2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

345
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
3
Pievienojiet otru kabeļa galu
sava automobiļa akumulatora
pozitīvajam terminālim.
4 Pievienojiet otra kabeļa vienu
galu otra automobiļa akumula -
tora negatīvajam/- terminālim
vai virsbūves paralēlslēguma
vietai.
5 Pievienojiet otru kabeļa galu
sava automobiļa motoram vai
akumulatora negatīvajam termi -
nāļa īpašajai savienojuma vietai.
Neizmantojiet aerosolus, kas tiek
pārdoti kā motora ieslēgšanas
palīglīdzekļi.
1 Ie.slēdziet otra transportlīdzekļa
motoru un ļaujiet tam darboties
vairākas minūtes ar nedaudz
palielinātiem apgriezieniem.
2 Ieslēdziet sava automobiļa
motoru parastajā veidā.
Ja pirmais motora ieslēgšanas mē\binā -
jums neizdodas, pagaidiet vairākas
minūtes, līdz izlādētais akumulators ir
nedaudz uzlādēts.
3 Ļaujiet abiem motoriem padar -
boties dažas minūtes.
4 Atvienojiet paralēlslēguma
kabeļus pievienošanai pretējā
secībā.
Pārbaudiet vai akumulators ir uzlā -
dējies. Automobili nedrīkst vilkt.
Motora ieslēgšana
Motora ieslēgšana un vilk
-
šana
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ atseviš -
ķas funkcijas var nedarboties pareizi,
kad iedarbināt motoru velkot/stumjot
ar aktivizētām Toyota Supra Safety
sistēmām. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Pirms motora iedarbināšanas
velkot/stumjot izslēdziet visas Toyota
Supra Safety sistēmas
Automātiskā transmisija:
automobiļa transportēšana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Ja automobili velk ar vienu asi
paceltu, automobili var sabojāt. Tas
var izraisīt bojājumus īpašumam.
Transportējiet automobili tikai platfor -
mas tipa evakuatorā.
PIEZĪME
Pacelšanas un nostiprināšanas laikā
automobili var sabojāt.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
●Automobiļa celšanai izmantojiet
piemērotu aprīkojumu.
●Neceliet vai nenostipriniet automo -
bili pie tā vilkšanas cilpas, virsbū -
ves vai piekares detaļām.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 345 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

346
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Lai pārvietotu bojātu automobili ārā
no bīstamās vietas, to var nelielā
attālumā stumt.
Automobiļa ripināšana vai stum
-
šana, sk. 145, lpp.
Transportējiet automobili tikai plat -
formas tipa evakuatorā.
Atkarībā no vietējiem noteikumiem
ieslēdziet avārijas signālus.
Ja velkamā automobiļa elektrosis -
tēma ir bojāta, tam jābūt pamanā -
mam citiem ceļa lietotājiem, piem.,
uzstādot zīmi vai avārija trijstūri aiz -
mugures logā. Vilkšanas cilpām abos automobiļos
jāatrodas vienā pusē.
Ja tas nav iespējams un trose jāno
-
stiprina le\bķī, ievērojiet šo:
 Ja trose uzstādīta le\bķī, distance
starp automobiļiem būs mazāka.
 Vilkšanas cilpa būs pakļaut sānu
spēkiem.
Kad uzsākat vilkšanu, nodrošiniet,
lai trose būtu nospriegota.
Izmantojiet neilona troses vai kabe -
ļus, kas nodrošinās automobiļa vilk -
šanu bez raustīšanās.
Automobiļa stumšana
Autoevakuators
Vitu transportlīdzekļa vilk -
šana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja velkošā automobiļa svars ir
mazāks nekā velkamā transportlī -
dzekļa svars, vilkšanas cilpa var pār -
trūkt vai var zaudēt kontroli pār
automobili. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Pārliecinieties, vai velkošā
automobiļa svars ir lielāks par vel -
kamā transportlīdzekļa svaru.
PIEZĪME
Ja vilkšanas cilpa vai trose nav pie -
stiprinātas pareizi, var sabojāt auto -
mobiļa detaļas. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Piestipriniet
trosi vilkšanas cilpai pareizi.
Piekabes āķis
Vilkšanas trose
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 346 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

347
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Vienmēr glabājiet automobilī
ieskrūvējamo vilkšanas cilpu.
Vilkšanas cilpu var ieskrūvēt auto
-
mobiļa priekšā vai aizmugurē.
Vilkšanas cilpa atrodas rīku kom -
plektā, sk. 326. lpp.
 Izmantojiet tikai automobiļa kom -
plektācijā ietverto vilkšanas cilpu
un rūpīgi tie ieskrūvējiet.
 Vilkšanas cilpu izmantojiet vilk -
šanai tikai pa asfaltētiem ceļiem.
 Izvairieties no vilkšanas cilpas
sāniska noslogojuma, piem.,
neceliet automobili aiz vilkšanas
cilpas. Piespiediet marķējumu pārsega
malā un spiediet to uz āru.
Ja pārsegam ir atvere, nevis mar
-
ķējums, velciet pārsegu uz āru.
Nemēģiniet motoru ieslēgt velkot.
Ja nepieciešams, ieslēdziet motoru
ar paralēlslēguma palīdzību, sk.
343. lpp.
Ja rodas problēmas ar motora
ieslēgšanu, nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai citā uzti -
camā autoservisā.
Vilkšanas cilpa
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Ja vilkšanas cilpa tiek izmantota nolū -
kiem, kam tā nav paredzēta, automo -
bili vai vilkšanas cilpu var sabojāt. Tas
var izraisīt bojājumus īpašumam.
Ievērojiet norādījumus par vilkšanas
cilpas izmantošanu.
Vilkšanas cilpas vītne
Ieslēgšana velkot
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 347 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

348
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Regulāri notīriet svešķerme\bus
piem., lapas, no vietām zem vējs -
tikla, šim nolūkam jāpaceļ motor -
pārsegs.
Regulāri mazgājiet automobili, it
īpaši ziemā. Ļoti liels dubļu un sāls
daudzums var sabojāt automobili. 
Maksimālā temperatūra: 60°C.
 Minimālais attālums līdz senso -
riem, kamerām, blīvējumiem: 30
cm.
Vispārīgā kopšana
Automobiļa aprīkojums
Automobiļa mazgāšana
Vispārīgi
Tvaik tīrītāji un augstspie -
diena \bdens str\bkla tīrītāji
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Kad tīrāt ar augstspiediena ūdens
strūklu, lielais spiediens vai augstā
temperatūra var sabojātās dažāda
automobiļa detaļas. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Strādājiet no
pietiekoša attāluma un ne pārāk ilgi
vienā vietā. Ievērojiet augstspiediena
tīrītāja instrukcijas.
Attālums un temperatūra
Automātiskās automazgāta -
vas
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Ja tiek izmantota augstspiediena
ūdens strūkla, ūdens var iesūkties gar
logu malām. Tas var izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Izvairieties no augst -
spiediena auto mazgātavām.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 348 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

349
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
■Piezīmes par drošību
■Vispārīgi
Auto mazgātavā automobilim ir
brīvi jāripo.
Ripiniet vai stumiet automobili, sk.
145. lpp.
Dažās auto mazgātavā jums jāiz -
kāpj no automobiļa. Nav iespējams
aizslēgt automobili, ja selektora svira ir pozīcija N. Ja mēģināt
aizslēgt automobili, atskan signāls.
Nodrošiniet, lai tālvadības pults
atrastos automobilī.
Ieslēdziet gatavības kustībai
režīmu, sk. 45. lpp.
Neberziet sausus starmešus un
neizmantojiet abrazīvus vai kodī
-
gus tīrīšanas līdzekļus.
Atmiekšķējiet kukai\bu atliekas un
citus svešķerme\bu ar šampūnu un
noskalojiet ar ūdeni.
Notīriet ledu ar atkausēšanas aero -
solu, neizmantojiet skrāpi.
Pēc automobiļa mazgāšanas, viegli
piespiediet bremžu pedāli un nožā -
vējiet bremzes, citādi bremžu efek -
tivitāte uz brīdi var pasliktināties.
Bremzēšanas radītais karstums
nožāvē bremžu diskus un bremžu
uzlikas un aizsargā pret koroziju.
Pilnībā notīriet netīrumus no vējs -
tikla, lai redzamība nebūtu traucēta
un tīrīšanas laikā nebūtu dzirdams
tīrītāju troksnis.
PIEZĪME
Automobili var sabojāt, ja automātis
-
kās mazgātavas vai auto mazgātavas
tika izmantotas nepareizi. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Ievēro -
jiet sekojošos piezīmes:
●Tekstils mazgātavas vai sistēmas,
kur izmanto mīkstas sukas, ir ietei -
camas, jo saudzē automobiļa krā -
sojumu.
●Izvairieties izmantot mazgātavas
vai auto mazgātavas ar konveijera
vadotnēm, kas augstākas 10 cm.
●Ievērojiet konveijera vadotnes mak -
simālo riepas platumu, lai izvairītos
no riepu un disku bojājumiem.
●Pielociet sānu spoguļus, lai tos
nesabojātu.
●Deaktivējiet logu tīrītājus un lietus
sensoru (ja aprīkots), lai nesabojāti
tīrītāju sistēmu.
Iebraukšana auto mazgātavā ar
automātisko transmisiju.
PIEZĪME
Kad gaidīšanas režīms tiek izslēgts,
selektora svira automātiski tiek
ieslēgta pozīcijā P. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Automazgāta -
vās nekad neizslēdziet gaidīšanas
režīmu.
Izkāpšana pirms auto mazgāša -
nas.
Starmeši
Pēc automobiļa mazgāšanas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 349 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

350
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Regulāra kopšanas uzlabo brau
-
ciena drošību un saglabā automo -
biļa vērtību. Ietekme uz vidi
teritorijās ar lielu gaisa piesār\bo -
jumu vai dabiskiem piesār\botājiem,
piemēram, koka sveķiem vai zied -
putekš\biem, var ietekmēt automo -
biļa krāsojumu. Automobiļa
kopšanas biežumā un ilgumā
\bemiet vērā šo faktorus.
Nekavējoties notīriet agresīvas vie -
las, piemēram, izlijušu degvielu,
eļļu, smērvielas vai putnu mēslus,
lai novērstu krāsojuma bojājumus
un krāsas izmai\bas.
Automobiļa kopšana
Kopšanas produkti
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Tīrīšanas līdzekļi var saturēt bīstamas
vielas vai radīt risku veselībai. Tā var
gūt ievainojumus. Kad tīrāt salonu,
atveriet durvis un logus. Izmantojiet
tikai tādus produktus, kas paredzēti
automobiļa salona tīrīšanai. Ievērojiet
uz iepakojuma redzamās norādes.
Automobiļa krāsojums
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs ar automobiļa
krāsojumu var izraisīt radara sensoru
kļūmi vai nepareizu darbību, radot
drošības risku. Tā var iekļūt negadī -
jumā vai izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Automobiļiem ar radara
sensoriem ir jāveic tikai krāsu vai
krāsu remonts uz buferiem, ko veic
jebkurš autorizēts Toyota mazumtir -
gotājs vai Toyota pilnvarota remont -
darbnīca, vai cits uzticams
autoserviss.
PIEZĪME
■Lai novērstu virsb\bves un detaļu
(vieglmetāla disku u.t.t.) krāsas
izbalošanu un r\bsu
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Šādos gadījumos nomazgājiet
automobili nekavējoties:
• Pēc braukšanas gar jūras krastu
• Pēc braukšana pa ar sāli nokaisītu ceļu
• Ja uz krāsotās virsmas redzama ogļu darva vai koku sveķi.
• Ja uz krāsotās virsmas redzamas kukaiņu atliekas, putnu vai kukaiņu
izkārnījumi
• Pēc braukšanas pa vietām, kas pie -
sārņotas ar kvēpiem, eļļainiem
dūmiem, raktuvju putekļiem, dzelzs
pulveri vai ķīmiskām vielām.
• Ja automašīna ir stipri nosmērēta ar putekļiem vai dubļiem
• Ja šķidrumi, tādi kā benzols vai benzīns izšļakstās uz krāsotajām
virsmām
●Ja krāsojums ir nelīdzens vai
saskrāpēts nekavējoties to sare -
montējiet.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 350 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

351
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Izmantojiet tikai tādus tīrīšanas un
kopšanas produktus, kas piemēroti
automobiļiem ar matētu krāsojumu.

Apstrādājiet no augšas līdz
apakšai, bagātīgi lietojiet ūdeni
automobiļa virsbūvei, rite\bu
arkām un automobiļa apakšpu -
sei, lai notīrītu dubļus un putek -
ļus.
 Mazgājiet automobili ar sūkli vai
mīkstu drānu, tādu kā zamšs.
 Grūti notīrāmus traipus mazgā -
jiet ar automobiļu ziepēm un labi
noskalojiet ar ūdeni.
 Noslaukiet visu ūdeni.
 Nekad neizmantojiet vasku vai
abrazīvas vielas.
Ar lupatu un putekļu sūcēju regulāri
tīriet ādas tapsējumu.
Putekļi un ceļa netīrumi iekļūs
porās un krokojumos, izraisot
nobrāzumus un ādas virsmas
priekšlaicīgu trauslumu.
Lai pasargātu no izbalošanas, pie-
mēram, no apģērba, tīriet un kopiet
ādas tapsēju aptuveni reizi divos
mēnešos.
Gaišu ādas tapsējumu tīriet tīriet
PIEZĪME
●Lai novērstu riteņu rūsēšanu uzgla
-
bāšanas laikā, notīriet tos un uzgla -
bājiet sausā vietā.
Matētais krāsojums
PIEZĪME
■Lai novērstu virsb\bves un detaļu
(vieglmetāla disku u.t.t.) krāsas
izbalošanu un r\bsu
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Šādos gadījumos nomazgājiet
automobili nekavējoties:
• Pēc braukšanas gar jūras krastu
• Pēc braukšana pa ar sāli nokaisītu ceļu
• Ja uz krāsotās virsmas redzama ogļu darva vai koku sveķi.
• Ja uz krāsotās virsmas redzamas kukaiņu atliekas, putnu vai kukaiņu
izkārnījumi
• Pēc braukšanas pa vietām, kas pie -
sārņotas ar kvēpiem, eļļainiem
dūmiem, raktuvju putekļiem, dzelzs
pulveri vai ķīmiskām vielām.
• Ja automašīna ir stipri nosmērēta ar putekļiem vai dubļiem
• Ja šķidrumi, tādi kā benzols vai benzīns izšļakstās uz krāsotajām
virsmām
●Ja krāsojums ir nelīdzens vai
saskrāpēts nekavējoties to sare -
montējiet.
●Lai novērstu riteņu rūsēšanu uzgla -
bāšanas laikā, notīriet tos un uzgla -
bājiet sausā vietā.
●Ja kaut kas uzšļakstījies uz krāso -
tajām virsmām, pēc iespēja ātrāk
nomazgājiet Ja uzšļakstījies logu
skalošanas līdzeklis un izžuvis, krā -
sojums var izbalot un zaudēt krāsu.
●Nevaskojiet automobili un ne ar ko
nepārklājiet, Tā darot var mainīties
automobiļa virsmas tekstūra un
parādīties traipi krāsojumā.
Ādas tapsējuma kopšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 351 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

352
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
biežāk, jo tas vieglāk nosmērējas.
Izmantojiet ādas tapsējuma tīrīša
-
nas līdzekļus, citādi smērvielas un
netīrumi vat sabojāt ādas tapsē -
juma aizsargslānīti.
Regulāri tīriet tapsējumu ar putekļu
sūcēju.
Ja atgadās liela netīrība, piemē -
ram, dzērienu radīti traipi, izmanto -
jiet mīkstu sūkli vai mikrošķiedru
drānu bez plūksnām ar piemērotus
salona tīrīšanas līdzekļus.
Tīriet tapsējumu ar lieliem vēzie -
niem. Neberziet spēcīgi.
Kad tīrāt automobilim uzstādītus
rite\bus, izmantojiet tikai neitrālu
disku tīrītāju ar pH skaitli starp 5 un
9. Neizmantojiet abrazīvus tīrīša -
nas līdzekļus temperatūrā virs 60
°C. Ievērojiet izgatavotāja norādīju -mus.
Korozīvi, skābi vai sārmaini tīrīša
-
nas līdzekļi var iznīcināt aizsargslā -
nīti uz diskiem un citām detaļām,
piem., bremžu diskiem.
Pēc tīrīšanas viegli piespiediet
bremžu pedāli, lai nožāvētu brem -
zes. Bremzēšanas radītais kar -
stums nožāvē bremžu diskus un
bremžu uzlikas un aizsargā pret
koroziju.
Hromētās virsmas jātīra uzmanīgi
ar lielu daudzumu ūdens, ir sevišķi,
ja uz tām sakrājies ceļa sāls.
Nepieciešamības gadījumā izman -
tojiet automobiļu šampūnu.
Gumijas daļu virsmas var būt pie -
sār\botas vai zaudēt spīdumu vides
ietekmes dēļ. Tīrīšanai izmantojiet
tikai ūdeni un piemērotas kopšanas
produktus.
Gumijas detaļas nolietojas daudz
ātrāk, tādēļ tās regulāri jākopj ar
gumijas kopšanas produktiem.
Gumijas detaļu kopšanai neizman -
tojiet silikonu saturošus produktus,
jo tās var sabojāties un radīt
troksni.
Tapsējuma auduma kopšana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Atvērti ap\bērba Velcro stiprinājumi var
sabojāt sēdekļu pārvalkus. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Nodro -
šiniet lai jūsu ap\bērba Velkro stiprinā -
jumi būtu aizvērti.
Īpašu detaļu kopšana
Vieglmetāla rite\bu diski
Hromētās virsmas
Gumijas detaļas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 352 Friday, May 3, 2019 7:19 PM