grūti pārskatāmām izejām vai
braucot atpakaļgaitā no perpendi
-
kulārām stāvvietām, sistēma atklāj
citus satiksmes dalībniekus, kas
tuvojas no sāniem savlaicīgāk,
nekā tas ir iespējams no vadītāja
sēdekļa.
Radara sensors aizmugures buferī
uzrauga vietas aiz automobiļa.
Sistēma parāda citus tuvojošos
satiksmes dalībniekus. Radara sensori atrodas aizmugu
-
res buferī.
Uzturiet buferi vietās, kur atrodas
radara sensori tīru.
1 Piespiediet apstāšanās
palīgsistēmas tausti\bu.
Brīdinājums par šķērsojošo
satiksmi
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī -
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
Pārskats
Tausti\bš automobilī
Apstāšanās palīgsistēmas
taustiņš
Radara sensori
Ieslēgšana/izslēgšana
Sistēmas aktivācija/deaktivācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 246 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

247
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
2
Pabīdiet regulatoru pa labi.
3 “Settings” (Iestatījumi)
4 “Cross-traffic alert” (Šķērsojošās
satiksmes brīdinājums)
5 “Cross-traffic alert” (Šķērsojošās
satiksmes brīdinājums)
Vai izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Parking” (Apstāšanās)
4 “Cross-traffic alert” (Šķērsojošās
satiksmes brīdinājums)
5 “Cross-traffic alert” (Šķērsojošās
satiksmes brīdinājums)
Ja sistēma ir aktivēta vadības
ekrānā, tā tiek automātiski ieslēgta,
tiklīdz ir aktivēti novietošanas stāv -
vietā sensori vai panorāmas skats,
un ir ieslēgts pārnesums.
Sistēma ieslēdzas, tiklīdz iestatāt
atpakaļgaitas pārnesumu.
Sistēma automātiski izslēdzas
šādos gadījumos:
 Ja pārsniegts kājāmgājēja
ātrums.
 Kad sasniegta noteikt distance.
 Aktīvas apstāšanās ar apstāša -
nās palīgsistēmu laikā. Vadības ekrānā ir redzams atbils
-
tošs rādījums, var atskanēt akus -
tisks signāls un sānu spogulī var
mirgot signāls.
Signāls sānu spogulī mirgo, ja,
automobilim pārvietojoties atpakaļ,
aizmugures sensori atklāj citus
transportlīdzekļus.
Apstāšanās sensoru skatā atbil -
stoša norobežota zona mirgo sar -
kanā krāsā, ja atklāts cits
transportlīdzeklis
Automātiska ieslēgšana
Automātiska izslēgšanaBrīdinājums
Vispārīgi
Signāls sānu spoguļos
Rādījums apstāšanās sensoru
skatā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 247 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

248
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Papildus pie vizuālā rādījuma, brīdi
-
nājuma ska\bas signāls ieslēdzas,
kad jūsu automobilis pārvietojas
attiecīgā virzienā.
Sistēmas funkcijām ir ierobežojumi
šādās situācijās:
 Ja tuvojas ļoti ātri braucošs
transportlīdzeklis.
 Biezā miglā, mitros laika apstāk -
ļos un snigšanas laikā.
 Asos līkumos.
 Ja buferis ir netīrs, apledojis vai
ar kaut ko aplipis, piem., uzlī -
mēm.
 Ja pārvadājat bagāžu, kas ir
garāka par automobiļa peri -
metru.
 Ja šķērsojošie objekti pārvietojas
ļoti lēni.
 Ja sensoru darbības zonā atro -
das objekti, kas nosedz šķērso -
jošo satiksmi. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Adaptīvā mainīgā piekare ir kontro -
lējam sporta piekare. Sistēma
samazina nevēlamas automobiļa
kustības, kad vadāt automobili
sportiski, vai braucat pa nelīdze -
niem ceļiem.
Atkarībā no ceļa stāvokļa un vadī -
šanas stila, sistēma uzlabo brau -
ciena dinamiku un komfortu.
Sistēma piedāvā dažādas amor -
tizatoru konfigurācijas.
Akustisks brīdinājums
Sistēmas ierobežojumi
Braukšanas komforts
Automobiļa aprīkojums
Adaptīvā mainīgā piekare
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 248 Friday, May 3, 2019 7:19 PM