2019 TOYOTA SUPRA audio

16
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
Ja ārkārtas zvans tiek veikts ar
automātisko ārkārtas zvana sis
-
tēmu, norīkotajam neatliekamās
palīdzības izsaukumu centram tiek
nodota tāda pati informācija, kādu
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tram parasti piegādā eCall obligātā
ārkārtas zvana sistēma.
Turklāt automātiskā ārkārtas zvana
sistēma uz automobiļa ražotāja
ieceltu neatliekamās palīdzības
centru un attiecīgā gadījumā uz
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tru nosūta arī šādu papildu informā -
ciju:
• Negadījuma dati, piemēram, sadursmes virziens, ko konstatē
transportlīdzekļa sensori, tas var
atvieglot glābšanas dienestu
izvēršanas plānus.
• Kontakta dati, piemēram, uzstā -
dītās SIM kartes tālru\ba numuru
un vadītāja tālru\ba numuru, ja
tāds ir pieejams, lai vajadzības
gadījumā varētu ātri sazināties
ar negadījumā iesaistītajām per -
sonām.
Dati saistībā ar ārkārtas zvanu, kas
tika aktivēts automobilī. Dati satur
informāciju par ārkārtas zvanu,
piem., tā veikšanas vietu un laiku,
Ārkārtas zvanu centrs saglabā
ārkārtas zvana audio ierakstus.
Klienta audio ieraksti tiek saglabāti 24 stundas, lai varētu detalizēti
analizēs ārkārtas zvanu. Pēc tam
audio ieraksti tiek izdzēsti. Ārkār
-
tas zvana ārkārtas zvanu centra
darbiniekam audio ieraksti tiek
saglabāti 24 stundas kvalitātes
nodrošināšanas nolūkiem.
Datus, kas iegūti saistībā ar auto -
mātisku ārkārtas zvanu, izmanto
tikai ārkārtas zvana apstrādei. Ja
tam ir juridisks pamatojums, auto -
mobiļa ražotājs atklāj datus, ko tas
ir apstrādājis, un attiecīgā gadījumā
joprojām ir saglabājis.
Transportlīdzekļa īpašniekam, kas
aprīkots ar automātisku ārkārtas
zvana sistēmu un eCall obligāto
ārkārtas zvana sistēmu, ir tiesības
izmantot eCall sistēmu, nevis auto -
mātisko ārkārtas zvanu.
Lai uzzinātu par deaktivāciju, sazi -
nieties ar pilnvarotu Toyota mazum -
tirgotāju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu
autoservisu.
Papildus automātiskajai ārkārtas
zvanu sistēmai eCall obligātā ārkār -
tas zvanu sistēma vienmēr ir gaidī -
šanas režīmā. Ja tehnisku iemeslu
dēļ automātiskā ārkārtas zvana sis -
tēma nedarbojas, piemēram, ja nav
sasniedzams automobiļa ražotāja
norīkotais ārkārtas zvanu centrs,
Nosūtītā informācija
Datu uzglabāšana
Personas datu dzēšana
Obligātā ārkārtas zvana sistēma
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 16 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Izklaide
■Citas funkcijas
Papildu informāciju, piem., informā -
ciju no borta datora, var parādīt
dalītā ekrāna labajā pusē dažās
izvēlnēs.
Papildu informācija saglabājas dalī -
tajā ekrānā arī tad, ja pārslēdzat uz
citu izvēlni. 1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Split screen” (Dalītais ekrāns)
Rādījumu var izvēlēties izvēlnē,
kurās iespējasm dalītais ekrāns.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Rādījuma izvēli var definēt.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izvēlnes
personalizācija)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
5 Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Saņemta īsziņa.
Saņemt ziņa.
Atgādinātājs.
Nosūtīšana nav iespējama.
Tiek ielādēta kontaktu infor -
mācija.
SimbolsNozīme
Mūzikas cietais disks.
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNozīme
Automobiļa ziņojums.
Skaņa izslēgta.
Nosaka pašreizējo automo -
biļa pozīciju.
Satiksmes informācija.
Dalīts ekrāns
Vispārīgi
SimbolsNozīmeIeslēgšana/izslēgšana
Rādījuma izvēle
Rādījuma izvēles definēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 49 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

56
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Dažas no Toyota Supra Command
funkcijām var darbināt ar skārien
-
virsmu vai regulatoru.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Touchpad”(Skārienvirsma)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
• “Write”ai ievadītu burtus un cipa -
rus.
• “Map” lai parādītu karti.
• “Search fields”: lai ierakstītu burtu, neatlasot lauku.
• “Audio feedback”: lai balsī nola -
sītu burtus un ciparus.
Burtu ievadei nepieciešams
nedaudz papraktizēties. Ievadot
ievērojiet šo:
• Sistēma atpazīst lielos un mazos burtus un ciparus. Var būt nepie -
ciešams pārslēgties uz lielajiem
un mazajiem burtie, cipariem un
rakstzīmēm, sk, 54. lpp.
• Ievadiet rakstzīmes, kad tās parādītas kontroles ekrānā.
• Vienmēr ievadiet saistītās rakst -zīmes, piem., uzsvarus vai punk
-
tus tā, lai burts būtu pareizi
atrasts. Ievades opcijas ir atkarī -
gas no iestatītās valodas. Var būt
nepieciešams ar regulatoru ieva -
dīt īpašas rakstzīmes.
Navigācijas sistēmu vat pārvietot ar
skārienvirsmas palīdzību.
Skārienvirsma
Vispārīgi
Funkciju atlasīšana
Burtu un ciparu ievade
Īpašu rakstzīmju ievadīšana
IerakstsDarbība
Lai izdzēstu rakst -
zīmi.Slidiniet pirkstu pa
skārienvirsmu pa
kreisi.
Lai ievadītu
atstarpi.Slidiniet pa skā -
rienvirsmas vidu
uz labo pusi.
Lai ievadītu domu
zīmi.Slidiniet pa skā -
rienvirsmas augš -
daļu uz labo pusi.
Lai ievadītu pasvīt -
rojumu.Slidiniet pa skā -
rienvirsmas apakš -
daļu uz labo pusi.
Kartes izmantošana
FunkcijaDarbība
Lai pārvietotu karti.Slidiniet attiecīgā
virzienā.
Lai karti palieli -
nātu/samazinātuTuviniet vai attāli -
niet pirkstus pa
skārienvirsmu.
Lai parādītu
izvēlni.Uzsitiet vienu reizi.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 56 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

60
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
1
Ja nepieciešams, ieslēdziet
izklaides audio izeju.
2 Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Var izvēlēties vai sistēma izmantot
standarta dialogu, vai saīsināto
variantu.
Ja atlasīts saīsinātais variants, sis -
tēmas pazi\bojumi tiek atska\boti
saīsinātā formā.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Language” (Valoda)
4 “Voice control:”(Balss vadība)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Balss atpazīšana, izmantojot ser -
veri iespējo diktēšanas funkciju,
dabisko galamērķa ievadi un
uzlabo balss atpazīšanas kvalitāti.
Lai to izmantotu, dati tiek savstar -
pēji pārsūtīti kodētā savienojumā ar
serveri un saglabāti lokāli .automo -
bilī.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand: 1
“My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Language” (Valoda)
4 “Server speech recogni -
tion”(Servera runas atpazīšana)
Ir iespējams atbildēt, kamēr balss vadī -
bas sistēma pārbauda j\bsu iepriekš
izteiktos norādījumus. Funkciju var
deaktivēt, ja vaicājumi tiek nejauši
atcelti, piemēram, fona trokšņa vai
runāšanas dēļ.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Language” (Valoda)
4“Speaking during voice out -
put”(Runāšana balss izvades laikā)
Valodu, kāda tiek izmantota balss vadī -
bai un sistēma paziņojumiem, var iesta -
tīt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3Ja pielietojamas, “Lan -
guage”(Valoda)
4“Language:” (Valoda)
5Atlasiet vajadzīgo valodu.
Groziet skaļuma ripu balss instruk -
ciju laikā, līdz iegūts vēlamais ska -
ļums.
Iestatījumi
Runas dialoga iestatīšana
Balss atpazīšana, izmantojot
serveri
Runāšana balss ievades laikā
Valodas izvēle
Skaļuma regulēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 60 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

61
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
• Skaļuma iestatījumi tiek sagla
-
bāti arī tad, ja maināt skaļumu
citiem audio avotiem.
• Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Balss vadības sistēmu nevar
izmantot ārkārtas zvaniem. Satrau -
kumā cilvēka balss raksturs var
mainīties. Tas var izraisīt nevaja -
dzīgu ārkārtas izsaukuma aizturi.
Tā vietā izmantojiet tausti\bu SOS,
sk. 337. lpp, tā atrodas atpa -
kaļskata spoguļa tuvumā.
• Durvīm un logiem jābūt aizvēr -
tiem, lai nepieļautu trokš\bus no
ārienes.
• Runāšanas laikā izvairieties no
fona trokš\biem automobilī.
Šajā sadaļā aprakstīts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu aprīko -
jums, kas pieejams šai modeļa sērijai.
Tāpēc var b\bt aprakstīts aprīkojums,
kas nav uzstādītas j\bsu automobilī, pie -
mēram, izvēlētā papildaprīkojuma vai
valsts specifikāciju dēļ. Tas atteicas arī
uz ar drošību saistītām funkcijām un
sistēmām. Kad izmantojat attiecīgās
funkcijas un sistēmas, ņemiet vērā
spēkā esošos likumus un noteikumus.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 Ja pielietojamas, “Lan -
guage”(Valoda)
4 “Language:” (Valoda)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Runas dialogs balss vadistēmai, sk.
60. lpp.
Informācija par ārkārtas zva -
niem
Darbības nosacījumi
Vispārīgie iestatījumi
Automobiļa aprīkojums
Va l o d a
Valodas izvēle
Runas dialoga iestatīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 61 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Ievērojiet vadības ekrānā parādī
-
tās norādes.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia -
litāte)
4 “Delete personal data” (Dzēst
personīgos datus)
5 “Delete personal data” (Dzēst
personīgos datus)
6 “OK”(Labi)
7 Izkāpiet no automobiļa un aiz -
slēdziet to.
Dzēšana ir pabeigta pēc 15 minū -
tēm.
Ja visi dati nav izdzēsti, vajadzības
gadījumā atkārtojiet dzēšanu.
Lai atceltu dzēšanu, ieslēdziet kus -
tības gatavības stāvokli.
Pieejami dažādi savienojuma tipi
tālru\ba izmantošanai automobilī.
Izvēlamais savienojuma tips atka -
rīgs no pārnēsājamās ierīces un
vajadzīgās funkcijas.
Tālāk sniegtais pārskats parāda
iespējamās funkcijas un tām atbil -stošus savienojuma tipus. Funkcio
-
nalitātes līmenis ir atkarīgs no
pārnēsājamās ierīces.
Šādiem savienojuma tipiem nepiecie -
šams reģistrācijas process automobilī:
• Bluetooth.
Datu dzēšana
Dzēšanas atvelšana
Savienojumi
Princips
Vispārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
brīvroku sistēmu.
Tālruņa funkciju izmanto
-
šana ar Toyota Supra
Command.
Tālruņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
Mūzikas atskaņošana no
viedtālruņa vai audio
atskaņotāja.Bluetooth vai
USB.
Saderīgu lietotņu izmanto -
šana ar Toyota Supra
Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmiņa:
Vadītāja profilu eksportē -
šana un importēšana.
Saglabātu ceļojumu eks -
portēšana un importē -
šana.
Mūzikas atskaņošana.
USB.
Video atskaņošana no vie -
dtālruņa vai audio atska -
ņotāja.
USB.
Apple CarPlay lietotņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komandām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Viedtāl -
ruņa ekrāna parādīšana
vadības ekrānā.
WLAN.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 66 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

68
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
4
“Connect new device” (Pievienot
jaunu ierīci)
5 Atlasiet funkcijas:
• “Telephone” (Tālrunis)
• “Bluetooth audio"
• “Apps” (Lietotnes)
• “Apple CarPlay"
• “Screen Mirroring"
Vadības ekrānā tiek rādīts automobiļa
Bluetooth nosaukums.
6 Mobilajā tālrunī meklējiet
tuvumā esošās Bluetooth ierī -
ces.
Automobiļa Bluetooth nosaukums
redzams pārnēsājamās ierīces ekrānā.
Atlasiet automobiļa Bluetooth nosau -
kumu.
7 Atkarībā no pārnēsājamās ierī -
ces, tiek parādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
jāievada manuāli.
• Salīdziniet vadības ekrānā parā -
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierīču
sarakstā, sk. 72. lpp.
Var būt gadījumi, kad pārnēsājamā
ierīce nedarbojas kā paredzēts arī
tad, ja visi priekšnoteikumi izpildīti
un vajadzīgās darbības veiktas
pareizajā secībā. Tomēr pārnēsā -
jamā ierīce nedarbojas, kā pare -
dzēts. Šādos gadījumos turpmākie
skaidrojumi var būt palīdzīgi.
Kādēļ mobilais tālrunis nav savie
-
nots pārī vai pieslēgts?
• Mobilajam tālrunim vai automobi -
lim reģistrēts pārāk daudz Blue -
tooth ierī\fu.
Automobilī izdzēsiet Bluetooth savieno -
jumus ar citām ierīcēm.
Izdzēsiet visus nezināmos ierīču savie -
nojumus no mobilā tālruņa Bluetooth
saraksta un sāciet jaunu ierīces meklē -
šanu.
• Mobilais tālrunis ieslēgts enerģi -
jas taupīšanas režīmā vai tā aku -
mulators izlādējies.
Uzlādējiet mobilo tālruni.
Kādēļ mans mobilais tālrunis vairs
neatbild?
• Lietotnes mobilajā tālrunī vairs nefunkcionē.
Izslēdziet mobilo tālruni un atkal ieslē -
dziet.
• Apkārtējā temperatūra ir pārāk
augsta vai pārāk zema normālai
mobilā tālru\ba darbībai.
Nepakļaujiet mobilo tālruni ekstrēmām
temperatūrām.
Kādēļ tālru\ba funkcijas nedarbojas,
izmantojot Toyota Supra Com -
mand?
• Mobilais tālrunis var būt nepa -
reizi konfigurēts, piemēram kā
Bluetooth audio ierīce.
Biežāk uzdotie jautājumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 68 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

69
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Pieslēdziet mobilo tālruni ar tālruņa vai
papildu tālruņa funkciju.
Kādēļ nav redzami tālru\bu grāma
-
tas ieraksti, visi ieraksti vai tie parā -
dīti nepilnīgi?
• Tālru\bu grāmatas ierakstu pār -
sūtīšana vēl nav pabeigta.
• Dažos gadījumos tiek pārsūtīti
tikai mobilajā tālrunī saglabātie
kontakti bet SIM kartē saglabā -
tie ne.
• Iespējami gadījumi, kad tālru\bu
grāmatas ierakstus ar īpašām
rakstzīmēm nav iespējams parā -
dīt.
• Iespējami gadījumi, kad nav
iespējams pārsūtīt kontaktus no
sociālajiem tīkliem.
• Saglabājamo tālru\bu grāmatas ierakstu skaits ir pārāk liels.
• Kontaktu datu apjoms ir pārāk liels, piem., dēļ tādas saglabātas
informācijas kā piezīmes.
Samaziniet kontaktu datu apjomu.
• Mobilo tālruni var pieslēgt tikai kā
audio avotu vai kā tālruni.
Konfigurējiet mobilo tālruni un savieno -
jiet to ar tālruni vai papildu tālruņa funk -
ciju.
Kā tālru\ba savienojuma kvalitāti var
uzlabot?
• Regulējiet Bluetooth signāla stip -
rumu mobilajā tālrunī, procedūra
dažādiem tālru\biem ir atšķirīga.
• Regulējiet mikrofona un skaļru\ba skaļumu atsevišķi ska\bas iestatī -
jumos.
Ja visi punkti šajā sarakstā pārska -
tīti un vajadzīgo funkciju tik un tā nevar izmantot, sazinieties ar
klientu atbalsta dienestu, pilnva
-
rotu Toyota pārstāvi, pilnvarotu
Toyota remontdarbnīcu vai citu uzti -
camu autoservisu.
Pārnēsājamās ierīces ar USB pie -
slēgvietu tiek pieslēgtas USB
saskarnei.
• Audio ierīces, piem., MP3 atska -
\botāji.
• USB datu uzglabāšanas ierīces.
Tiek atbalstītas parastās datņu sistē -
mas. Formāti FAT32 un exFAT nav
ieteicami.
Pievienotā USB ierīce ir nodroši -
nāta uzlādes strāva no USB
saskarnes, ja ierīce to atbalsta.
Ņemiet vērā maksimālo USB
saskarnes uzlādes strāvas stip -
rumu.
USB saskarnēs, kas ir saderīgas ar
datu pārsūtīšanu, var veikt šādas
darbības:
• Vadītāja profilu eksportēšana un importēšana, sk. 86. lpp.
• Atska\bot mūzikas datnes ar USB audio.
• Atska\bot video filmas ar USB video.
• Importēt ceļojumus. USB savienojums
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 69 Friday, May 3, 2019 7:19 PM