2019 TOYOTA SUPRA bluetooth

28
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
■Vals ts
1 “Navigation”(Navigācija)
2 “Address input" (Adreses
ievadīšana)
3 “Country?” (Valsts?)
4 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti.
■Adreses ievadīšana
1 “City/town or postcode?” (Pil -
sēta/ciemats vai pasta indekss?)
2 Ievadiet burtus un ciparus.
3 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti/pilsētu
vai pasta indeksu.
4 “Street?” (Iela?)
5 Ievadiet ielas nosaukumu tāpat
kā pilsētu/ciematu.
6 “House number/road junction?”
(Mājas numurs/ceļu krusto -
jums?)
7 Pārslēdziet uz māju numuru un
krustojumu sarakstu.
8 Atlasiet mājas numuru vai krus -
tojumu.
“Start route guidance” (Sākt marš -
ruta vadību)
Ja ievadīta tikai pilsēta/ciemats:
sākas maršruta vadība līdz pilsē -
tas/ciemata centram. Kad mobilais tālrunis ir pieslēgts
automobilim, to var darbināt,
izmantojot Toyota Supra Com
-
mand, tausti\bus uz stūres un ar
balss vadību.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Connect new device” (Pievienot
jaunu ierīci)
5 Atlasiet funkcijas, kurām vēla -
ties izmantot mobilo tālruni.
Vadības ekrānā tiek rādīts automobiļa
Bluetooth nosaukums.
6 Lai mobilajā tālrunī veiktu citas
darbības, skatiet mobilā tālru\ba
rokasgrāmatu, piemēram, Blue -
tooth ierīces vai jaunas ierīces
atrašanu/pievienošanu.
Automobiļa Bluetooth nosaukums
redzams mobilā tālruņa ekrānā. Atlasiet
automobiļa Bluetooth nosaukumu.
7 Atkarībā no pārnēsājamās ierī -
ces, tiek parādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
jāievada manuāli.
Navigācijas galamērķa
ievade
Galamērķa ievadīšana, izmanto -
jot adresi
Maršruta vadības sākšana
Mobilā tālruņa pieslēgšana
Vispārīgi
Mobilā tālru\ba pievienošana,
izmantojot piekļuves atslēgas
ievadni
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 28 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
• Salīdziniet vadības ekrānā parā
-
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierī\fu
sarakstā.
Ienākošos zvanus var apstiprināt
dažādos veidos.
• Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
“Accept” (Apstiprināt)
• Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
• Izmantojot izvēles sarakstu
mērinstrumentu blokā:
Atlasiet ar roboto ritenīti uz stūres.
“Accept” (Apstiprināt)
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Communication”(Sakari)
2 “Dial number” (Sastādīt numuru)
3 Ievadiet ciparus.
4 Atlasiet simbolu. Zvans tiek
veikts ar mobilo tālruni, ka pie -
šķirts tālru\ba funkcijai.
Lai izveidotu savienojumu, izman -tojot papildu tālruni.
1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Call via” (Zvanīt izmantojot)
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
saderīga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadību un
Toyota Supra Command.
• Saderīgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunāks ar iOS 7.1 vai jau -
nāku.
• Atbilstošs mobilā radio kontakts.
• Bluetooth, WiFi un Siri balss
vadība tiek aktivēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Settings” (Iestatījumi)
5 Iestatiet šādus iestatījumus:
“Bluetooth"
Telefonija
Zvana apstiprināšana
Numura sastādīšana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darbības nosacījumi
Bluetooth un CarPlay ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 29 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
“Apple CarPlay"
Izmantojot Bluetooth, reģistrējiet
iPhone automobilī
Atlasiet CarPlay kā funkciju: “Apple CarPlay"
iPhone ir pieslēgts un parādīts
ierī\fu sarakstā.
1Kad automobilis pilnībā apturēts,
iestatiet pārslēga sviru pozīcijā P.
2Piespiediet taustiņu START/STOP.
Motors izslēdzas.
3Ieslēdziet stāvbremzes.
Auto Start Stop automātiski izslēdz
motoru, automobilim apstājoties,
tādējādi ietaupot degvielu. Lai
izkustētos no vietas, motors auto -
mātiski ieslēdzas šādos apstākļos:
• Atlaists bremžu pedālis.
iPhone reģistrācija ar CarPlay
Kustībā
Automobiļa vadīšana
Gatavības kustībai stāvoklis.
Gatavības kustībai stāvokļa
ieslēgšana
• Piespiediet bremžu pedāli.
• Piespiediet taustiņu START/STOP.
Gatavības kustībai stāvokļa
izslēgšana
Auto Start/Stop
Stāvbremzes
Ieslēgšana
Velciet slēdzi.
Diode un indikators izgais -
mojas.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 30 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Izklaide
■Citas funkcijas
Papildu informāciju, piem., informā -
ciju no borta datora, var parādīt
dalītā ekrāna labajā pusē dažās
izvēlnēs.
Papildu informācija saglabājas dalī -
tajā ekrānā arī tad, ja pārslēdzat uz
citu izvēlni. 1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Split screen” (Dalītais ekrāns)
Rādījumu var izvēlēties izvēlnē,
kurās iespējasm dalītais ekrāns.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Rādījuma izvēli var definēt.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izvēlnes
personalizācija)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
5 Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Saņemta īsziņa.
Saņemt ziņa.
Atgādinātājs.
Nosūtīšana nav iespējama.
Tiek ielādēta kontaktu infor -
mācija.
SimbolsNozīme
Mūzikas cietais disks.
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNozīme
Automobiļa ziņojums.
Skaņa izslēgta.
Nosaka pašreizējo automo -
biļa pozīciju.
Satiksmes informācija.
Dalīts ekrāns
Vispārīgi
SimbolsNozīmeIeslēgšana/izslēgšana
Rādījuma izvēle
Rādījuma izvēles definēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 49 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

59
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ar automobili savienoto viedtālruni
var izmantot ar balss vadību.
Lai to darītu, aktivējiet balss vadību
viedtālrunī.
1
Piespiediet un turiet taus -
ti\bu uz stūres apmēram 3
sekundes.
Balss vadība viedtālrunī ir aktivēta.
2 Atlaidiet tausti\bu.
Ja aktivācija ir veiksmīga, vadības
ekrānā būs redzams apstiprinājums.
Ja nebija iespējams aktivēt balss
vadību, vadības ekrānā parādās
Bluetooth ierī\fu saraksts.
Lielāko daļu izvēlnes vienumu
vadība ekrānā va izrunāt kā
komandas.
Arī citu izvēļ\bu komandas var izru -
nāt. Dažus ierakstu, piem., tālru\ba grā
-
matas ierakstus arī var atlasīt ar
balss vadības sistēmu. To darot,
izrunājiet saraksta ierakstu tieši tā
kā tas redzams attiecīgā sarakstā.
Turpmākais ir parādīts kontroles
ekrāna augšējā daļā.
• Dažas iespējamās šīs izvēlnes komandas.
• Dažas iespējamās citu izvēl\bu komandas.
• Balss atpazīšanas statuss
• Kodēts savienojums nav iespējams.
• Lai iespējamās balss komandas nolasītu balsī: ›Voice com -
mands‹.
• Lai balsī nolasītu informāciju par
balss vadības sistēmu: ›General
information on voice control‹.
• Lai balsī nolasītu palīdzību palī -
dzību par šo izvēlni: ›Help‹.
Komandas izvēlnes vienumiem tiek
izrunāts tieši tā, kā tās atlasītas ar
regulatoru.
Balss komandu sistēmas
izslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū
-
res vai sakiet >Cancel<.
Viedtālruņa izmantošana ar
balss vadību
Iespējamās komandas
Vispārīgi
Iespējamo komandu parādī -
šana
Balss komandu sistēmas
palīdzība
Piemērs: skaņas iestatī -
jumu atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 59 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Ievērojiet vadības ekrānā parādī
-
tās norādes.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia -
litāte)
4 “Delete personal data” (Dzēst
personīgos datus)
5 “Delete personal data” (Dzēst
personīgos datus)
6 “OK”(Labi)
7 Izkāpiet no automobiļa un aiz -
slēdziet to.
Dzēšana ir pabeigta pēc 15 minū -
tēm.
Ja visi dati nav izdzēsti, vajadzības
gadījumā atkārtojiet dzēšanu.
Lai atceltu dzēšanu, ieslēdziet kus -
tības gatavības stāvokli.
Pieejami dažādi savienojuma tipi
tālru\ba izmantošanai automobilī.
Izvēlamais savienojuma tips atka -
rīgs no pārnēsājamās ierīces un
vajadzīgās funkcijas.
Tālāk sniegtais pārskats parāda
iespējamās funkcijas un tām atbil -stošus savienojuma tipus. Funkcio
-
nalitātes līmenis ir atkarīgs no
pārnēsājamās ierīces.
Šādiem savienojuma tipiem nepiecie -
šams reģistrācijas process automobilī:
• Bluetooth.
Datu dzēšana
Dzēšanas atvelšana
Savienojumi
Princips
Vispārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
brīvroku sistēmu.
Tālruņa funkciju izmanto
-
šana ar Toyota Supra
Command.
Tālruņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
Mūzikas atskaņošana no
viedtālruņa vai audio
atskaņotāja.Bluetooth vai
USB.
Saderīgu lietotņu izmanto -
šana ar Toyota Supra
Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmiņa:
Vadītāja profilu eksportē -
šana un importēšana.
Saglabātu ceļojumu eks -
portēšana un importē -
šana.
Mūzikas atskaņošana.
USB.
Video atskaņošana no vie -
dtālruņa vai audio atska -
ņotāja.
USB.
Apple CarPlay lietotņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komandām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Viedtāl -
ruņa ekrāna parādīšana
vadības ekrānā.
WLAN.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 66 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

67
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Reģistrētas ierīces tiek automātiski
atpazītas un savienotas ar automo
-
bili.
• Saderīgas ierīces ar Bluetooth saskarni.
• Ierīce ir darboties spējīga.
• Ierīcē aktivēts Bluetooth un ieslēgts automobilī, sk. 67. lpp.
• Ierīcei var būt nepieciešami
noteikti Bluetooth noklusējuma
iestatījumi, piem., redzamība, sk.
ierīces lietošanas rokasgrāmatu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi) 3
“Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Settings” (Iestatījumi)
5 “Bluetooth"
Lai būtu iespējams izmantot mobilā
tālruņa atbalstītās funkcijas, pirms
mobilā tālruņa reģistrācijas automo -
bilī nepieciešams aktivēt šādas funk -
cijas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iesta -
tījumi)
3“Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4“Settings” (Iestatījumi)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
• “Office” (Birojs)
Aktivējiet šo funkciju, lai pārsūtītu īsziņas,
e-vēstules, kalendāru, uzdevumus un
atgādinājumus uz automobili. Visu datu
pārsūtīšana uz automobili var nebūt bez -
maksas.
• “Contact pictures” (Kontaktu attēli)
Aktivējiet šo funkciju, lai būtu redzami
kontaktu attēli.
6Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet integrētās informācijas
sistēmas un sakaru ierīces kustības
laikā var novērst jūsu uzmanību no
satiksmes. Tā var zaudēt kontroli pār
automobili. Tas var izraisīt negadī
-
jumu. Sistēmas un ierīces izmantojiet
tikai tad, kad satiksmes situācija to
ļauj. Vajadzības gadījumā apstājie -
ties un darbiniet sistēmas vai ierīces
automobilim stāvot.
Bluetooth savienojums
Darbības nosacījumi
Bluetooth ieslēgšana
Tālru\ba funkciju iespējo -
šana/atspējošana
Pārnēsājamās ierīces reģistrācija
automobilī.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 67 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

68
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
4
“Connect new device” (Pievienot
jaunu ierīci)
5 Atlasiet funkcijas:
• “Telephone” (Tālrunis)
• “Bluetooth audio"
• “Apps” (Lietotnes)
• “Apple CarPlay"
• “Screen Mirroring"
Vadības ekrānā tiek rādīts automobiļa
Bluetooth nosaukums.
6 Mobilajā tālrunī meklējiet
tuvumā esošās Bluetooth ierī -
ces.
Automobiļa Bluetooth nosaukums
redzams pārnēsājamās ierīces ekrānā.
Atlasiet automobiļa Bluetooth nosau -
kumu.
7 Atkarībā no pārnēsājamās ierī -
ces, tiek parādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
jāievada manuāli.
• Salīdziniet vadības ekrānā parā -
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierīču
sarakstā, sk. 72. lpp.
Var būt gadījumi, kad pārnēsājamā
ierīce nedarbojas kā paredzēts arī
tad, ja visi priekšnoteikumi izpildīti
un vajadzīgās darbības veiktas
pareizajā secībā. Tomēr pārnēsā -
jamā ierīce nedarbojas, kā pare -
dzēts. Šādos gadījumos turpmākie
skaidrojumi var būt palīdzīgi.
Kādēļ mobilais tālrunis nav savie
-
nots pārī vai pieslēgts?
• Mobilajam tālrunim vai automobi -
lim reģistrēts pārāk daudz Blue -
tooth ierī\fu.
Automobilī izdzēsiet Bluetooth savieno -
jumus ar citām ierīcēm.
Izdzēsiet visus nezināmos ierīču savie -
nojumus no mobilā tālruņa Bluetooth
saraksta un sāciet jaunu ierīces meklē -
šanu.
• Mobilais tālrunis ieslēgts enerģi -
jas taupīšanas režīmā vai tā aku -
mulators izlādējies.
Uzlādējiet mobilo tālruni.
Kādēļ mans mobilais tālrunis vairs
neatbild?
• Lietotnes mobilajā tālrunī vairs nefunkcionē.
Izslēdziet mobilo tālruni un atkal ieslē -
dziet.
• Apkārtējā temperatūra ir pārāk
augsta vai pārāk zema normālai
mobilā tālru\ba darbībai.
Nepakļaujiet mobilo tālruni ekstrēmām
temperatūrām.
Kādēļ tālru\ba funkcijas nedarbojas,
izmantojot Toyota Supra Com -
mand?
• Mobilais tālrunis var būt nepa -
reizi konfigurēts, piemēram kā
Bluetooth audio ierīce.
Biežāk uzdotie jautājumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 68 Friday, May 3, 2019 7:19 PM