2019 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

633Alfabetisk indeks
Kopholdere ................................... 456
Kortholder ..................................... 457
KrogeBagagekroge.............. ................ 458
Jakkeknage ..... ........................... 470
Spændekroge (gulvmåtte) ........... 32
Kæder ............................................ 435
Køler .............................................. 491
Kølervæske Advarselslampe ......................... 547
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 434
Kapacitet .................................... 601
Kontrol........................................ 489
Kølesystem ................................... 489 Overophedning af hybridsystem ........... ................ 589
Kør-start-kontrol ........................... 287
Kørelys .......................................... 320 Udskiftning af pærer................... 526
Kørestillingshukommelse ............ 260 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 261
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ............................. 420
Korrekt stilling ....... ....................... 33
Procedurer ................................. 286
Tip til kørsel med hybridbil ......... 432
Tip til tilkørsel ............................. 287
Tip til vinterkørsel ....................... 434
Kørsel med anhænger.......... 293, 294
Kørselsinformation....................... 145L
LTA (vejbaneregistrering)............. 352 Advarselsmeddelelser ................360
Funktion ..................................... 352
Lys Automatisk fjernlys ..................... 322
"Følg mig hjem"-system ...... ....... 322
Kabinelys.................................... 451
Kabinelys bagtil .......................... 452
Kabinelys foran .......................... 451
Kontakt til tågelygte .................... 325
Kontaktarm til blinklys ................313
Lyskontakt .................................. 320
Makeup-lys ................................. 463
Personligt lys ..............................452
Udskiftning af pærer ................... 526
Watt-tal ....................................... 604
M
Makeup-lys Makeup-lys ................................. 463
Watt-tal ....................................... 604
Makeup-spejle ............................... 463
Montering af et børnesikringssystem
på forsædet ................................... 52
Motor Identifikationsnummer ................597
Motorhjelm ................................ 484
Motorrum .................................... 487
Motorhjelm .................................... 484 Advarselsmeddelelse ......... 189, 556
Motorolie Advarselslampe.......................... 547
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 434
Kapacitet .................................... 599
Kontrol ........................................ 488
OM42C86DK.book Page 633 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

634Alfabetisk indeks
Multi-informationsdisplay Advarselsdisplay ........................ 149
Advarselsmeddelelser................ 556
Audiosystem-tilknyt tet display .... 145
Display knyttet til navigationssystemet ................ 144
Displayindhold............................ 140
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 365
Energiskærm.............................. 150
Enheder .................. ........... 148, 608
Forslagsfunktion......................... 149
Hybridsystemindikato r........ 131, 137
Ikoner i menuen ......................... 141
Indstillinger ......................... 146, 608
Instrumentbetjeningsknapper .... 141
LTA (vejbaneregistrering) ........... 357
PCS (pre-collision-system) ........ 344
Pop-up-display ........................... 148
Sprog ................................. 148, 608
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 397
Visning af kørselsoplysninger .... 142
Visning af bilinformation ............. 145
Visning af oplysninger om systemet til sikker
og let kørsel ............................. 144
Ændring af display ..................... 141
Målere .................................... 130, 134
N
Nakkestøtter ............. ..................... 263
Normal funktion ............................ 420
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Nødopbremsningssignal ............. 426 Nødsituation, i tilfælde af
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ...................................... 584
Hvis bilen kører fast ................... 593
Hvis bilen overophedes .............. 589
Hvis bilen sidder fast i vand, der stiger .................................. 539
Hvis bilen skal bugseres ............ 541
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 538
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 582
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 582
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 556
Hvis du mister nøglerne ............. 581
Hvis du tror, at der er noget galt ........................................... 545
Hvis dækket er fladt ........... 559, 571
Hvis en advarselslampe tændes ..................................... 546
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 546
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 580
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 204
Trådløs fjernbetjening................. 161
OM42C86DK.book Page 634 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

635Alfabetisk indeks
Nøgler ............................................ 160Advarselssummer ...................... 204
Batterisparefunktion ................... 205
Elektronisk nøgle ....................... 160
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 582
Hvis du mister nøglerne ............. 581
Mekanisk nøgle .......................... 185
Nøglefri adgang ................. 161, 204
Nøglenummerplade ................... 160
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ..... 161
Tænd/sluk-knap ......................... 303
Udskiftning af batteri .................. 521
O
"ODO TRIP"-kontakt ............. 132, 138
Olie Motorolie .................................... 599
Opbevaringsrum........................... 457
Opbevaringsrum i siden .............. 460
Opbevaringssteder ....................... 454
Oplysninger om brændstofforbrugAktuelt brændstofforbrug ........... 156
Gennemsnitligt brændstofforbrug ..................... 156
Oplysninger til brug på tankstationer............................... 642
Oplyst adgang .............................. 452
Optankning ................................... 331 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 582
Åbning af brændstofdækslet ...... 331
Opvarmning af rattet .................... 448
Overophedning ............................. 589
P
Panoramasoltag Advarselsmeddelelse ................. 283
Funktion ..................................... 281
Klemmesikring............................ 282
Parkeringsbremse Advarselslampe.......................... 553
Advarselsmeddelelse ................. 316
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse .................... 316
Funktion ..................................... 314
Parkeringsbremseassistent (PKSB) ......................................... 405Advarselslampe.......................... 550
Indikator ..................................... 127
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen).......... 416
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter) ................................... 410
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 397
PCS (pre-colli sion-system)
Advarselslampe.......................... 549
Advarselsmeddelelse ......... 342, 558
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet .............. 346
Funktion ..................................... 344
Personligt lys ................................ 452 Knap ........................................... 452
Watt-tal ....................................... 604
OM42C86DK.book Page 635 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

636Alfabetisk indeks
PKSB (parkeringsbremseassistent) .... 405Advarselslampe ......................... 550
Indikator ..................................... 127
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 416
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 410
Pleje Alufælge ..................................... 474
Indvendigt ....... ........................... 477
Sikkerhedsseler ......................... 477
Udvendigt ................................... 474
Positionslys foran Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Pre-collision-system (PCS) Advarselslampe ......................... 549
Advarselsmeddelelse ......... 342, 558
Aktivering/deaktivering af pre-collision-system et .............. 346
Funktion ..................................... 344
Pærer Udskiftning ................................. 526
Watt-tal....................................... 604
R
RadarfartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Rat Indstilling .................................... 265
Instrumentbetjeningsknapper ..... 141
Opvarmning af rattet .................. 448
Ratlås ............................................. 304 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem ......... .................. 304
Udløsning af ratlås ..................... 304
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Advarselsmeddelelse ................. 383
RCTA-funktion .................... 382, 394
Regenerativ bremsning ..................85
Registrering af bildata ......................7
Rengøring .............. ................ 474, 477
Alufælge ..................................... 474
Indvendigt................................... 477
Radarsensor............................... 334
Sikkerhedsseler.......................... 477
Udvendigt ................................... 474
Reservehjul Opbevaringsrum....... .................. 572
RSA (oplysninger på færdselstavler)............................ 361
Ruder Elbagrude ................................... 444
Elruder........................................ 278
Vasker ........ ........................ 326, 329
OM42C86DK.book Page 636 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

637Alfabetisk indeks
S
Sekundær kollisionsbremse........ 426
SensorAutomatisk fjernlys ..................... 322
Automatisk forlyg tesystem ......... 320
Bakspejl ..................................... 267
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 391
Digitalt bakspejl .......................... 271
LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 391
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 397
RCTA.......................................... 391
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 328
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 397
Toyota Safety Sense .................. 333
Vippeføler................................... 119
Servicestik ...................................... 87
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 425Advarselslampe ......................... 548
Sideairbags ..................................... 39
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 313
Udskiftning af pærer................... 526
Sidedøre ....................................... 186
Sideruder ....................................... 278
Sidespejle...................................... 276 BSM (overvågning af blinde vinkler) .......................... 382
Indstilling .................................... 276
Indstilling og indklapning ............ 276
Klapbare.......... ........................... 277
Spejlvarme i sidespejl ................ 444 Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
færdselsuheld ............................... 88
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
opbevaring .................................. 455
Sikkerhedsseler ........................ ...... 35
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 35
Indikator og summer .................. 554
Indstilling af højden for skulderselefæstet ....................... 37
Montering af børnesikringssystem ..................62
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 477
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 37
Selestrammere ............................. 37
SRS-advarselslampe ................. 548
Sådan bruges sikkerhedsselen ....36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Sikringer ........................................ 523
Smart-nøgle ................................... 204 Adgangsfunktioner ............. 186, 192
Advarselsmeddelelse ................. 556
Antennens placering .................. 204
Start af hybridsyst emet .............. 303
Solafskærmning....... ..................... 281
Solbrillerum ................................... 457
Solskærme ...... .............................. 463
Specifikationer ..............................596
Speedometer ......... ................ 130, 134
Spejle Bakspejl...................................... 266
Digitalt bakspejl .......................... 267
Makeup-spejle ............................ 463
Sidespejle................................... 276
Spejlvarme i sidespejl ................444
Sport-kørefunktion ....................... 420
OM42C86DK.book Page 637 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

638Alfabetisk indeks
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 148, 608
Startspærre ..................................... 92
Stoplys Udskiftning af pærer................... 526
Strømudtag ................................... 464
System til automatisk højdejustering af forlygter......... 321
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags .................... 48
Sædeblæsere ................................ 448
Sædepositionshukommelse ........ 260
Sæder Indstilling ............................ 257, 258
Korrekt siddestilling . ..................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtte ................................ 263
Rengøring .............................. .... 477
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ...... 257, 258
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 259
Sædevarme ................................... 448
Sædevarme foran ......................... 448
T
Temperaturmåler for kølervæske ......................... 130, 134
Tip til tilkørsel ............................... 287
Tip til vinterkørsel......................... 434
Toyota parkeringshjælpsensor ............. 397Advarselsmeddelelse ................. 400
Funktion ..................................... 397
Toyota Safety Sense. .................... 333
Automatisk fjernlys ..................... 322
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 365 LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
PCS (pre-collision
-system)......... 344
RSA (oplysninger på færdselstavler) ......................... 361
Trail-funktion ................................. 422
Traktionsbatteri (hybridbatteri) ..... 87 Advarselsmeddelelser ..................91
Luftindtags- og luftudblæsningsdyse på
hybridbatteri (traktionsbatteri) ....90
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 598
Traktionsmotor (elmotor) ............... 84
Transmission Hybridtransmission..................... 309
TRC (antihjulspin) ......................... 425
Triptællere .......... ................... 130, 134
Trådløs fjernbetjening .................. 161 Batterisparefunktion ................... 205
Låsning/oplåsning ...................... 161
Udskiftning af batteri .................. 521
Trådløs lader ................................. 466
Tyverialarm Alarm .......................................... 118
Dobbelt låsesystem .................... 117
Indbrudsføler .............................. 119
Startspærre .................................. 92
Vippeføler ........ ........................... 119
Tænd/sluk-knap ............................ 303 Automatisk slukning ................... 306
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tændingskontakt .......................... 303 Automatisk slukning ................... 306
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 538
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tågebaglygte
OM42C86DK.book Page 638 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

639Alfabetisk indeks
Knap........................................... 325
Udskiftning af pærer................... 526
Tågeforlygter Knap........................................... 325
Udskiftning af pærer................... 526
Watt-tal....................................... 604
Tågelygter Knap........................................... 325
Udskiftning af pærer................... 526
Watt-tal....................................... 604
U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle........... 521
Batteri til trådløs fjernbetjening ........................... 521
Dæk ........................................... 571
Pærer ......................................... 526
Sikringer .............................. ....... 523
Viskerblad .................................. 518
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer................... 526
Watt-tal....................................... 604
Ur ........................................... 132, 138
USB-ladeporte .............................. 465
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 442
Opvarmning af rattet .................. 448
Sidespejle................................... 444
Sædevarme................................ 448
Vask og voksbehandling .............. 474
Vasker Advarselsmeddelelse om lav
sprinklervæskestand ........491, 556
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 434
Knap ........... ........................ 326, 329
Kontrol ........................................ 491
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 482
Krav til vedligeholdelse .............. 480
Vedligeholdelsesdata ................. 596
Vindueslåseknap .......................... 278
Vinduesviskere Intervalviskere ............................ 326
Position ...... ........................ 326, 329
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 326
Sådan udskiftes viskerbladet ..... 518
Vinterdæk ...................................... 434
Vippeføler ...................................... 119
Viser kilometer-/triptæller "ODO TRIP"-kontakt .......... 132, 138
Viskerblad...................................... 518
Visning af kørselsoplysninger..... 142
Visning af oplysninger om systemet til sikker og let kørsel 144
VSC (antiudskridningssystem).... 425
Værktøj .......... ........................ 561, 572
OM42C86DK.book Page 639 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

640Alfabetisk indeks
Væske Bagdifferentiale .......................... 602
Bremser ..................................... 602
Hybridtransmission .................... 602
Vasker ........................................ 491
Å
ÅbnerBagklap .............................. 193, 195
Motorhjelm ................................. 484
Ejere af modeller udstyret
med navigationssystem eller
multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til
navigations- og multimedie-
systemet, der indeholder flere
oplysninger om nedennævnte
udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Bakkamera
• Toyota-skærm til parkeringshjælp
• Panoramaskærm
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
OM42C86DK.book Page 640 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM