2019 TOYOTA SUPRA sensor

6
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
pamatojoties uz atšķirībām starp
datiem, ilustrācijām un aprakstiem
šajā automobiļa rokasgrāmatā un
jūsu automobiļa aprīkojumā.
Ņemiet vērā arī to, ka daži šajā
rokasgrāmatā aprakstītie papildpie
-
derumi Austrālijas modeļiem nav
pieejami Austrālijas dizaina notei -
kumos un citās prasībās noteikto
ierobežojumu dēļ.
Ja pieprasāt papildu informāciju,
sazinieties ar savu servisa centru,
kurš ar prieku sniegs padomu.
Kad izmantojat automobili, \bemiet
vērtā šo:
• Automobiļa rokasgrāmata.
• Informācija par automobili. Neno\bemiet nost uzlīmes.
• Automobiļa tehniskie dati.
• Tās valsts piemērojamie tiesību akti un drošības standarti, kurā
transportlīdzeklis tiek izmantots.
• Automobiļa dokumenti un juridis -
kie dokumenti.
Jūsu automobilis ir tehniski kons -
truēts ekspluatācijas apstākļiem un
apstiprinājuma prasībām valstī, uz
kuru tas tika piegādāts pirmo reizi -
homologado. Ja jūsu automobilis
tiks ekspluatēts citā valstī, to var
iepriekš pielāgot atšķirīgiem eks -pluatācijas apstākļiem un apstipri
-
nāšanas prasībām. Ja jūsu
transportlīdzeklis neatbilst noteiktā
valstī spēkā esošajām homolo -
gado prasībām, jūs nevarat iesniegt
garantijas prasības par savu trans -
portlīdzekli. Jebkurš pilnvarots
Toyota pārstāvis vai pilnvarota
Toyota remontdarbnīca. cits uzti -
cams autoserviss spēj sniegt pla -
šāku informāciju.
Jūsu automobilī izmantotajai uzla -
botajai tehnoloģijai, piem., mūsdie -
nīgiem materiāliem un augstas
veiktspējas elektronikai, ir nepiecie -
šamas atbilstošas apkopes un
remonta metodes.
Līdz ar to automobiļa ražotājs
iesaka veikt atbilstošus darbus pie
Toyota. Ja izvēlaties izmantot citu
specializētu darbnīcu, Toyota
iesaka izmantot tādu, kas veic
apkopes un remonta darbus
atbilstoši Toyota specifikācijām ar
pareizi apmācītu personālu. Auto -
Jūsu drošībai
Paredzētais pielietojums
Garantija
Apkope un remonts
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs ar automobiļa
krāsojumu var izraisīt radara sensoru
kļūmi vai nepareizu darbību, radot
drošības risku. Tā var iekļūt negadī -
jumā vai izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Automobiļiem ar radara
sensoriem ir jāveic tikai krāsu vai
krāsu remonts uz buferiem, ko veic
jebkurš autorizēts Toyota mazumtir -
gotājs vai Toyota pilnvarota remont -
darbnīca, vai cits uzticams
autoserviss.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Page 6 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

7
1
Supra Owner's Manual 1-1. PIEZĪMES
PIEZĪMES
mobiļa rokasgrāmatā šādi uz\bē
-
mumi minēti kā “cita uzticama
darbnīca vai kvalificēts autoser -
viss”.
Ja šādi darbi, piemēram, apkope
un remonts, tiek veikti neprasmīgi,
tie var radīt zaudējumus un tādējādi
radīt drošības risku.
Toyota iesaka izmantot detaļas un
piederumus, kas ir īpaši Toyota
apstiprinātas.
Ieteicams konsultēties ar Toyota, lai
sa\bemtu padomu par oriģinālām
Toyota detaļām un piederumiem,
citiem Toyota apstiprinātiem pro -
duktiem un ekspertu padomus
visos ar to saistītajos jautājumos.
Toyota ir pārbaudījusi šo ražojumu
drošumu un saderību kopā ar
Toyota automobiļiem.
Toyota uz\bemas atbildību par oriģi -
nālajiem Toyota piederumiem un
detaļām. Toyota nevar uz\bemties
atbildību par detaļām un piederu -
miem, kas nav apstiprināti.
Toyota nespēj novērtēt katru ārējas
izcelsmes produktu par tā piemēro -
tību lietošanai Toyota automobiļos
bez drošības riska. Piemērotību
nevar nodrošināt arī tad, ja tai ir
izsniegta oficiāla atļauja konkrētā
valstī. Pārbaudes, kas veiktas
šādām atļaujām, ne vienmēr aptver
visus Toyota automobiļa ekspluatā -
cijas apstākļus, tāpēc dažas no tām ir nepietiekamas.
Jūsu automobilī uzstādītas vairā
-
kas elektroniskas ierīces. Elektro -
niskas vadības ierīces apstrādā no
automobiļa sensoriem sa\bemtos
datus, ģenerē pašas vai apmainās
cita ar citu. Dažas kontroles ierīces
nepieciešamas, lai automobili
varētu droši darboties vai sniegt
palīdzību braukšanas laikā, piemē -
ram, vadītāja palīgsistēmas. Turklāt
kontroles ierīces uzlabo komforta
vai izklaides funkcijas.
Informāciju par saglabātajiem vai
apmainītajiem datiem var iegūt no
automobiļa ražotāja, piemēram,
atsevišķā brošūrā.
Katram automobilim piešķirts uni -
kāls automobiļa identifikācijas
numurs. Atkarībā no valsts, auto -
mobiļa īpašnieku var identificēt pēc
automobiļa identifikācijas numura,
numura zīmes un attiecīgās iestā -
dēs. Ir arī citi veidi, kā izsekot trans -
portlīdzekļa datus, kas iegūti
vadītājam vai transportlīdzekļa
īpašniekam, piemēram, izmantojot
izmantoto kontu Toyota Supra Con -
nect.
Detaļas un piederumi
Datu atmiņa
Vispārīgi
Personīgā identifikācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book
Page 7 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

9
1
Supra Owner's Manual 1-1. PIEZĪMES
PIEZĪMES
Dati ietver, piem.:
• Automobiļa un tā atsevišķo
sastāvdaļu statusa zi\bojumi, pie -
mēram, rite\bu rotācijas ātrums,
rite\bu ātrums, palēninājums,
sāniskais paātrinājums, piesprā -
dzētu drošības jostu indikators.
• Apkārtējie apstākļi, piem., tem -
peratūra, lietus sensora signāli.
Dati tiek apstrādāti tikai pašā auto -
mobilī un parasti tie ir īslaicīgi. Pēc
automobiļa izslēgšanas dati netiek
saglabāti.
Elektroniskajās daļās, piemēram,
kontroles ierīcēs un automobiļa
atslēgās, ir sastāvdaļas tehniskās
informācijas saglabāšanai. Informā -
ciju par automobiļa stāvokli, sastāv -
daļu noslogojumu, apkopes
prasībām, notikumiem vai kļūdām
var saglabāt uz laiku vai pastāvīgi.
Šī informācija parasti norāda kom -
ponentes, moduļa, sistēmas vai tās
vides stāvokli, piemēram:
• Sistēmas komponentu eksplua -
tācijas stāvokļi, piemēram, deg -
vielas līmenis, spiediens riepās,
akumulatora statuss.
• Svarīgu sistēmas sastāvdaļu, piemēram, lukturu un bremžu
darbības traucējumi un bojājumi.
• Automobiļa reakcija uz konkrē -
tām braukšanas situācijām, pie -
mēram, drošības spilvena
atvēršanās, piedzi\bas stabilitātes
kontroles sistēmu aktivizēšana.
• Informācija par automobiļa bojā -
jumu gadījumiem. Dati tiek pieprasīti, lai kontroles ierī
-
ces varētu veikt savas funkcijas.
Tos izmanto arī nepareizu funkciju
atklāšanai un novēršanai, kā arī
palīdz automobiļa ražotājam optimi -
zēt automobiļa funkcijas.
Lielākā daļa datu tiek pārsūtīti un
apstrādāti tikai pašā automobilī.
Tikai neliela daļa datu tiek sagla -
bāta gadījumos, kad notiek kļūdas
atmi\bās reaģējot uz īpašiem gadīju -
miem.
Veicot apkopes darbus, piemēram,
remontu, apkopes operācijas,
garantijas darbus un kvalitātes
nodrošināšanas pasākumus, šo
tehnisko informāciju var nolasīt no
automobiļa kopā ar automobiļa
identifikācijas numuru.
Jebkurš pilnvarots Toyota mazum -
tirgotājs vai pilnvarota Toyota
remontdarbnīca, vai cits uzticams
autoserviss var nolasīt šo informā -
ciju. Automobiļa datu nolasīšanai
izmanto automobilī iebūvēto diag -
nostikas OBD pieslēgvietu.
Dati tiek apkopoti, apstrādāti un
izmantoti attiecīgās organizācijās
un servisa tīklā. Dati dokumentē
transportlīdzekļa tehniskos apstāk -
ļus un palīdz atrast kļūdas, ievērot
garantijas saistības un uzlabot kva -
litāti.
Turklāt ražotājam ir ražojumu
uzraudzības pienākums, kas jāie -
vēro saska\bā ar tiesību aktiem par
produktu atbilstību. Lai pildītu šīs
saistības, automobiļa vadītājs pie -
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Page 9 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

12
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
Likumā noteiktā eCall ārkārtas
zvanu sistēma ļauj, piemēram, veikt
manuālus vai automātiskus ārkār
-
tas izsaukumus nelaimes gadīju -
mos.
Uz ārkārtas zvaniem atbild sabied -
riskais glābšanas koordinācijas
centrs.
Informāciju par transportlīdzekļa
eCall obligāto neatliekamās ārkār -
tas zvana sistēmu, kuras pamatā ir
ārkārtas zvans uz 112, tā darbība
un funkcijas, sk.337. lpp.
112 balstītais eCall pakalpojums ir
publiska pakalpojums ir paredzēts
vispārīgajām interesēm un pieej -
ams bez maksas.
Ja notiek nopietns negadījums,
standarta režīmā iebūvētie sensori
automātiski aktivizē eCall īpašo
ārkārtas zvanu sistēmu. Tas tiek
aktivēts automātiski arī tad, ja auto -
mobilis ir aprīkots ar inteliģento
ārkārtas zvana sistēmu, kas nedar -
bojas smagas avārijas gadījumā.
eCall obligātā ārkārtas zvana sis -
tēmu vajadzības gadījumā var akti -
vēt arī manuāli. Ja rodas kritiska sistēmas atteice,
kuras dēļ tiek pārtraukta eCall sis
-
tēmas darbība, automobiļa pasa -
žieri sa\bem brīdinājumu, sk.338.
lpp.
eCall likumā noteiktā ārkārtas
zvana sistēma apstrādā personas
datus saska\bā ar šādiem noteiku -
miem:
• Personas datu aizsardzība: Eiro -
pas Parlamenta un Padomes
Direktīva 2016/679/EK
• Personas datu aizsardzība: Eiro -
pas Parlamenta un Padomes
Direktīva 2002/58/EK
Personas datus apstrādā tikai tādā
veidā, lai nosūtītu eCall ārkārtas
zvanus uz standartizēto Eiropas
neatliekamās palīdzības dienestu
numuru 112.
eCall likumā noteiktā ārkārtas
zvanu sistēma darbojas, izmanto -
jot mobilos sakarus un automobilī
uzstādīto SIM karti. SIM karte nav
pastāvīgi savienota ar mobilo tele -
fonu tīklu; tā ir savienota tikai tik
ilgi, kamēr ir aktivizēts ārkārtas
zvans.
Ar likumu noteiktā eCall ārkārtas
Obligātā ārkārtas zvana sis
-
tēma
Princips
Vispārīgi
Informācija par datu apstrādi
SIM karte
Datu tipi un to sa\bēmēji
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 12 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

15
1
Supra Owner's Manual 1-1. PIEZĪMES
PIEZĪMES
attiecībā uz personas datu apstrādi.
Automātiskā ārkārtas zvana sis
-
tēma apstrādā personas datus
saska\bā ar Eiropas direktīvām par
personas datu aizsardzību.
Automātiskā ārkārtas zvana sis -
tēma apstrādā personas datus tikai
ar automobiļa īpašnieka piekrišanu.
Automātiskā ārkārtas izsaukumu
sistēma un citi pakalpojumi ar
papildu priekšrocībām var apstrā -
dāt personas datus tikai ar datu
apstrādes skartās personas, pie -
mēram, automobiļa īpašnieka,
nepārprotamu piekrišanu.
Automātiskā ārkārtas zvanu sis -
tēma darbojas, izmantojot mobilos
sakarus un automobilī uzstādīto
SIM karti. SIM karte ir pastāvīgi
reģistrēta mobilā tālru\ba tīklā, lai
varētu ātri izveidot savienojumu.
Ārkārtas gadījumā dati tiek nosūtīti
automobiļa ražotājam.
Transportlīdzekļa ražotājs izmanto
datus, kas nosūtīti kā daļa no ārkār -
tas izsaukuma, lai uzlabotu pro -
dukta un pakalpojuma kvalitāti. Tikai mobilā tālru\ba tīkla pakalpo
-
jumu sniedzējs var noteikt trans -
portlīdzekļa atrašanās vietu,
pamatojoties uz mobilā tālru\ba
atrašanās vietām. Tīkla operators
nevar sasaistīt automobiļa identifi -
kācijas numuru ar uzstādītās SIM
kartes tālru\ba numuru. Tikai auto -
mobiļa ražotājs var sasaistīt auto -
mobiļa identifikācijas numuru ar
uzstādītās SIM kartes tālru\ba
numuru.
Ārkārtas zvanu reģistrācijas dati
tiek saglabāti transportlīdzekļa
atmi\bā. Vecākie reģistrācijas dati
tiek regulāri dzēsti. Reģistrācija dati
ietver informāciju, piemēram, par
to, kad un kur tika veikts ārkārtas
izsaukums.
Īpašos gadījumos reģistrācijas
datus nolasīt no automobiļa atmi -
\bas. Parasti reģistrācija datus var
nolasīt tikai ar tiesas rīkojumu un
tad, ja attiecīgās ierīces ir tieši
savienotas ar automobili.
Sistēma ir konstruēta tā, lai ārkār -
tas zvans notiktu automātiski pēc
noteikta smaguma negadījuma, ko
konstatē automobiļa sensori.
SIM karte
Kvalitātes uzlabošanaPozīcijas noteikšana
Datu reģistrēšana ārkārtas zva
-
niem
Automātiskais ārkārtas zvans
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 15 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

16
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
Ja ārkārtas zvans tiek veikts ar
automātisko ārkārtas zvana sis
-
tēmu, norīkotajam neatliekamās
palīdzības izsaukumu centram tiek
nodota tāda pati informācija, kādu
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tram parasti piegādā eCall obligātā
ārkārtas zvana sistēma.
Turklāt automātiskā ārkārtas zvana
sistēma uz automobiļa ražotāja
ieceltu neatliekamās palīdzības
centru un attiecīgā gadījumā uz
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tru nosūta arī šādu papildu informā -
ciju:
• Negadījuma dati, piemēram, sadursmes virziens, ko konstatē
transportlīdzekļa sensori, tas var
atvieglot glābšanas dienestu
izvēršanas plānus.
• Kontakta dati, piemēram, uzstā -
dītās SIM kartes tālru\ba numuru
un vadītāja tālru\ba numuru, ja
tāds ir pieejams, lai vajadzības
gadījumā varētu ātri sazināties
ar negadījumā iesaistītajām per -
sonām.
Dati saistībā ar ārkārtas zvanu, kas
tika aktivēts automobilī. Dati satur
informāciju par ārkārtas zvanu,
piem., tā veikšanas vietu un laiku,
Ārkārtas zvanu centrs saglabā
ārkārtas zvana audio ierakstus.
Klienta audio ieraksti tiek saglabāti 24 stundas, lai varētu detalizēti
analizēs ārkārtas zvanu. Pēc tam
audio ieraksti tiek izdzēsti. Ārkār
-
tas zvana ārkārtas zvanu centra
darbiniekam audio ieraksti tiek
saglabāti 24 stundas kvalitātes
nodrošināšanas nolūkiem.
Datus, kas iegūti saistībā ar auto -
mātisku ārkārtas zvanu, izmanto
tikai ārkārtas zvana apstrādei. Ja
tam ir juridisks pamatojums, auto -
mobiļa ražotājs atklāj datus, ko tas
ir apstrādājis, un attiecīgā gadījumā
joprojām ir saglabājis.
Transportlīdzekļa īpašniekam, kas
aprīkots ar automātisku ārkārtas
zvana sistēmu un eCall obligāto
ārkārtas zvana sistēmu, ir tiesības
izmantot eCall sistēmu, nevis auto -
mātisko ārkārtas zvanu.
Lai uzzinātu par deaktivāciju, sazi -
nieties ar pilnvarotu Toyota mazum -
tirgotāju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu
autoservisu.
Papildus automātiskajai ārkārtas
zvanu sistēmai eCall obligātā ārkār -
tas zvanu sistēma vienmēr ir gaidī -
šanas režīmā. Ja tehnisku iemeslu
dēļ automātiskā ārkārtas zvana sis -
tēma nedarbojas, piemēram, ja nav
sasniedzams automobiļa ražotāja
norīkotais ārkārtas zvanu centrs,
Nosūtītā informācija
Datu uzglabāšana
Personas datu dzēšana
Obligātā ārkārtas zvana sistēma
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 16 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

33
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
■Ieslēgšana
Spiediet sviru uz augšu līdz
sasniegta vajadzīgā pozīcija.
• Tīrītāju balsta pozīcija: pozīcija 0.
• Lietus sensors, pozīcija 1.
• Normāls tīrītāju ātrums, pozīcija 2.
• Ātrs tīrītāju ātrums, pozīcija 3.
■Izslēgšana un viens vēziens
Spiediet sviru lejup.
• Lai izslēgtu: spiediet uz leju līdz neitrālai pozīcijai.
• Lai izslēgtu vienu vēzienu: spie -
diet sviru uz priekšu no neitrālās
pozīcijas.
Gaismas un apgaismojums
Apgaismojuma funkcijas
SimbolsFunkcija
Aizmugures miglas luktu -
ris.
Gaismas izsl.
Dienas gaitas gaismas.
Sānu gaismas.
Automātiskā lukturu kon -
trole.
Adaptīvā apgaismojuma funkcijas.
Starmešu tuvās gaismas.
Mērinstrumentu apgais -
mojums.
Gabarītu lukturi, labajā pusē.
Gabarītu lukturi, kreisajā pusē.
Logu tīrītāju sistēma
Izslēgšana/ieslēgšana un viens
vēziens
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 33 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

34
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
■Aktivācija/deaktivācija
Lai aktivētu: spiediet sviru uz augšu
no neitrālā pozīcijas par vienu
pakāpi, bulti\ba 1.
Lai deaktivētu: spiediet sviru atpa -
kaļ neitrālajā pozīcijā.
■Jutīguma regulēšana
Grieziet roboto ritenīti uz tīrītāju svi -
ras. Velciet tīrītāju sviru.
Lietus sensors
Lai notīrītu vējstiklu
Gaisa kondicionēšanas
Ta u s t i ņ šFunkcija
Temperatūra.
Recirkulētā gaisa režīms.
Maksimāla dzesēšana.
Programma AUTO.
Gaisa sadalījums, manu -
āli.
Izslēgšana.
Vējstikla atkausēšana un attīrīšana.
Aizmugures loga sildītājs.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 34 Friday, May 3, 2019 7:19 PM