2019 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

25
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci
-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
■Vispārīgi
Tausti\bi tiek izmantoti tiešai izvēļ\bu
atvēršanai. Regulatoru var izmantot
izvēlnes vienumu atlasīšanai un
iestatījumu veikšanai.
■Taustiņi uz regulatora
■Balss komandu sistēmas akti -
vācija
1 Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
2 Sagaidiet ska\bas signālu.
3 Izrunājiet komandu.
Šādā gadījumā pārslēdziet uz
Toyota Supra Command un izman -
tojiet funkciju.
■Balss komandu sistēmas
izslēgšana
■Balss komandu sistēmas palī -
dzība
 Lai iespējamās balss komandas
nolasītu balsī: ›Voice com -
mands‹.
 Lai balsī nolasītu informāciju par
balss vadības sistēmu: ›General
information on voice control‹.
 Lai balsī nolasītu palīdzību palī -
dzību par šo izvēlni: ›Help‹.
Regulators
TaustiņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izvēlni.
Piespiediet divreiz: parāda
visu galvenās izvēlnes
vienumus.
Lai atvērtu sakaru izvēlni.
Lai atvērtu datu
nesēja/radio izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas sis
-
tēmas galamērķa ievadī -
šanas izvēlni.
Lai atvērtu navigācijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekšējo
ekrānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt pēdējās izmanto -
tās izvēlnes.
Lai atvērtu opciju izvēlni.
Balss vadība
Balss komandu izrunāšana
Simbols vadības ekrānā
rāda, ka balss komandu
sistēma ir aktivēta.
Piespiediet taustiņu uz
stūres vai sakiet >Can -
cel<.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 25 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

26
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
Balss vadības sistēmu nevar
izmantot ārkārtas zvaniem. Satrau
-
kumā cilvēka balss raksturs var
mainīties. Tas var izraisīt nevaja -
dzīgu ārkārtas izsaukuma aizturi.
Tā vietā izmantojiet tausti\bu SOS,
tas atrodas atpakaļskata spoguļa
tuvumā.
1Atzveltnes slīpums
2 Augstums
3 Atzveltnes platums
4 Jostasvietas balsts
5 Uz priekšu/atpakaļ
6 Sēdekļa le\bķis
1 Uz priekšu/atpakaļ, augstums,
sēdekļa le\bķis
2 Vadītāja sēdekļa atmi\ba
3 Atzveltnes slīpums
4 Atzveltnes platums
5 Jostasvietas balsts
Informācija par ārkārtas zvaniem
Darbības iestatīšana
Sēdekļi, spoguļi un stūre
Manuāli regulējamie sēdekļi
Elektriski regulējamie sēdekļi
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 26 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

27
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE1
Noregulēšana
2 Spoguļa izvēle, automātiskā
apstāšanās funkcija
3 Pielocīšana un atlocīšana
1 Nolaidiet sviru uz leju.
2 Pārvietojiet stūri vajadzīgajā
augstumā un slīpumā piemēroti
jūsu pozai sēdeklī.
3 Paceliet sviru atpakaļ.
Atmi\bas funkcija ļauj šādus iestatī -
jumus saglabāt un pēc vajadzība atjaunot:
• Sēdekļa pozīcija.
• Ārējo spoguļu pozīcija.
• Projekcijas uz vējstikla pozīcija.
1
Iestatiet vēlamo pozīciju.
2 Piespiediet tausti\bu vadī -
tāja sēdekļa sānos. Uzraksts uz
tausti\ba izgaismojas.
3 Piespiediet tausti\bu 1 vai 2 vadī -
tāja sēdeklī, kad uzraksts izgais -
mots. Atskan signāls.
Spiediet vajadzīgo tausti\bu 1 vai 2.
1 Informācijas/izklaides avota
mai\ba
2 Ska\bas iesl./izsl., skaļums
3 Izlases tausti\bi
4 Stacijas/celi\ba mai\ba
5 Satiksmes informācija
Lai regulētu sānu spoguļus
Lai regulētu st\bri
Stūres regulē ? ana
Atmiņas funkcija
Princips
Saving
Atjaunošana
Informācija/izklaide
Radio
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 27 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

28
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
■Vals ts
1 “Navigation”(Navigācija)
2 “Address input" (Adreses
ievadīšana)
3 “Country?” (Valsts?)
4 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti.
■Adreses ievadīšana
1 “City/town or postcode?” (Pil -
sēta/ciemats vai pasta indekss?)
2 Ievadiet burtus un ciparus.
3 Pabīdiet regulatoru pa labi, lai
atlasītu sarakstā valsti/pilsētu
vai pasta indeksu.
4 “Street?” (Iela?)
5 Ievadiet ielas nosaukumu tāpat
kā pilsētu/ciematu.
6 “House number/road junction?”
(Mājas numurs/ceļu krusto -
jums?)
7 Pārslēdziet uz māju numuru un
krustojumu sarakstu.
8 Atlasiet mājas numuru vai krus -
tojumu.
“Start route guidance” (Sākt marš -
ruta vadību)
Ja ievadīta tikai pilsēta/ciemats:
sākas maršruta vadība līdz pilsē -
tas/ciemata centram. Kad mobilais tālrunis ir pieslēgts
automobilim, to var darbināt,
izmantojot Toyota Supra Com
-
mand, tausti\bus uz stūres un ar
balss vadību.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Connect new device” (Pievienot
jaunu ierīci)
5 Atlasiet funkcijas, kurām vēla -
ties izmantot mobilo tālruni.
Vadības ekrānā tiek rādīts automobiļa
Bluetooth nosaukums.
6 Lai mobilajā tālrunī veiktu citas
darbības, skatiet mobilā tālru\ba
rokasgrāmatu, piemēram, Blue -
tooth ierīces vai jaunas ierīces
atrašanu/pievienošanu.
Automobiļa Bluetooth nosaukums
redzams mobilā tālruņa ekrānā. Atlasiet
automobiļa Bluetooth nosaukumu.
7 Atkarībā no pārnēsājamās ierī -
ces, tiek parādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
jāievada manuāli.
Navigācijas galamērķa
ievade
Galamērķa ievadīšana, izmanto -
jot adresi
Maršruta vadības sākšana
Mobilā tālruņa pieslēgšana
Vispārīgi
Mobilā tālru\ba pievienošana,
izmantojot piekļuves atslēgas
ievadni
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 28 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

29
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
• Salīdziniet vadības ekrānā parā
-
dīto kontroles numuru ar kontro -
les numuru ierīces ekrānā.
Apstipriniet kontroles numuru ierīcē un
vadības ekrānā.
• Ievadiet kontroles numuru ierīcē un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ierīce ir pieslēgta un parādīta ierī\fu
sarakstā.
Ienākošos zvanus var apstiprināt
dažādos veidos.
• Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
“Accept” (Apstiprināt)
• Piespiediet tausti\bu uz
stūres.
• Izmantojot izvēles sarakstu
mērinstrumentu blokā:
Atlasiet ar roboto ritenīti uz stūres.
“Accept” (Apstiprināt)
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Communication”(Sakari)
2 “Dial number” (Sastādīt numuru)
3 Ievadiet ciparus.
4 Atlasiet simbolu. Zvans tiek
veikts ar mobilo tālruni, ka pie -
šķirts tālru\ba funkcijai.
Lai izveidotu savienojumu, izman -tojot papildu tālruni.
1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Call via” (Zvanīt izmantojot)
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
saderīga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadību un
Toyota Supra Command.
• Saderīgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunāks ar iOS 7.1 vai jau -
nāku.
• Atbilstošs mobilā radio kontakts.
• Bluetooth, WiFi un Siri balss
vadība tiek aktivēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Mobile devices” (Pārnēsājamās
ierīces)
4 “Settings” (Iestatījumi)
5 Iestatiet šādus iestatījumus:
“Bluetooth"
Telefonija
Zvana apstiprināšana
Numura sastādīšana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darbības nosacījumi
Bluetooth un CarPlay ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 29 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

30
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
“Apple CarPlay"
Izmantojot Bluetooth, reģistrējiet
iPhone automobilī
Atlasiet CarPlay kā funkciju: “Apple CarPlay"
iPhone ir pieslēgts un parādīts
ierī\fu sarakstā.
1Kad automobilis pilnībā apturēts,
iestatiet pārslēga sviru pozīcijā P.
2Piespiediet taustiņu START/STOP.
Motors izslēdzas.
3Ieslēdziet stāvbremzes.
Auto Start Stop automātiski izslēdz
motoru, automobilim apstājoties,
tādējādi ietaupot degvielu. Lai
izkustētos no vietas, motors auto -
mātiski ieslēdzas šādos apstākļos:
• Atlaists bremžu pedālis.
iPhone reģistrācija ar CarPlay
Kustībā
Automobiļa vadīšana
Gatavības kustībai stāvoklis.
Gatavības kustībai stāvokļa
ieslēgšana
• Piespiediet bremžu pedāli.
• Piespiediet taustiņu START/STOP.
Gatavības kustībai stāvokļa
izslēgšana
Auto Start/Stop
Stāvbremzes
Ieslēgšana
Velciet slēdzi.
Diode un indikators izgais -
mojas.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 30 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

31
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Diode un indikators nodziest.
Stāvbremzes atlaistas.
• D braukšanas pozīcija.
• N neitrāls.
• R atpakaļgaita.
Kad vadītāja drošības josta ir pie
-
sprādzēta, īsi piespiediet selektora
sviru vajadzīgajā virzienā, iespē -
jams, pārvarot pretestības punktu.
Jebkurā gadījumā selektora svira
atgriežas centrālajā pozīcijā.
Turiet bremžu pedāli piespiestu līdz
esat gatavs sākt kustību, jo auto -
mobilis sāks kustību, tiklīdz iestatī -
siet sviru kustības uz priekšu vai atpakaļ pozīcijā.
Selektora sviras bloķētājs novērš
netīšu selektora sviras pārslēgša
-
nos uz pozīciju R vai netīšu selek -
tora sviras pārslēgšanos pozīcijā P.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
R tikai automobilim stāvot.
Piespiediet tausti\bu.
Pārvietojiet selektora sviru pozīcijā
P tikai automobilim stāvot.
Piespiediet tauti\bu P
Atlaišana
Gatavības kustībai režīms
ieslēgts:
Automātiskā transmisija:
piespiediet slēdzi, kad pie
-
spiests bremžu pedālis un
selektora svira iestatīta
pozīcijā P.
Automātiskā pārnesumkārba
Selektora pārslēgšana pozīcijās
D, N, R
Selektors sviras bloķētāja atcel -
šana
P ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 31 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

32
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
Aktivējiet manuālo darbību:
Spiediet selektora sviru no pozīcijas
D pa kreisi.
Manuālā darbināšana:
• Lai pārslēgtu uz zemāku pārne
-
sumu: spiediet selektora sviru uz
priekšu.
• Lai pārslēgtu uz augstāku pārne -
sumu: spiediet selektora sviru
atpakaļ.
Deaktivējiet manuālo darbību:
Spiediet selektora sviru pa labi.
Spiediet sviru uz priekšu vai velciet atpakaļ.
• Starmešu tālās gaismas ieslēg
-
tas, bulti\ba 1.
Starmešu tālās gaismas var ieslēgt, kad
ieslēgtas tuvās gaismas.
• Starmešu tālās gaismas izsl./sig -
nalizēšana ar tālajām gaismām,
bulti\ba 2.
• Iesl. :piespiediet sviru līdz pre -
testības punktam.
• Izsl.: spiediet sviru pretējā vir -
zienā aiz pretestības punkta.
• Trīs pagriezienu signāli: viegli
paspiediet sviru uz augšu vai uz
leju.
• Īslaicīgs signāls: piespiediet sviru līdz pretestības punktam un
pieturiet tik ilgi, cik ilgi vēlaties
rādīt pagriezienu.
Automātiska transmisija,
manuāla darbība
Starmešu tālās gaismas, sig
-
nalizēšana ar tālajām gais -
mām, indikators
Starmešu tālās gaismas, signali -
zēšana ar tālajām gaismām
Pagriezienu rādītāji
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 32 Friday, May 3, 2019 7:19 PM