2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

305
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas, kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko
-
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
1 Vējstikla skalošanas šķidrum iepildes vieta
2 Motora ieslēgšanas palīdzība, akumulatora negatīvais terminālis
3 Motora ieslēgšanas palīdzība, akumulatora pozitīvais terminālis
4 Motoreļļas iepildes vieta
5 Papildu dzesēšanas šķidruma tvertnes dzesēšana
6 Motora dzesēšanas šķidruma tvertne
7 Automobiļa identifikācijas numurs
Motortelpa
Automobiļa aprīkojums
Pārskats
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 305 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

306
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
1
Velciet sviru, bulti\ba 1.
Motorpārsegs tiek atbloķēts.
2 Pēc sviras atlaišanas, pavelciet
sviru vēlreiz, bulti\ba 2.
Tiek atvērts motora pārsegs.
Motorpārsegs
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs motortelpā var
būt par iemeslu komponenšu bojāju -
miem un drošības apdraudējumam.
Tā var iekļūt negadījumā vai izraisīt
bojājumus īpašumam. Darbu motor -
telpā uzticiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgotājam vai pilnvaro -
tai remontdarbnīca, vai citam uztica -
mam autoservisam.
BRĪDINĀJUMS
Motortelpā ir kustīgas detaļas. Dažas
detaļas var kustēties arī tad, ja motors
izslēgts, piem., radiatora ventilators.
Tā var gūt ievainojumus. Nesniedzie -
ties vietās, kur atrodas kustīgas deta -
ļas. Netuviniet ap\bērbu un matus
kustīgām detaļām.
BRĪDINĀJUMS
Motorpārsegam ir izvirzītas detaļas,
piem., fiksācijas āķi. Tā var gūt ievai -
nojumus. Kad motorpārsegs atvērts,
uzmanieties no šī izvirzītajām deta -
ļām.
BRĪDINĀJUMS
Ja motorpārsegs nav labi aizvērts, tas
brauciena laikā var atvērties un bloķēt
redzamību. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Nekavējoties apstājieties un
aizveriet motorpārsegu pareizi.
BRĪDINĀJUMS
Kad aizverat motorpārsegu, iespē -
jams nejauši iespiest kādu ķermeņa
daļu. Tā var gūt ievainojumus. Atvēr -
šanas un aizvēršanas laikā raugie -
ties, lai motorpārsega kustības zonā
nekas neatrastos.
PIEZĪME
Kad vējstikla tīrītāji ir pacelti, tos var
sabojāt, ja šai laikā atverat motorpār -
segu. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam. Pirms motorpārsega
atvēršanas nodrošiniet, lai vējstikla
tīrītāju būt nolaisti un piespiesti pie
stikla.
PIEZĪME
Kad aizverat, motorpārsega abām
pusēm ir jāfiksējas. Pielietojot pārāk
lielu spēku, var sabojāt motorpār -
segu. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam. Atveriet motorpārsegu un
aizveriet pareizi. Nespiediet pārāk
stipri.
Atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 306 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

307
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
3
Uzmanieties no motorpārsega
izvirzītajām detaļām.
Ļaujiet motorpārsegam nokrist no
apmēram 50 cm augstuma.
Motorpārsegs abās pusēs fiksē -
sies. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Atkarībā no reģiona, degvielas
uzpildes stacijas pārdod degvielu,
kas pielāgota ziemas un vasaras
sezonām. Ziemas degviela atvieglo
auksta motora ieslēgšanu.
Lai degvielas patēri\bš būtu opti -
māls, degviela nedrīkst saturēt sēru
vai saturēt tikai nelielu sēra dau -
dzumu.
Degvielas ar metāla saturu nedrīkst
izmantot.
AizvēršanaApkopes produkti
Automobiļa aprīkojums
Degvielas kvalitāte
Vispārīgi
Benzīns
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 307 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

308
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Drīkst izmantot degvielu, kurā mak
-
simālais etanola saturs nepār -
sniedz 25%, piem., E10 vai E25.
Motoram ir teiciena kontrole. Tas
nozīmē, ka var izmantot dažādas
degvielas.
Super, RON 95
Bezsvina benzīns, RON 91.
Motoreļļas patēri\bš atkarīgs no
vadīšanas stila un ekspluatācija
apstākļiem.
Tādējādi regulāri pārbaudiet motor-
eļļas līmeni ik reizi, kad uzpildāt
degvielu, veicot detalizētu mērī -
jumu.
Motoreļļas patēri\bš var palielinā -
ties, piemēram, šādās situācijās:
• Dinamisks vadīšanas stils.
• Motora darbināšana ar lieliem
apgriezieniem.
Piezīmes par drošību
PIEZĪME
Arī neliels daudzums nepareizas deg -
vielas vai nepareizas degvielas piede -
vas var sabojāt degvielas sistēmu un
motoru. Papildus tam var neatgrieze -
niski sabojāt katalizatoru, Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Neiz -
mantojiet šādas degvielas piedevas
benzīna motoros:
• Svinu saturošs benzīns.
Pēc nepareizas degvielas iepildīša -
nas nespiediet taustiņus
START/STOP. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pārstāvi vai Toyota
remontdarbnīcu vai uzticamu autoser -
visu un uzziniet vairāk.
• Metāla piedevas, piem., magnēzijs vai dzelzs.
PIEZĪME
Nepareizas degvielas var sabojāt
degvielas sistēmu un motoru. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Neiz -
mantojiet degvielu ar augstāku oktān -
skaitli nekā ieteikts. Neizmantojiet
degvielu ar metanola piedevām, piem
M5 vai M100.
PIEZĪME
Degvielas, kas neatbilst minimālajām
kvalitātes prasībām var nelabvēlīgi
ietekmēt motora darbību vai sabojāt
motoru. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam.. Neizmantojiet benzīnu, kas
neatbilst šīm minimālajām prasībām.
Benzīna kategorija
Minimālā kategorija
Motoreļļa
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 308 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

309
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
• Motora darbība tukšgaitā.
• Nepiemērotas kvalitātes motoreļ
-
ļas izmantošana.
Atkarībā no motoreļļas līme\ba,
vadības ekrānā tiek rādīti dažādi
automobiļa zi\bojumi.
Elektroniskajam eļļas līme\ba mērī -
juma ir divi režīmi:
• Uzraudzība.
• Detalizēta mērīšana.
Kad bieži braucat nelielos attālu -
mos vai vadāt automobili dinamiskā
stilā, piem., braucot līkumos lielā
ātrumā, regulāri veiciet detalizēto
mērījumu.
■Princips
Motoreļļas līmenis brauciena laikā
tiek uzraudzīt elektroniski , un to
var parādīt vadības ekrānā.
Ja eļļas līmenis ir zemāks par
atļauto, tiek parādīts automobiļa
zi\bojumus.
■Darbības nosacījumi
Aktuālais mērījums pieejams pēc
apmēram 30 minūtēm mērena
brauciena.
■Motoreļļas līmeņa parādīšana
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss)
3 “Engine oil level” (Motoreļ -
ļas līmenis):
Motoreļļas līmenis tiek parādīts.
■Sistēmas ierobežojumi
Kad bieži veicat īsus pārbraucienus
vai vadāt automobili dinamiskā
stilā, var būt neiespējami aprēķināt
mērījumu. Šādā gadījumā tiek
parādīt mērījums pēdējam pietie -
koši garam braucienam.
■Princips
Motoreļļas līmenis tiek pārbaudīts
automobilim stāvot, un parādīts
grafikā.
Ja eļļas līmenis ir zemāks par
Piezīmes par drošību
PIEZĪME
Pārāk zems motoreļļas līmenis izraisa
motora bojājumus. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Nekavējoties
pielejiet motoreļļu.
PIEZĪME
Pārāk daudz motoreļļas var sabojāt
motoru vai katalizatoru. Tas var izrai -
sīt bojājumus īpašumam. Neielejiet
pārāk daudz eļļas. Ja ieliets pārāk
daudz eļļas, nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
Elektronisks eļļas līmeņa
mērījums
Vispārīgi
Uzraudzība
Detalizēta mērīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 309 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

310
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
atļauto, tiek parādīts automobiļa
zi\bojumus.
■Vispārīgi
Mērīšanas laikā motora tukšgaitas
apgriezieni nedaudz palielinās.
■Darbības nosacījumi
• Automobilis atrodas uz horizon -
tālas virsmas.
• Automātiskā transmisija: selek -
tora svira pozīcijās N vai P un
akseleratora pedālis nav pie -
spiests.
• Motors darbojas darba tempera -
tūrā.
■Detalizēta mērījuma veikšana
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss)
3 “Engine oil level” (Motoreļ -
ļas līmenis):
4 “Engine oil measurement”
(Motoreļļas līme\ba mērījums):
5 “Start measurement” (Sākt mērī -
šanu)
Motoreļļas līmenis tiek pārbaudīts
un parādīts grafikā.
Nepapildiniet motoreļļu, ja mērins -
trumentu blokā nav redzams zi\bo -
jums. Pielejamais daudzums tiek parādīts zi\bojumā vadība ekrāna.
Iepildiet tikai piemērota tipa motor
-
eļļu, sk. 311. lpp.
Pirms motoreļļas pieliešanas aptu -
riet automobili drošā vietā un izslē -
dziet gatavības kustībai režīmu.
Neielejiet pārāk daudz eļļas.
Motoreļļas iepildes vieta motor -
telpā, sk. 305. lpp.
Motoreļļas pievienošana
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Apkopes produkti, piem., eļļas, smēr -
vielas, dzesēšanas šķidrumi un deg -
vielas var saturēt veselībai bīstamas
vielas. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Ievērojiet norādī -
jumus uz konteineriem. Neļaujiet
apkopes produktiem nonākt saskarē
ar ap\bērbu, ādu vai acīm. Nepildiet
apkopes produktus nemarķētās pude -
lēs. Uzglabājiet apkopes produktus
bērniem nepieejamā vietā.
PIEZĪME
Pārāk zems motoreļļas līmenis izraisa
motora bojājumus. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Nekavējoties
pielejiet motoreļļu.
PIEZĪME
Pārāk daudz motoreļļas var sabojāt
motoru vai katalizatoru. Tas var izrai -
sīt bojājumus īpašumam. Neielejiet
pārāk daudz eļļas. Ja ieliets pārāk
daudz eļļas, nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
Pārskats
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 310 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

311
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
1
Atveriet motorpārsegu, sk. 306.
lpp.
2 Lai atvērtu, grieziet vāci\bu pret -
pulksteniski.
3 Pievienojiet motoreļļu
4 Aizskrūvējiet vāci\bu.
Motoreļļas kvalitāte ir kritiski sva -
rīgs faktors motora kalpošanas lai -
kam.
Iepildiet tikai uzskaitītā tipa motor -
eļļu.
Dažu kategoriju motoreļļas var
nebūt pieejamas visās valstīs. Iepildīšanai izmantojiet motoreļļas
ar šādām specifikācijām.
Ja piemērota motoreļļa nav pie
-
ejama, pieliešanai var izmantot līdz
1 litram šādu specifikāciju motor -
eļļu.
Kad izvēlaties motoreļļu, pārlieci -
nieties, ka tā atbilst šādām viskozi -
tātes klasēm:
Motoreļļas pievienošana
Motoreļļas kategorijas pielie -
šanai
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Eļļas piedevas var sabojāt motoru.
Tas var izraisīt bojājumus īpašumam.
Neizmantojiet eļļas piedevas.
PIEZĪME
Izmantojot nepareizi motoreļļu, var
izraisīt motora darbības pasliktināša -
nos vai tā bojājumus. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Kad izvēlaties
motoreļļu, pārliecinieties, ka tā
atbilsta eļļas specifikācijām.
Piemērotās motoreļļas kategorijas
Benzīna motors
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL SN
0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Alternatīvās motoreļļas kategori -
jas
Benzīna motors
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskozitātes klases
Viskozitātes klases
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 311 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

312
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Aukstākas viskozitātes klases eļļa
var palielināt degvielas patēri\bu.
Plašāku informāciju par piemēro
-
tām eļļas specifikācijām un viskozi -
tātes klasēm var iegūt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
via pilnvarotā remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
Eļļas mai\bu veiciet pie jebkura piln -
varota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
Dzesēšana šķidrums ir ūdens un
piedevas maisījums.
Ne visas komerciāli pieejamās pie -
devas ir derīgas šīm automobilim.
Informāciju pie piemērotām piede -
vām var iegūt pie jebkura pilnvarota
Toyota pārstāvja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā vai citā uzti -camā autoservisā.
Automobiļi ar benzīna motoru aprī
-
koti ar diviem dzesēšanas lokiem.
Vienmēr pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni abās tvertnēs un
vajadzības gadījumā papildiniet.
Dzesēšanas šķidruma līmenis apzī -
mēts ar marķējumu Max uz dzesē -
šanas šķidruma tvertnes.
Atkarībā no motora versijas, dzesē -
šanas šķidruma tvertne atrodas
motortelpas labajā vai kreisajā
pusē, sk. 305. lpp.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Eļļas maiņa
PIEZĪME
Ja motoreļļa nav savlaicīgi nomainīta,
tas var izraisīt priekšlaicīgu motora
nolietošanos un bojājumus. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Nepār -
sniedziet automobilī parādītos apko -
pes datumus.
Dzesēšanas šķidrums
Vispārīgi
Viskozitātes klases
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja dzesēšanas sistēma tiek atvērta
laikā, kad motors ir karsts, dzesēša -
nas šķidrums var izšļākties un radīt
applaucējumus. Tā var gūt ievainoju -
mus. Atveriet dzesēšanas sistēmu
tikai pēc tam, kad motors ir pietiekami
atdzisis.
BRĪDINĀJUMS
Piedevas ir bīstamas veselībai un
nepareizas piedevas var sabojāt
motoru. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Neļau -
jiet piedevām nonākt saskarē ar
ap\bērbu, ādu vai acīm, nekādā gadī -
jumā nenorijiet tās. Izmantojiet tikai
piemērotas piedevas.
Dzesēšanas šķidruma līme -
nis
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 312 Friday, May 3, 2019 7:19 PM