2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

185
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis saduras ar elektrī
-
bas stabu vai koku
Kad automobilis saduras ar
objektu, kas viegli deformējas un
pārvietojas, piem., margām
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no aizmugures. Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no sāniem.
Kad automobilis apgāžas
Kad automobilis slīd un tā priekš
-
gals sa\bem spēcīgu triecienu
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 185 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

186
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu priekšgalam sadursmē no
sāniem

Kad pēc SRS priekšējo drošības
spilvenu un SRS ceļgalu drošī -
bas spilvenu atvēršanās automo -
bilis sa\bem atkārtotu triecienu
 Kad automobilis sa\bem nelielu
triecienu priekšgalam
 Kad izgaismojas SRS drošības
spilvenu brīdinājuma signāls
Drošības spilveni ir palīgierīce
izmantošanai kopā ar drošības spil -
veniem, tie nevar tās aizstāt. SRS sānu drošības spilveni un
SRS drošības aizkari ir paredzēti
atvērties un aizsargāt pasažieru
ķerme\bus un galvu, kad automobi
-
lis sa\bem spēcīgu triecienu no
sāniem.
Sānu sadursmes gadījumā SRS
sānu drošības spilvens un SRS
drošības aizkars atveras (piepū -
šas), acumirklī izveidojot spilvenu,
kas palīdz mazināt triecienu pasa -
žieriem un neļautu vi\biem atsisties
pret durvju logu, durvīm u.t.t. ar
galvu un ķermeni. Kad drošības
spilvens atveras, tas notiek mazāk
nekā vienā acumirklī, tas var trau -
mēt pasažieri, atvēršanās skaļais
troksnis var izraisīt īslaicīgu daļēju
dzirdes zudumu. Turklāt drošības
spilvens un tuvumā esošās daļas
pēc drošības spilvena atvēršanās
būs ārkārtīgi karstas, tām pieskaro -
ties var gūt apdegumus. Tādēļ dro -
šības spilvenu atvēršanās nav
absolūti droša. Lai samazinātu šo
risku, drošības spilveni ir paredzēti
izmantošanai tikai tad, ja ir nepie -
ciešams papildus samazināt trie -
ciena spēku, kas sadursmē
iedarbojas uz pasažieriem.
Ja sadursmes spēks neizraisa dro -
šības spilvenu atvēršanos, drošī -
bas jostas aizsargās pasažierus.
SRS priekšējie drošības spilveni
un SRS ceļgalu drošības spilveni
neatvērsies, kad
SRS sānu drošības spilveni
un drošības aizkars
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 186 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

187
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no sāniem.
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no apakšas, piem., brau
-
cot pāri lielam objektam uz ceļa.
BRĪDINĀJUMS
Neuzstādiet sēdekļu pārsegus, kas
nav paredzēti izmantošanai šajā auto -
mobilī, kā arī nepievienojiet spilvenu
vai jebkuru citu piederumu uz priek -
šējā sēdekļa, vai nelieciet neko uz
priekšējā sēdekļa atzveltnes. Neno -
vietojiet neko līdzās priekšējiem
sēdekļiem. Sānu drošības spilvenu
izvietojumu var redzēt 179.
BRĪDINĀJUMS
Nebalstieties pret durvīm vai durvju
logu.
Neuzstādiet arī krūzīšu turētājus vai
citus piederumus SRS sānu drošības
spilvenu tuvumā.
Ja kaut kas ir piestiprināts vai atstāts
SRS sānu drošības spilvena izvieto -
juma zonā, drošības spilvenu atvērša -
nās var būt traucēta un šādi
priekšmeti var ar spēku tikt sviest
pasažieru salonā, kā rezultātā var gūt
traumas. Turklāt, ja pasažieris ir
atbalstījies pret šo zonu, drošības
spilvens atveroties var savainot pasa -
žiera galvu vai roku.
Kad izmantojat krūzīšu turētājus,
izmantojiet automobilī esošos krū -
zīšu turētājus. Nemē\biniet krūzīšu
turētājos ievietot nepiemērota izmēra
konteinerus. Nelieciet krūzīšu turētā -
jos karstus dzērienus vai stikla trau -
kus, jo tie var radīt apdegumus vai
citus ievainojumus sadursmes vai
pēkšņas bremzēšanas gadījumā.
Kad SRS sānu drošības spilveni
un SRS drošības aizkari neatvēr -
sies, kad
SRS sānu drošības spilveni un
SRS drošības aizkari var atvēr -
ties, kad
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 187 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

188
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad spēcīgu triecienu sa\bem ritenis
vai automobiļa piekare.
Kad automobilis sa\bem triecienu no
sāniem vietā, kas nav pasažieru
salons (motortelpa, bagāžas noda
-
lījums u.t.t.)
Kad automobilis sa\bem slīpu trie -
cienu no sāniem. 
Kad pēc SRS sānu drošības spil -
venu un SRS drošības aizkaru
atvēršanās automobilis sa\bem
atkārtotu triecienu
 Kad automobilis sa\bem nelielu
triecienu no sāniem
 Kad izgaismojas SRS drošības
spilvenu brīdinājuma signāls
 Kad galveno trieciena spēku
sa\bem tikai durvis
Kad priekšējā pasažiera sēdeklī
tiek izmantota bērnu sēdeklītis,
priekšējā pasažiera pusē esošos
priekšējo un sānu drošības spil -
venu var deaktivēt ar priekšējā
pasažiera drošības spilvenu atslē -
gas slēdzi.
SRS sānu drošības spilvena un
SRS drošības aizkaru atvēršanās
slieksnis ievērojami palielinās, kad
SRS sānu drošības spilveni un SRS
drošības aizkari neatvērsies, kad
Izņemot Austrālijai un Jaun
-
zēlandei: Atslēgas slēdzis
priekšējā pasažiera drošības
spilveniem
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 188 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

189
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Priekšējā pasažiera priekšējos un
sānu drošības spilvenus var deakti
-
vēt un atkārtoti aktivēt, ar tālvadī -
bas pultī integrēto atslēgu.
Priekšējā pasažiera drošība spilvenu
atslēgas slēdzis atrodas priekšējā
paneļa sānos.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā OFF (Izsl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu. 3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs deaktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir deaktivēti. Vadītāja drošības
spilveni paliek aktīvi.
Ja priekšējā pasažiera sēdeklī
bērnu sēdeklītis vairs nav uzstādīts,
atkal aktivējiet priekšējā pasažiera
drošības spilvenus tā, lai tie tiktu
reaģētu avārijas gadījumā kā pare -
dzēts.
Drošības spilvenu statuss ir
redzams indikatorā, kas atrodas
jumta tapsējumā, sk. 190. lpp.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā ON (Iesl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu.
Vispārīgi
Pārskats
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu deaktivācija
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu aktivācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 189 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

190
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs aktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir aktivēti un var atvērties
pareizi, ja rodas tāda vajadzība.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
venu indikators jumta tapsējumā
rāda priekšējā pasažiera drošības
spilvenu darbības statusu.
Pēc tam, kad ir ieslēgts gatavības
kustībai režīms, indikators uz īsu
brīdi izgaismojas un pēc tam
parāda, vai drošības spilveni ir akti -
vēti vai deaktivēti.
Ja notiek automobiļa sadursme ar
gājēju, aktīvā gājējus aizsardzības
sistēma paceļ motorpārsegu. Sen -sori zem priekšējā bufera atklāj
gājēju.
Kad tiek iedarbināta gājēju aizsar
-
dzības sistēma, tā rada deformāci -
jas vietu zem motorpārsega, kur
var atsisties gājēja galva.
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu indikators
RādījumsFunkcija
Ja priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir akti -
vēti, indikators izgaismo -
jas un pēc brīža nodziest.
Ka priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir deakti -
vēti, indikators neno -
dziest.
Aktīvā gājēju aizsardzība
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma var nejauši rea\bēt, ja tiek
notiek saskare ar atsevišķām eņ\bu
komponentēm un motorpārsega blo -
ķētājiem. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Nepie -
skarieties atsevišķām eņ\bu kompo -
nentēm un motorpārsega bloķētājiem.
BRĪDINĀJUMS
Izmaiņas gājēju aizsardzības sistēmā
var izraisīt atteici, nepareizu vai
nejaušu gājēju aizsardzības sistēmas
reakciju. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Nekādā veidā
nepārveidojiet gājēju aizsardzības
sistēmas komponentes vai tās elek -
troinstalāciju. Nemē\biniet izjaukt sis -
tēmu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 190 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

191
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Aktīvā gājēju aizsardzības sistēma
tiek aktivēta tika pie ātrum no
apmēram 30 km.h līdz 55 km/h.
Drošības apsvērumu dēļ sistēma var
aktivēties arī retos gadījumos, kad
nedrīkst izslēgt sadursmi ar gājēju, pie
-
mēram, šādās situācijās:
 Sadursme ar tādiem objektiem
kā atkritumu konteiners vai
robežstabs.
 Sadursme ar dzīvniekiem.
 Akmens radīts trieciens.
 Braukšana pa dziļu sniegu.
Nekavējoties nelielā ātrumā dodie -
ties pie jebkura pilnvarota Toyota
pārstāvja vai uz pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citā uzticamu
autoservis un veiciet sistēmas pār -
baudi un remontu.
Toyota Supra Safety nodrošina
vadītāja palīgsistēmu centralizētu
darbību.
Atkarībā no aprīkojuma Toyota
Supra Safety sastāv no vienas vai
vairākām sistēmām, kas var sama -
zināt risku sadursmes gadījumā.
 Frontāla sadursmes brīdinājums
ar bremžu funkciju, sk. 193. lpp.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs var izraisīt
kļūmi, nepareizu darbību vai nejaušu
sistēmas reakciju. Ja ir darbības trau -
cējumi, sistēma var nedarboties kā
paredzēts negadījumā, neraugoties
uz to, ka negadījums ir pietiekami
smags. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Sistēmas pār -
baudi, remontu vai demontāžu veiciet
pie jebkura pilnvarota Toyota mazum -
tirgotāja vai pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā, vai citā uzticamā
autoservisā.
BRĪDINĀJUMS
Ja sistēma ir rea\bējusi vai bojāta, tās
funkcijas būs ierobežotas vai tā
nedarbosies nemaz. Iespējams gūt
smagas vai nāvējošas traumas.
Ja sistēma ir rea\bējusi vai bojāta, vei -
ciet tās pārbaudi pie jebkura pilnva -
rota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā,
citā uzticamā autoservisā.
PIEZĪME
Ja laikā, kad iedarbināta gājēju aiz -
sardzības sistēma, tiek atvērts motor -
pārsegs,, var sabojāt motorpārsegu
vai gājēju aizsardzību. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Neatveriet
motorpārsegu pēc automobiļa ziņo -
juma parādīšanas. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
Sistēmas ierobežojumi
Atteice
Tiek parādīts automobiļa
ziņojums.
Sistēma tiek aktivēta vai ir
bojāta.
Toyota Supra Safety
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 191 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

192
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Personālais brīdinājums ar City
light bremžu funkciju, sk. 198.
lpp.
 Novirzes no joslas brīdinājums,
sk. 203. lpp.
 Aklā punkta uzraudzība, sk. 207.
lpp.
Vairākas Several Toyota Supra
Safety sistēmas ir automātiski aktī-
vas katra brauciena sākumā. Vairā -
kas Toyota Supra Safety sistēmas
ir aktīvas atkarībā no pēdējā iestatī -
juma.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī
-
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
BRĪDINĀJUMS
Rādījumi un brīdinājumi neatbrīvo jūs
no personīgās atbildības Sistēmas
ierobežojumi var nozīmēt to, ka brīdi -
nājumi vai sistēmas reakcija nenotiek
vai notiek pārāk vēlu, nepareizi vai
bez pamatojuma. Tas var izraisīt
negadījumu. Pielāgojiet savu vadīša -
nas stilus satiksmes situācijai. Ievēro -
jiet apstākļus uz ceļa un rīkojieties
aktīvi, ja situācija to prasa.
BRĪDINĀJUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ atseviš -
ķas funkcijas var nedarboties pareizi,
kad iedarbināt motoru velkot/stumjot
ar aktivizētām Toyota Supra Safety
sistēmām. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Pirms motora iedarbināšanas
velkot/stumjot izslēdziet visas Toyota
Supra Safety sistēmas
Pārskats
Tausti\bš automobilī
Toyota Supra Safety
Ieslēgšana/izslēgšana
Ta u s t i ņ šStatuss
Indikators izgaismojas
zaļā krāsā: visas Toyota
Supra Safety sistēmas ir ieslēgtas.
Indikators izgaismojas oranžā krāsā: dažas
Toyota Supra Safety sistē -
mas ir izslēgtas vai šobrīd nav pieejamas.
Indikators neizgaismojas zaļā krāsā: visas Toyota
Supra Safety sistēmas ir izslēgtas.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 192 Friday, May 3, 2019 7:19 PM