2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

153
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
3
“Vehicle messages” (Automo -
biļa zi\bojumi)
4 Atlasiet teksta zi\bojumu.
Teksta zi\bojumi un simboli mērins -
trumentu blokā izskaidro automo -
biļa zi\bojuma, indikatoru un
brīdinājuma gaismas signālu
nozīmi.
Iespējams izsaukt papildu informā -
ciju, izmantojot automobiļa zi\boju -
mus, piem., par atteices iemesliem
un nepieciešamajām darbībām.
Šis papildu teksts tiek automātiski
parādīts vadība ekrānā svarīgāka -
jiem zi\bojumiem.
Atkarībā no automobiļa zi\bojuma
iespējams atlasīt papildu palīdzību.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss) 3
“Vehicle messages” (Automo -
biļa zi\bojumi)
4 Atlasiet vajadzīgo teksta zi\bo -
jumu.
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Daži zi\bojumi tiek parādīti brau -
ciena laikā atkārtoti, tiklīdz gatavī -
bas kustībai režīms tiek izslēgts.
Indikatori un brīdinājuma gaismas
signāli mērinstrumentu blokā
parāda dažu automobiļa funkciju
stāvokli un norāda, ja uzraudzīto
sistēmu darbība ir nepareiza.
Indikatori un brīdinājuma signāli var
izgaismoties dažādās krāsu kombi -
nācijās.
Kad gatavības kustībai režīms
ieslēgts, tiek pārbaudīta dažu sig -
nālu darbība un tie uz brīdi izgais -
mojas.
Rādījums
Automobiļa zi\bojumi
Vismaz viens automobiļa
ziņojums tiek parādīts un
saglabāts.
Teksta zi\bojumi
Papildu teksta zi\bojums
Zi\bojumi tik parādīti brauciena bei -
gās.
Indikatori un brīdinājuma
signāli
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 153 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

154
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Sarkanie signāli
Atgādinātājs par drošības jostām
Vadītāja drošības josta
nav piesprādzēta. Ar
dažām valsts specifikāci -
jām: priekšējā pasažiera
drošības josta nav pie -
sprādzēta vai uz priek -
šējā pasažiera sēdekļa
atrodas kādi priekšmeti.
Pārbaudiet, vai drošības
josta piesprādzēta pareizi.
Drošības spilvenu sistēma
Var būt atteice drošības
spilvenu un drošības
nospriegotāju sistēmā.
Nekavējoties nogādājiet
automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
Stāvbremzes
Stāvbremzes ieslēgtas.
Atlaidiet stāvbremzes, sk.
138. lpp.
Bremžu sistēma
Bremžu sistēmas atteice
Turpiniet braucienu ar
saprātīgu ātrumu.
Nekavējoties nogādājiet
automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
Dzeltenie signāli
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
ABS
Var būt atteice bremžu
pastiprinātājā. Izvairieties
no straujas bremzēšanas.
Ņemiet vērā, ka bremzē -
šanas ceļš būs garāks.
Nekavējoties nogādājiet
automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 154 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

155
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Automobiļa stabilitātes kontrole
VSC
Ja indikators mirgo VSC
regulē paātrinājuma un
bremzēšanas spēkus.
Automobilis tiek stabili
-
zēts. Samaziniet ātrumu
un pielāgojiet vadīšanas
stilu ceļa stāvoklim.
Ja indikators izgaismojas:
VSC atteice.
Nekavējoties nogādājiet
automobili sistēmas pār -
baudei pie jebkura pilnva -
rota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
VSC, sk. 216. lpp.
Automobiļa stabilitātes kontroles
sistēma VSC deaktivēta vai saķe -
res režīms aktivēts.
VSC deaktivēta vai saķe -
res režīms aktivēts.
VSC, sk. 216. lpp un
saķeres režīms, sk. 218.
lpp.
Riepu spiediena uzraudzība
(TPM)
Indikators izgaismojas:
riepu spiediena uzraudzī -
bas sistēma ziņo par
pazeminātu spiedienu vai
bojātu riepu. Ievērojiet
informāciju automobiļa
ziņojumā.
Indikators izgaismojas un
pēc tam izgaismojas: nav
riepas bojājums vai spie -
diena samazināšanās.
• Kļūme, kas radusies
sistēmām vai ierīcēm ar
to pašu radiofrekvenci:
sistēma tiek automā -
tiski reaktivizēta, pame -
tot traucējumu lauku.
• Uzstādīts ritenis bez
TPM elektronikas:
nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai piln -
varotā remontdarbnīcā,
vai uzticamā autoser -
visā.
• Atteice: nogādājiet auto -
mobili sistēmas pārbau -
dei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai piln -
varotā remontdarbnīcā,
vai citā uzticamā auto -
servisā.
Riepu spiediena uzrau -
dzība, sk. 290. lpp.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 155 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

156
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Stūres sistēma
Stūres sistēma var būt
bojāta.
Nogādājiet automobili pār
-
baudei pie jebkura pilnva -
rota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā remontdarbnīcā, vai
uzticamā autoservisā.
Izmeši
Motora funkcionāla
atteice.
Nogādājiet automobili pār -
baudei pie jebkura pilnva -
rota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā Toyota remontdarb -
nīcā, vai citā uzticamā
autoservisā.
Borta diagnostikas pie -
slēgvieta, sk. 317. lpp.
Aizmugures miglas lukturis
Aizmugures miglas luktu -
ris ieslēgts.
Aizmugures miglas luktu -
ris, sk. 176.
Zaļie signāli
Pagriezienu rādītāji
Pagriezienu indikators
izgaismots.
Ja pagriezienu indikators
mirgo ātrāk nekā parasti,
tas norāda uz pagriezienu
signāla bojājumu.
Pagriezienu indikators, sk.
139. lpp.
Sānu lukturi
Sānu lukturi ir ieslēgti.
Sānu lukturi/starmešu
tuvās gaismas, sk. 172.
lpp.
Starmešu tuvās gaismas
Starmešu tuvās gaismas
ieslēgtas.
Sānu lukturi/starmešu
tuvās gaismas, sk. 172.
lpp.
Novirzes no joslas brīdinājums
Indikators izgaismots: sis -
tēma ieslēgta. Vismaz
viens joslas marķējums
atklāts un brīdinājums tiek
rādīts vismaz vienā auto -
mobiļa pusē.
Novirzes no joslas brīdinā -
jums, sk. 203. lpp.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 156 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

157
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Tie parādīts pašreizējais degvielas
līmenis tvertnē.
Automobiļa le\bķis var izraisīt
līme\ba rādījuma svārstības.
Piezīmes par degvielas uzpildi, sk.
276. lpp.
Vitāli svarīgi ir raudzīties, lai rādī
-
tājs nenonāktu sarkanajā zonā. Ja
rādītājs nonāks šajā zonā, tiek pār -
traukt degvielas padeve ar nolūku
aizsargāt motoru.
Atkarībā no aprīkojuma, pārslēgša -
nas signāls tahometrā parāda mak -
simālo pārslēgšanas punktu, kurā
var iegūt maksimālo iespējamo
paātrinājumu.
Kad izvēlēts sporta režīms, tiek
rādīts pārslēgšanas signāls.
1 Ar sporta režīma slēdzi atlasiet
SPORT.
2 Aktivējiet transmisijas manuālo
režīmu.
Automātiskās tālās gaismas
Automātiskās tālās gais
-
mas ieslēgtas.
Starmešu tālās gaismas
ieslēdzas un izslēdzas
automātiski atkarībā no
situācijas uz ceļa.
Automātiskās tālās gais -
mas, sk. 174. lpp.
Zilie signāli
Starmešu tālās gaismas
Starmešu tuvās gaismas
ieslēgtas.
Starmešu tālās gaismas,
sk. 139. lpp.
Degvielas līmeņa rādītājs
Princips
Vispārīgi
Rādījums
Bultiņa līdzās degvielas
sūkņa simbolam rāda,
kurā automobiļa pusē
atrodas degvielas uzpil -
des lūciņa.
Tahometrs
Pārslēgšanas signāli
Princips
Darbības nosacījumi
Pārslēgšanas signāla ieslēg -
šana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 157 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

158
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
• Oranžie segmenti secīgi izgais
-
mojas, kad nepieciešama pārs -
lēgšana uz augstāku
pārnesumu.
• Segmenti izgaismojas sarkanā
krāsā. Pēdējais brīdis pārslēgt
uz augstāku pārnesumu.
Kad sasniegti maksimālie atļautie
motora apgriezieni, viss ekrāns
izgaismojas sarkanā krāsā un tiek
ierobežota degvielas padeve, lai
pasargātu motoru.
Plašāku informāciju skatiet Tukšgaitas
režīms, gaidīšanas režīms un gatavī -
bas kustībai režīm, sk.
44. lpp.
Ja āra temperatūra nokrītas līdz +3
°C vai zemāk, atskan brīdinājuma
signāls.
Tiek parādīts automobiļa zi\bojums.
Ir palielināt melnā ledus veidošanās
risks.
Rādījums
Gaidīšanas režīms un gata
-
vības kustībai režīms
OFF (Izsl.) tahometrā
norāda, ka gatavības kus -
tībai režīms ir izslēgts un
gaidīšanas režīms
ieslēgts.
Burti READY tahometrā
norāda, ka funkcija Auto
Start Stop ir gatava auto -
mātiskajai motora ieslēg -
šanai.
Motora dzesēšanas šķid -
ruma temperatūra
Rādījums
• Kad motora tempera -
tūra ir zema: Izgaismoti
būs tikai segmenti
zemas temperatūras
diapazonā. Vadiet auto -
mobili mērenā ātrumā
ar mēreniem motora
apgriezieniem.
• Kad motora tempera -
tūra ir normāla: Izgais -
moti būs visi segmenti
vidējas temperatūras
diapazonā.
• Kad motora tempera -
tūra ir augsta: Izgais -
moti būs visi segmenti
augstas temperatūras
diapazonā. Parādīsies
arī brīdinājuma ziņo -
jums.
Par dzesēšanas šķid -
ruma līmeņa pārbaudi sk.
312. lpp.
\bra gaisa temperatūra
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 158 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

159
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Laiks tiek rādīts mērinstrumentu
blokā. Laiks un laik formāta iestatī
-
šana, sk. 62. lpp.
Šī funkcija rāda pašreizējās apko -
pes prasības un ar tām saistītos
darbus.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērins -
trumentu blokā uz brīdi tiek parā -
dīta distance un laiks līdz nākošajai
apkopei.
Detalizētāku informāciju par
apkopē var skatīt vadības ekrānā.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand: 1
“My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss)
3 “Service require -
ments”(Apkopes prasības)
Tiek parādītas būtiskas tehniskās apko -
pes darbības un visas obligātās pār -
baudes.
4 Atlasiet, lai parādītu plašāku
informāciju.
Ievadiet obligāto automobiļa pār -
baužu termi\bus.
Nodrošiniet, lai automobilī ievadī -
tais datums un laiks būtu pareizi.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobiļa sta -
tuss)
3 “Service require -
ments”(Apkopes prasības)
4 “Date” (Datums)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kaut arī āra temperatūra ir augstāka
par +3°C grādiem, vat būt palielināts
melnā ledus veidošanās risks, piem.,
uz tiltiem vai ēnotos ceļa posmos. Tas
var izraisīt negadījumu. Zemās tem
-
peratūrās pielāgojiet vadīšanas stilu
laika apstākļiem.
Laiks
Apkopes prasības
Princips
Vispārīgi
Rādījums
Detalizēta informācija par apkopes
prasībām.
Apzīmējumi
ApzīmējumiApraksts
Šobrīd nav nepieciešama
nekāda apkope.
Drīz jāveic ar likumu
noteikta apkope un pār -
baude.
Apkopes laiks nokavēts.
Termi\bu ievadīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 159 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

160
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Sistēma rekomendē šiem brau
-
ciena apstākļiem vispiemērotāko
pārnesumu.
Atkarībā no konstrukcijas un valsts
specifikācijas pārslēgšanas punkta
indikators ir aktīvs automātiskās
transmisijas manuālajā režīmā.
Mērinstrumentu blokā tiek rādīt
informācija par pārslēgšanu uz
augstāku vai zemāku pārnesumu.
Informācija par ātruma ierobežo -jumu parāda pašreiz piemērojamo
ātruma ierobežojumu mērinstru
-
mentu blokā un projekcijā uz vējs -
tikla, kā arī papildu zīmes, ja tādas
ir, piemēram, slapjos apstākļos.
Kamera salona atpakaļskata spo -
gulī konstatē ceļazīmes ceļa malā,
kā arī mainīgas virs ceļa uzstādītās
zīmes.
Ceļa zīmes ar papildu norādīju -
miem, piem., mitrā laikā piemēroja -
mie ierobežojumi, tiek \bemtas vērā
un saistītas ar informāciju automo -
bilī, piem., vējstikla tīrītāja signālu.
Ceļa zīme un attiecīgās papildu
zīmes tiek parādītas mērinstru -
mentu blokā un projekcijā uz vējs -
tikla, ja nepieciešams, vai ignorētas
atkarībā no situācijas. Dažas
papildu zīmes tiek \bemtas vērā
ātruma ierobežojuma izvērtēšanā,
bet nav attēlotas mērinstrumentu
blokā.
Sistēma navigācijas sistēmā sagla -
bāto informāciju uzskata par piemē -
rotu un parāda arī ātruma
ierobežojumus nemarķētiem ceļa
posmiem.
Apdzīšanas aizlieguma zīmes un
aizlieguma zīmju beigas, ko nosaka
Pārslēgšanas punkta indikators
Princips
Vispārīgi
Automātiskā transmisija:
rādījumi
PiemērsApraksts
Ieslēgts visefektīvākais
pārnesums.
Pārslēdziet uz daudz
efektīvāku pārnesumu.
\btruma ierobežojuma infor -
mācija ar apdzīšanas aizlie -
guma rādījumu
Ātruma ierobežojuma infor -
mācija
Princips
Vispārīgi
Apdzīšanas aizlieguma rādī -
jums
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 160 Friday, May 3, 2019 7:19 PM