2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

217
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Priekšējo rite\bu saķeres
zudums, kas var novest pie
nepietiekamas stūrēšanas.
Brauciena stabilitāte paātrinājuma
laikā un līkumos ir ierobežota, ja
VSC ir deaktivēta.
Lai atbalstītu vadīšanas stabilitāti,
pēc iespējas ātrāk atkal aktivējiet
VSC.
Kad VSC ir deaktivēta, mērinstru-
mentu blokā redzams VSC OFF.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt ceļa stā
-
vokli. Sistēmai ir ierobežojumi, tādēļ
tā nespēj rea\bēt pietiekami efektīvi
visos ceļa stāvokļos. Tas var izraisīt
negadījumu. Pielāgojiet savu vadīša -
nas stilus satiksmes situācijai. Ievēro -
jiet apstākļus uz ceļa un rīkojieties
aktīvi, ja situācija to prasa.
BRĪDINĀJUMS
Kad braucat ar bagāžu uz jumta,
piem., ar jumta bagāžnieku, paaugsti -
nās smaguma centrs un vairs nav
iespējams garantēt drošību kritiskās
situācijās. Tā var iekļūt negadījumā
vai izraisīt bojājumus īpašumam.
Nedeaktivējiet automobiļa stabilitātes
kontroli VSC, ja uz jumta pārvadāja
bagāžu.
Pārskats
Tausti\bš automobilī
VSC OFF
Deaktivē/aktivē VSC
Vispārīgi
VSC deaktivācija
Spiediet taustiņu līdz mērins -
trumentu blokā tiek parādīts
VSC OFF un indikators VSC
OFF izgaismojas.
VSC aktivācija
Piespiediet taustiņu.
VSC OFF un indikators VSC
OFF nodziest.
Rādījums
Mārisntrrumentu blokā
Indikatori un brīdinājuma signāli
Ja indikators izgaismojas:
VSC ir deaktivēta.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 217 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

218
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Agresīvi iebraucot līkumā lielā
ātrumā.
Šādos gadījumos VSC nespēj darbo -
ties pietiekami efektīvi un novērst
iespēji bīstamo situāciju. Vadītājs pats ir
atbildīgs par vides ap sevi izpratni un
ātruma pielāgošanu drošai automobiļa
vadīšanai.
Vilces kontrole ir automobiļa stabili -
tātes kontroles VSC variants un tā
optimizē kustību uz priekšu.
Īpašos ceļa apstākļos, piemēram,
uz ceļiem, kur nav notīrīts sniegs,
vai uz nenoturīgas virsmas, sis -
tēma nodrošina maksimālu brauk -
šanas ātrumu uz priekšu, bet ar nedaudz ierobežotu braukšanas
stabilitāti.
Aktivējot vilces režīmu tiek nodroši
-
nāts maksimāls vilces spēks. Brau -
ciena stabilitāte paātrinājuma laikā
un līkumos ir ierobežota.
Aktivējot vilces režīmu uz ierobe -
žotu laiku var būt noderīga šādās
situācijās:
 Kad braucat pa dubļiem vai netī -
rītiem, apsnigušiem ceļiem.
 Sākat kustību dziļa sniegā vai uz
nestabilas virsmas.
 Braucot ar sniega ķēdēm.
Ja indikators mirgo: VSC
regulē paātrinājuma un brem -
zēšanas spēkus.
Ja indikators izgaismojas:
VSC atteice.
Situācijas kādās VSC var
nedarboties pietiekoši efek -
tīvi
Vilces režīms
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Tausti\bš automobilī
VSC OFF
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 218 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

219
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad aktivēts vilces režīms, mērins
-
trumentu blokā redzams TRAC -
TION.
Dažās situācijās VSC aktivācija
notiek automātiski:
 Ja adaptīvā pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma ar Stop&Go
funkciju ACC ir aktivēta. 
Ja notiek Toyota Supra Safety
sistēmu iejaukšanās bremzē -
šanā.
 Ja pārdurta riepa.
Aktīvais diferenciālis bez slīdes
bloķē aizmugures asi atkarībā no
situācijas uz ceļa. Tas nodrošinās
optimālu jaudas pievadu visos
brauciena apstākļos, palīdzot
nepieļaut kāda aizmugures rite\ba
buksēšanu.
Vadītājs ir atbildīgs par automobiļa
vadīšanu atbilstoši situācijai.
Aktivē/deaktivē vilces režīmu
Vilces režīma aktivācija
Piespiediet taustiņu.
Mērinstrumentu blokā
redzams TRACTION un
izgaismojas indikators VSC
OFF.
Vilces režīma deaktivācija
Vēlreiz piespiediet taustiņu.
VSC OFF un indikators VSC
OFF nodziest.
Rādījums
Rādījums mērinstrumentu blokā
Indikatori un brīdinājuma signāli
Indikators izgaismojas: Vilces
režīms aktivēts.
Automātiskā programmas
maiņa.
Aktīvai diferenciālis
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 219 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

220
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Sistēmu var izmantot, lai iestatītu
ātruma ierobežojumu un nepār -
kāptu satiksmes noteikumus.
Sistēma ļauj iestatīt ātruma ierobe -
žojumu sākot ar 30 km/h. Automo -
bili bez ierobežojumiem var vadīt ar
ātrum zem ierobežojuma. Pašreizējais ātrums tiek iestatīts kā
ātruma ierobežojums.
Kad ieslēdzat stāvot vai braucat
nelielā ātrumā, 30 km/h tiek iesta
-
tīts kā ātruma ierobežojums.
Kad aktivējat ātruma ierobežojumu,
iespējams, ka automobiļa stabilitā -
tes kontrole VSC tiks ieslēgta un
brauciena režīms pārslēgsies uz
NORMAL.
Sistēma automātiski izslēdzas
Vadītāja palīgsistēmas
Automobiļa aprīkojums
Manuālais ātruma ierobežo -
tājs
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Tausti\bu uz stūres
Ta u s t i ņ šFunkcija
Sistēmas iesl./Izsl., sk.
220. lpp.
Pašreizējā ātruma sagla -
bāšana.
\ftruma ierobežojuma
palīgsistēma, sk. 234. lpp,
pielāgo ieteikto ātrumu
manuāli
Šūpuļslēdzis:
\ftruma ierobežojuma
maiņa, sk. 221. lpp.
Darbība
Ieslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Izslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 220 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

221
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
šādās situācijās, piemēram:

Kad izslēdzat motoru.
 Kad ieslēdzat pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu.
 Kad aktivējat sporta režīmu
sporta režīma slēdzi.
Rādījums nodziest.
Sistēma tiek pārtraukta, kad ieslē -
dzat atpakaļgaitas pārnesumu vai
neitrālo pārnesumu.
Vairākkārt piespiediet šūpuļslēdzi
uz augšu vai uz leju līdz iestatīts
vajadzīgais ātrums.
 Katru reizi piespiežot šūpuļslē -
dzi līdz pretestības punktam,
ātrums palielinās vai samazinās
par 1 km/h.
 Katru reizi, kad šūpuļslēdzis tiek
piespiests līdz pretestības punk -
tam, ātruma ierobežojums mai -
nās līdz nākamajam skaitlim 10
km/h ātruma rādījumā vai nāka -
majam 5 jūdzēm/h mph rādījumā
spidometrā. Ja iestatītais ātruma ierobežojums
ir sasniegts vai netīši pārsniegts,
piemēram, braucot lejup pa nogāzi,
aktīva bremžu iejaukšanās neno
-
tiek.
Ja brauciena laikā iestatāt ātruma
ierobežojumu, kas ir mazāks par
pašreizējo ātrumu, automobiļa
ātrums samazinās līdz iestatītajam
ātruma ierobežojumam.
Automobiļi ar ātruma ierobežoša -
nas palīgsistēmu, sk. 234. lpp:
ātruma ierobežotāja konstatētās
izmai\bas ātruma ierobežojumā tiek
iestatītas kā jaunais ātruma ierobe -
žojums.
Pašreizējo ātrumu var saglabāt,
spiežot tausti\bu.
Ja automobiļa ātrums pārsniedz
iestatīto, sistēma dod brīdinājumu.
Iespējams uz brīdi pārsniegt
ātruma ierobežojumu. Šādā gadī -
jumā netiek dots brīdinājums.
Lai uz brīdi pārsniegtu ātruma iero -
bežojumu, piespiediet akselerator
pedāli līdz galam.
Ierobežojums atkal kļūs aktīvs, tik -
līdz pašreizējais ātrums nokrītas
zem iestatītā ātruma ierobežojuma.
Pārtraukšana
Ātruma ierobežojuma mai\ba
Piespiediet taustiņu uz stū
-
res.
Ātruma ierobežojuma pār -
sniegšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 221 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

222
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Atkarībā no automobiļa specifikāci
-
jām, tiek parādīt iestatītais ātruma
ierobežojums.
Šī sistēma ļauj vajadzīgo ātrumu
iestatīt ar tausti\biem uz stūres. Pēc
tam sistēma uztur iestatīto ātrumu.
Lai to izdarītu, sistēma automātiski
kāpina un samazina automobiļa ātrumu pēc vajadzības,
Atkarībā no automobiļa iestatīju
-
miem, pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēmas raksturlielumus var
mainīt.
Kad ātruma ierobežojums
pārsniegts
Vizuāls brīdinājums
Ja ātruma ierobežojums pār -
sniegts: mērinstrumentu
blokā indikators mirgo tik ilgi,
cik pārsniegts iestatītais iero -
bežojums.
Rādījumi mērinstrumentu
blokā
Gaismas indikators
• Ja indikators izgaismots:
sistēma ieslēgta.
• Ja indikators mirgo: iestatī -
tais ātruma ierobežojums
pārsniegts.
• Indikators pelēkā krāsā:
sistēma ir pārtraukta.
Statusa rādījums
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēma
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt ceļa stā -
vokli. Sistēmai ir ierobežojumi, tādēļ
tā nespēj rea\bēt pietiekami efektīvi
visos ceļa stāvokļos. Tas var izraisīt
negadījumu. Pielāgojiet savu vadīša -
nas stilus satiksmes situācijai. Ievēro -
jiet apstākļus uz ceļa un rīkojieties
aktīvi, ja situācija to prasa.
BRĪDINĀJUMS
Izmantojot sistēmu šādās situācijās
var palielināt negadījuma risku, piem.:
●Ceļa posmos ar daudziem krustoju -
miem un līkumiem.
●Aktīvā satiksmes plūsmā.
●Ja ceļš apledojis, migla vai sniegs,
ja laika apstākļi ir slikti vai braucat
pa ceļu ar nestabilu segumu.
Tā var iekļūt negadījumā vai izraisīt
bojājumus īpašumam. Izmantojiet sis -
tēmu tikai tad, kad iespējams braukt
ar nemainīgu ātrumu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 222 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

223
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Indikators izgaismosies.
Pastāvīgā ātruma uzturēšanas sis
-
tēma ir aktīva. Pašreizējais ātrums
tiek uzturēts un iestatīts kā vēla -
mais ātrums.
Ja vajadzīgs, automobiļa stabilitā -
tes kontrole VSC tiek ieslēgta.
Rādījums nodziest. Iestatītais
ātrums tiek dzēsts.
Sistēma tiek pārtraukta automātiski
šādos gadījumos:
 Ja vadītājs bremzē.
 Automātiskā transmisija: ja
selektora svira tiek pārvietota ārā
no pozīcijas D.
 Ja vilces režīms tiek aktivēts vai
automobiļa stabilitātes kontrole
VSC deaktivēta.
 Ja automobiļa stabilitātes kon -
trole VSC iejaucasBRĪDINĀJUMS
Vēlamo ātrumu var nejauši iestatīt
nepareizi vai kļūdoties atjaunot. Tas
var izraisīt negadījumu. Pielāgojiet
ātrumu atbilstoši situācijai uz ceļa.
Ievērojiet apstākļus uz ceļa un rīkojie -
ties aktīvi, ja situācija to prasa.
Pārskats
Tausti\bu uz stūres
TaustiņšFunkcija
Pastāvīga ātruma uzturē -
šanas sistēmas iesl./Izsl.,
sk. 223. lpp.
Lai atsāktu pastāvīga
ātruma uzturēšanu, sk.
224. lpp.
Lai pārtrauktu pastāvīga
ātruma uzturēšanu, sk.
223. lpp
Pašreizējā ātruma sagla -
bāšana.
\ftruma ierobežojuma
palīgsistēma, sk. 234. lpp,
pielāgo ieteikto ātrumu
manuāli
Šūpuļslēdzis:
\ftruma iestatīšana, sk.
224. lpp.
Pastāvīga ātruma uzturēša -
nas sistēmas Iesl./Izsl.
Ieslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Izslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Pārtrauc pastāvīga ātruma
uzturēšanu
Manuāla pārtraukšana
Sistēmas darbības laikā pie -
spiediet taustiņu.
Automātiska pārtraukšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 223 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

224
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kamēr sistēma pārtraukta, piespie
-
diet šūpuļslēdzi uz augšu vienu
reizi.
Ja sistēma ieslēgta, pašreizējais
ātrums tiek uzturēts un saglabāts
kā vēlamais ātrums.
Saglabātais ātrums tiek parādīts,
sk. 225, lpp, spidometrā.
Ja vajadzīgs, automobiļa stabilitā -
tes kontrole VSC tiek ieslēgta.
Pašreizējo ātrumu var arī saglabāt,
spiežot tausti\bu. Piespiediet šūpuļslēdzi uz augšu
vai uz leju līdz iestatīts vajadzīgais
ātrums.
Ja sistēma ir aktīva, parādītais
ātrums tiek saglabāts un automobi
-
lis sasniedz saglabāto ātrumu, kad
ceļā nav traucēkļu.
 Katru reizi piespiežot šūpuļslē -
dzi līdz pretestības punktam,
vēlamais ātrums palielinās vai
samazinās par 1 km/h.
 Katru reizi, kad šūpuļslēdzis tiek
piespiests līdz pretestības punk -
tam, vēlamais ātrums mainās
līdz nākamajam skaitlim 10 km/h
ātruma rādījumā vai nākamajam
5 jūdzēm/h mph rādījumā spido -
metrā.
Maksimālais iestatāmais ātrums atka -
rīgs no automobiļa.
 Piespiežot šūpuļslēdzi līdz pre -
testības punktam un turot, auto -
mobiļa ātrums pieaug vai
samazinās nespiežot akselera -
tora pedāli.
\ftrums tiek uzturēts pēc šūpuļslēdža
atlaišanas. Spiežot slēdzi tālāk par pre -
testības punktu, automobilis paātrinās
ātrāk.
Ja pastāvīga ātruma uzturēšana
tiek pārtraukt, to var atjaunot,
izsaucot saglabāto ātrumu.
Pirms saglabātā ātruma izsaukša -
nas pārliecinieties, ka atšķirība
starp pašreizējo ātrumu un iestatīto
Ātruma iestatīšana
Ātruma uzturēšana un saglabā -
šana
Piespiediet taustiņu.
Ātruma mai\ba
Pastāvīgā ātruma atjauno -
šana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 224 Friday, May 3, 2019 7:19 PM