2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

121
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
*3: Nekad neizmantojiet uz priekšu vēr
-
stu bērnu sēdeklīti, ja drošības spil -
venu manuālās ieslēgšanas –
izslēgšanas slēdzis ir ieslēgts.
 Modeļi ar stūri kreisajā pusē
 Modeļi ar stūri labajā pusē
*1: Bīdiet priekšējā sēdekļa spilvenu līdz
galam atpakaļ. Ja pasažiera
sēdeklim var mainīt augstumu, pace -
liet to visaugstākajā režīmā .
*2: Noregulējiet atzveltni pēc iespējas vertikālākā režīmā . Ja ir atstarpe
starp bērnu sēdeklīti un atzveltni,
paceliet atzveltni uz priekšu līdz tiek
iegūta saskare.
Pasažiera sēdekļa saderība ar
bērnu sēdeklīšiem (Ukrainai, Krie -
vijai, Izraēlai, Turcijai, Baltkrievi -
jai, Moldāvija, Azerbaidžānai,
Armēnijai, Gruzijai, Uzbekistānai,
Kazahstānai, Kirgizstānai, Tadži -
kistānai, Turkmenistānai , ASEAN
valstīm, Meksikai, Taivānai, Dien -
vidāfrikai, Austrālijai un Jaunzē -
landei)
*1, 2
*3
Piemērots “universālajai” bērnu
sēdeklīšu kategorijai, kas
nostiprināma ar drošības jostu.
Piemērots bērnu sēdeklīšu sis -
tēmā, kas parādītas ieteicamo
bērnu sēdeklīšu un saderības
tabulā ( → 132. lpp).
Piemērota i-Size un ISOFIX
bērnu sēdeklīšiem.
Ietver augšējās saites enkru -
punktu.
Nekad neizmantojiet atpakaļ
vērstu bērnu drošības sistēmu
priekšējā sēdeklī, ja drošības
spilvenu manuālās ieslēgšanas
– izslēgšanas slēdzis atrodas
režīmā ON (Iesl.).
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 121 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

122
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
*3: Nekad neizmantojiet uz priekšu vēr
-
stu bērnu sēdeklīti, ja drošības spil -
venu manuālās ieslēgšanas –
izslēgšanas slēdzis ir ieslēgts.
*: Neaizmirstiet pārvietot sēdekli līdz galam uz leju.
ISOFIX bērnu sēdeklīši iedalīti dažādās “stiprinājuma” kategorijās. Bērnu
Pasažiera sēdekļa savietojamība
ar bērnu sēdeklīšiem (Taivānai)
Nav piemērota bērnu sēdeklī -
tim.
Detalizēta informācija par bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu (ASEAN valstīs
un Dienvidāfrikā ar ISOFIX apakšējo stiprinājumu un drošības spilvena
manuālo ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi)
Sēdvieta
Sēdekļa pozīcijas numursDrošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
Sēdēšanas pozīcija piemērota universāla -
jiem ar jostām stiprināmajiem (jā/nē)Jā
Tikai uz priekšu vērstsJā
i-Size sēdēšanas pozīcija (jā/nē)NēNē
Sēdvieta piemērota sānu stiprinājumam (L1/L2/Nē)NēNē
Piemērota atpakaļ vērstajam stiprinājumam (R1/R2X/R2/R3/Nē)NēR1, R2*
Piemērota uz priekšu vērstajam stiprināju -
mam (F2X/F2/F3/Nē)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Piemērots bērnu paliktņa stiprinājumam (B2/B3/Nē)B2, B3B2, B3
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 122 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

123
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
sēdeklīti var izmantot “stiprinājuma” sēdēšanas pozīcijās, kā minēts tabulā
iepriekš. Par “stiprinājuma” kategoriju skatiet šajā tabulā.
Ja bērnu sēdeklītim “stiprinājuma” kategorija (vai, ja nevarat atrast informā
-
ciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu sēdeklīša “automobiļu
sarakstu”, vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam.
 Uzstādot bērnu sēdeklīti ar atbal -
sta pamatni, ja bērnu sēdeklītis
pamatnē uzstādītā režīmā
saskaras ar atzveltni, regulējiet
atzveltni tā, lai tie nesaskartos.
 Ja drošības jostas plecu daļas
stiprinājumi atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša drošības josta
vadotnei, pārvietojiet sēdekļa
spilvenu uz priekšu. 
Ja bērns sēdeklītī sēž ļoti verti -
kāli, regulējiet sēdekli pēc iespē -
jas komfortablākā režīmā . Ja
drošības jostas plecu daļas stip -
rinājumi atrodas priekšā bērnu
sēdeklīša drošības josta vadot -
nei, pārvietojiet sēdekļa spilvenu
uz priekšu.
StiprinājumaApraksts
F3Pilna svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2Samazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2XSamazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
R3Pilna svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2Samazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2XSamazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R1Atpakaļ vērsts zīdaiņa sēdeklītis
L1Uz kreiso pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
L2Uz labo pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
B2Bērnu paliktnis
B3Bērnu paliktnis
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 123 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

124
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Ja bērnu sēdeklītis aprīkots ar
balststieni, pirms tā uzstādīša -nas no\bemiet grīda paklāji\bu.
ISOFIX bērnu sēdeklīši iedalīti dažādās “stiprinājuma” kategorijās. Bērnu
sēdeklīti var izmantot “stiprinājuma” sēdēšanas pozīcijās, kā minēts tabulā
iepriekš. Par “stiprinājuma” kategoriju skatiet šajā tabulā.
Ja bērnu sēdeklītim “stiprinājuma” kategorija (vai, ja nevarat atrast informā -
ciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu sēdeklīša “automobiļu
sarakstu”, vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam. Detalizēta informācija par bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu (ASEAN valstīs,
Dienvidāfrikā, Austrālijā un Jaunzēlandē bez ISOFIX apakšējā stiprinā
-
juma un drošības spilvena manuālā ieslēgšanas un izslēgšanas slēdža)
Sēdvieta
Sēdekļa pozīcijas numurs
Sēdēšanas pozīcija piemērota universālajiem ar jostām stipri -
nāmajiem (jā/nē)Jā
Tikai uz priekšu vērsts
i-Size sēdēšanas pozīcija (jā/nē)Nē
Sēdēšanas pozīcija piemērota sānu stiprinājumam (L1/L2/Nē)Nē
Piemērota atpakaļ vērstajam stiprinājumam (R1/R2X/R2/R3/Nē)Nē
Piemērota uz priekšu vērstajam stiprinājumam
(F2X/F2/F3/Nē)Nē
Piemērots bērnu paliktņa stiprinājumam (B2/B3/Nē)B2, B3
StiprinājumaApraksts
F3Pilna svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2Samazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2XSamazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
R3Pilna svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2Samazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2XSamazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R1Atpakaļ vērsts zīdaiņa sēdeklītis
L1Uz kreiso pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
L2Uz labo pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 124 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

125
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Uzstādot bērnu sēdeklīti ar atbal -
sta pamatni, ja bērnu sēdeklītis
pamatnē uzstādītā režīmā
saskaras ar atzveltni, regulējiet
atzveltni tā, lai tie nesaskartos.
 Ja drošības jostas plecu daļas
stiprinājumi atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša drošības josta
vadotnei, pārvietojiet sēdekļa
spilvenu uz priekšu. 
Ja bērns sēdeklītī sēž ļoti verti -
kāli, regulējiet sēdekli pēc iespē -
jas komfortablākā režīmā . Ja
drošības jostas plecu daļas stip -
rinājumi atrodas priekšā bērnu
sēdeklīša drošības josta vadot -
nei, pārvietojiet sēdekļa spilvenu
uz priekšu.
 Ja bērnu sēdeklītis aprīkots ar
balststieni, pirms tā uzstādīša -
nas no\bemiet grīda paklāji\bu.
B2Bērnu paliktnis
B3Bērnu paliktnis
StiprinājumaApraksts
Detalizēta informācija par bērnu sēdeklīša uzstādīšanu (Meksikai)
Sēdvieta
Sēdekļa pozīcijas numursDrošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
Sēdēšanas pozīcija piemērota universā -
lajiem ar jostām stiprināmajiem (jā/nē)Jā
Tikai uz priekšu vērsts
Jā
i-Size sēdēšanas pozīcija (jā/nē)NēNē
Sēdvieta piemērota sānu stiprinājumam
(L1/L2/Nē)NēNē
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 125 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

126
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
*: Neaizmirstiet pārvietot sēdekli līdz galam uz leju.
ISOFIX bērnu sēdeklīši iedalīti dažādās “stiprinājuma” kategorijās. Bērnu
sēdeklīti var izmantot “stiprinājuma” sēdēšanas pozīcijās, kā minēts tabulā
iepriekš. Par “stiprinājuma” kategoriju skatiet šajā tabulā.
Ja bērnu sēdeklītim “stiprinājuma” kategorija (vai, ja nevarat atrast informā
-
ciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu sēdeklīša “automobiļu
sarakstu”, vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam.
Piemērota atpakaļ vērstajam stiprināju -
mam (R1/R2X/R2/R3/Nē)NēR1, R2*
Piemērota uz priekšu vērstajam stiprinā -
jumam (F2X/F2/F3/Nē)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Piemērots bērnu paliktņa stiprinājumam (B2/B3/Nē)B2, B3B2, B3
StiprinājumaApraksts
F3Pilna svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2Samazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2XSamazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
R3Pilna svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2Samazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2XSamazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R1Atpakaļ vērsts zīdaiņa sēdeklītis
L1Uz kreiso pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
L2Uz labo pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
B2Bērnu paliktnis
B3Bērnu paliktnis
Sēdvieta
Sēdekļa pozīcijas numursDrošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 126 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

127
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Tabulā apskatītās bērnu drošības sistēmas var nebūt pieejamas ārpus ES.

Uzstādot bērnu sēdeklīti ar atbal -
sta pamatni, ja bērnu sēdeklītis
pamatnē uzstādītā režīmā
saskaras ar atzveltni, regulējiet
atzveltni tā, lai tie nesaskartos.
 Ja drošības jostas plecu daļas
stiprinājumi atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša drošības josta
vadotnei, pārvietojiet sēdekļa
spilvenu uz priekšu.
 Ja bērns sēdeklītī sēž ļoti verti -
kāli, regulējiet sēdekli pēc iespē -jas komfortablākā režīmā . Ja
drošības jostas plecu daļas stip
-
rinājumi atrodas priekšā bērnu
sēdeklīša drošības josta vadot -
nei, pārvietojiet sēdekļa spilvenu
uz priekšu.
 Ja bērnu sēdeklītis aprīkots ar
balststieni, pirms tā uzstādīša -
nas no\bemiet grīda paklāji\bu.
Ieteicamiem bērnu sēdeklīši un atbilstības tabula (Meksikai)
Svara grupasIeteicamā bērnu
drošības sistēma
Sēdvieta
Drošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
0, 0+
Līdz 13 kgMIDI 2 (Jā/Nē)NēJā
I
9 līdz 18 kg
TOYOTA DUO
PLUS (Jā/Nē)JāJā
MIDI 2 (Jā/Nē)
Jā
tikai uz priekšu vērsts
Jā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 127 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

128
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
*: Neaizmirstiet pārvietot sēdekli līdz galam uz leju.
ISOFIX bērnu sēdeklīši iedalīti dažādās “stiprinājuma” kategorijās. Bērnu
sēdeklīti var izmantot “stiprinājuma” sēdēšanas pozīcijās, kā minēts tabulā
iepriekš. Par “stiprinājuma” kategoriju skatiet šajā tabulā.
Ja bērnu sēdeklītim “stiprinājuma” kategorija (vai, ja nevarat atrast informā
-
ciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu sēdeklīša “automobiļu
sarakstu”, vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam.
Detalizēta informācija par bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu (Ukrainai, Krievijai, Izra -
ēlai, Turcijai, Baltkrievijai, Moldāvija, Azerbaidžānai, Armēnijai, Gruzijai, Uzbekis -
tānai, Kazahstānai, Kirgizstānai, Tadžikistānai un Turkmenistānai ar ISOFIX
apakšējo stiprinājuma vietu un drošības spilvena manuālās izslēgšanas slēdzi)
Sēdvieta
Sēdekļa pozīcijas numursDrošības spilvena manuālas ieslēgšanas /
izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
Sēdēšanas pozīcija piemērota universāla -
jiem ar jostām stiprināmajiem (jā/nē)Jā
Tikai uz priekšu vērstsJā
i-Size sēdēšanas pozīcija (jā/nē)NēNē
Sēdvieta piemērota sānu stiprinājumam (L1/L2/Nē)NēNē
Piemērota atpakaļ vērstajam stiprinājumam (R1/R2X/R2/R3/Nē)NēR1, R2*
Piemērota uz priekšu vērstajam stiprināju -
mam (F2X/F2/F3/Nē)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Piemērots bērnu paliktņa stiprinājumam (B2/B3/Nē)B2, B3B2, B3
StiprinājumaApraksts
F3Pilna svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2Samazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2XSamazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
R3Pilna svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2Samazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 128 Friday, May 3, 2019 7:19 PM