2019 TOYOTA RAV4 Brugsanvisning (in Danish)

145
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Vælg dette for at
muliggøre valg af
en lydkilde eller et nummer på dis-
playet.
nKørselsinformation
2 punkter, der vælges via indstillin-
gen "Køreinfopunkter" (gennem-
snitshastighed, afstand og total tid)
kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "K øreinfotype" (si-
den systemet blev startet eller mel-
lem nulstillinger). ( S. 146)
Det viste oplysninger skal kun betrag-
tes som en referenceoplysning.
Følgende punkter vises.
 "Denne tur"
• "Gennemsnitsfart" Viser bilens gen-
nemsnitlige hastighed siden start af
hybridsystemet
*
• "Afstand": Viser de n kørte afstand si-
den start af hybridsystemet*
• "Tid i alt": Viser den kørte tid siden start af hybridsystemet*
*
: Disse punkter nulstilles, hver gang hybridsystemet stopper.
 "I alt"
• "Gennemsnitsfart" Viser den gen-
nemsnitlige hastighed siden sidste
nulstilling af displayet
*
• "Afstand": Viser de n kørte afstand si-
den sidste nulstilling af displayet*
• "Tid i alt": Viser den tid, der er gået si-
den sidste nulstilling af displayet* *
: Nulstil ved at vise det ønskede punkt
holde kontakten inde.
nEnergiskærm
 S. 150
nVisning af AWD-system
(AWD-modeller)
Visning af forhjulenes retning
Viser betjeningsmængden og rattets
retning via ændring af forhjulene på dis-
playet.
Visning af momentfordeling
Viser kørselsstatus for hvert enkelt hjul i
6 trin fra 0 til 5.
Visning af G-kraft*
Ændrer graden og retningen for den G-
kraft, bilen udsættes for, via ændringer i
positionen af bolden på skærmen.
Bane for maksimal G-kraft*
Dette punkt hænger sammen med vis-
ningen af G-kraft og banen for den se-
neste bevægelse af bolden vises.
Hold inde for at nulstille registrerin-
gen.
Visning af hjulspin
Når et hjul spinner, skifter ikonet for hju-
let på skærmen farve og blinker.
*: Dette punkt vises kun, når kørefunkti- onen er indstillet til sportsfunktion.
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
Visning af bilinformation
A
B
C
D
E
OM42C86DK.book Page 145 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1462-1. Instrumentgruppe
Bilindstillingerne og det indhold, der
vises på skærmen, kan ændres via
instrumentbetjeningsknapperne.
nIndstillingsprocedure
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
det ønskede punkt.
• Hvis funktionen slås til eller fra, eller lydstyrken osv. ændres på
indstillingsskærmen, ændres
indstillingen, hver gang der tryk-
kes på .
• For funktioner, hvor driftsindhold, displayindhold osv. kan vælges,
vises indstillingsskærmen ved at
holde inde. Når indstillings-
skærmen vises, skal du vælge
den indstilling eller den ønskede
værdi (tid osv.) ved hjælp af .
3 Når indstillingerne er ændret,
skal du trykke på instrumentbe-
tjeningsknappen .
n"Clock :00" (hvis monteret)
( S. 132, 138)
Vælg for at indstille uret.
n LTA (vejbaneregistrering)
(hvis monteret) ( S. 352)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner. 
"Hold bane"
Vælg for at aktivere/deaktivere funktio-
nen for centrering på vejbanen.
"Styreassistent"
Vælg for at aktivere/deaktivere sty-
ringsassistancen.
"Følsomhed"
Vælg for at indstille alarmfølsomheden
for vejbaneskift.
"Slingreadv."
Vælg for at aktivere/deaktivere
slingreadvarsel.
"Sling. føls."
Vælg for at aktivere/deaktivere følsom-
heden for slingreadvarsel.
n PCS (pre-collision-
system) (hvis monteret)
(  S. 344)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 PCS til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere pre-col-
lision-systemet.
"Følsomhed"
Vælg for at ændre timingen af pre-colli-
sion-advarsler.
n BSM (overvågning af
blinde vinkler) (hvis monteret)
(  S. 382)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 BSM (overvågning af blinde vink-
ler) til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere BSM-
systemet.
Indstillingsskærm
OM42C86DK.book Page 146 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

147
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer

"Lysstyrke"
Vælg for at ændre lysstyrken på side-
spejlenes blinklys. ( S. 382)
"Følsomhed"
Vælg for at ændre alarmtimingen for et
modkørende køretøj.
n (Toyota parkerings-
hjælpsensor) (hvis monteret)
(  S. 397)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 Toyota-parkeringshjælpsensor
til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota-
parkeringhjælpsensoren.
"Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når Toyota-parke-
ringshjælpsensoren anvendes.
nRCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen) (hvis monte-
ret) ( S. 382)
 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen) til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
"Lydstyrke"
Vælg for at ændre RCTA-summerens
lydstyrke.
n PKSB (parkeringsbrem-
seassistent) (hvis monteret)
(  S. 405)
Vælg for at aktivere/deaktivere
funktionen parkeringsbremseassi-
stent.
n RSA (oplysninger på
færdselstavler) (hvis monteret)
(  S. 361)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 Oplysninger på færdselstavler
til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RSA-sy-
stemet.
"Beskedmetode"
Vælg for at ændre de enkelte besked-
metoder, som bruges til at advare føre-
ren, når systemet regi strerer for høj ha-
stighed, overhaling forbudt og indkørsel
forbudt.
 "Meddelelsesniveau"
Vælg for at ændre de enkelte beskedni-
veauer, som bruges til at advare føre-
ren, når systemet r egistrerer en færd-
selstavle med hastighedsbegrænsning.
nDRCC(RSA) (hvis monteret)
(  S. 373)
Vælg for at aktivere/deaktivere dy-
namisk fartpilot med radar via op-
lysninger på færdselstavler.
n Bilindstillinger
 Elbagklap (hvis monteret)
(  S. 194)
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Systemindstillinger
Vælg for at aktivere/deaktivere elbag-
klapsystemet.
• "Fodsensor"
*
Vælg for at aktivere/deaktivere fodsen-
soren.
• "Indst. vinkel"
OM42C86DK.book Page 147 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1482-1. Instrumentgruppe
Vælg åben position, når elbagklappen
er helt åben.
• "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når elbagklapsyste-
met anvendes.
*: Biler med håndfri elbagklap
 "TPWS" (advarselssystem for
lavt dæktryk) (hvis monteret)
( S. 497)
• "Angiv tryk"
Vælg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk.
• "Skift dæktype"
Vælg for at skifte id-kodesæt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk. For at
denne funktion kan aktiveres, skal der
registreres et nyt sæt id-koder for ad-
varselssystemet for lavt dæktryk hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for at få oplysninger om ændring af
id-kodesættet.
n Indstillinger
 "Sprog"
Vælg for at skifte sprog på multi-infor-
mationsdisplayet.
"Enheder"
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
"Instrumenttype" (7-tommers
skærm)
Vælg for at ændre speedometervisning.
 (EV-indikator) ( S. 85)
Vælg for at aktivere/deaktivere EV-indi-
katoren.
 (Indstillinger for visning af
kørselsoplysninger)
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• "Hybridsystem"
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af vejledningen til miljøvenlig brug
af speederen ( S. 143).
• "Brændstofforbrug"
Vælg for at ændre visningen for brænd-
stoføkonomi ( S. 142).
 (Audioindstillinger) (hvis
monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Displayindhold"
Vælg for at indstille følgende funktioner.
"Energimonitor"
Vælg for at aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( S. 150).
AWD (AWD-modeller):
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 145).
• "Køreinfotype"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(S. 145).
• "Køreinfopunkter"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Tur-opsummering"
Vælg for at indstille de emner, der vi-
ses, når tændingskontakten slås fra.
OM42C86DK.book Page 148 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

149
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer

"Pop up-skærm" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgen-
de pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i syste-
met koblet til navigationssystemet
(hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Betjening af audio (hvis monteret)
• Betjening af lydstyrke (hvis monteret)
• Stemmestyring (hvis monteret)
 "MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Std. indstil."
Vælg dette for at nulstille visnings-
indstillingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
Vælg dette for at få vist advar-
selsmeddelelser samt forholdsreg-
ler, der skal træffes, hvis der regi-
streres en fejl. ( S. 556)
Viser forslag til føreren i følgende
situationer. Du vælger en reaktion
på et vist forslag ved hjælp af in-
strumentbetjeningsknapperne.
nForslag om at tænde forlygter-
ne
Hvis lyskontakten står i en anden
indstilling end eller , og bi-
lens hastighed er 5 km/t eller der-
over i en vis periode i mørke, vises
en meddelelse med et forslag.
nForslag om at slukke forlygter-
ne
Hvis forlygterne har været tændt i
en vis periode, efter at tændings-
kontakten er slået fra, vises en
meddelelse med et forslag.
Når lyskontakten står i AUTO-stil-
ling:
Meddelelsen, der spørger, om du
vil slukke forlygterne, vises. Vælg
"Ja" for at slukke forlygterne.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved
opsætning af displayet
Da hybridsystemet skal være i gang
under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et
sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller ud-
gøre en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge at 12-voltsbatteriet
aflades, skal hybridsystemet være i
gang, mens displayfunktionerne ind-
stilles.
Advarselsdisplay
Forslagsfunktion
OM42C86DK.book Page 149 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1502-1. Instrumentgruppe
Hvis førerdøren åbnes, efter tændings-
kontakten er slået fra, vises meddelel-
sen med forslag ikke.
nForslag om at lukke elruderne
(koblet til brug af vinduesvi-
skerne)
Hvis vinduesviskerne bruges, mens
en elrude er åben, vises en medde-
lelse, der spørger, om du vil lukke
elruderne. Vælg "Ja" for at lukke al-
le elruder.
nIndividuel tilpasning
Forslagsfunktionen kan slås til eller fra.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 608)
Audiosystemets skærm (hvis
monteret)
Multi-informationsdisplay
Instrumentbetjeningsknapper
( S. 141)
nAudiosystemets skærm (hvis monteret)
Audiosystem uden navigationssystem
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end "Energimonitor", vælges "Energi".
Audiosystem med navigationsfunktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
Energi-/forbrugs-
overvågningsskærm
Du kan se bilens status på mul-
ti-informationsdisplayet og
audiosystemets skærm
* (hvis
monteret).
*: Gælder navigationssystem eller multimediesystem
Systemets dele
A
B
C
Energi-monitor
OM42C86DK.book Page 150 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

151
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
2
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
3 Vælg "ECO" på skærmen "Information".
Hvis der vises en anden skærm end "Energimonitor", vælges "Energi".
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske forhold.
Når bilen drives af elmotoren (traktionsmotor)
Når bilen drives både af benzinmotoren og elmotoren (traktionsmotor)
Når bilen drives af benzinmotoren
2WD/AWD-modellerKun AWD-modeller
2WD/AWD-modellerKun AWD-modeller
2WD/AWD-modeller
OM42C86DK.book Page 151 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1522-1. Instrumentgruppe
Når bilen oplader hybridbatteriet (traktionsbatteri)
2WD/AWD-modellerKun AWD-modeller
OM42C86DK.book Page 152 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM