2019 TOYOTA RAV4 alarm

RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
RAV4 HV
OM42C86DK
2019/09
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger
og indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay
Før kørsel
Åbning og lukning af døre og vinduer,
indstillinger før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af hybridsystemet, tankning)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: afladet 12-voltsbatteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM42C86DK.book Page 1 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 33
Sikkerhedsseler .................... 35
SRS-airbags ......................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel tilkobling/frakobling af airbags ........... 48
Kørsel med børn ................... 49
Børnesikringssystemer ......... 50
1-3. Nødassistance eCall...................................... 66
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................... 84
Forholdsregler for hybridsystemet ................... 87
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................... 92
Dobbelt låsesystem ............ 117
Alarm .................................. 1182-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 124
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ............................. 130
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ............................. 134
Multi-informationsdisplay .... 140
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm ......... 150
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 160
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 186
Bagklap ............................... 190
Smart-nøgle ........................ 204
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 257
Bagsæder ........................... 258
Kørestillingshukommelse .... 260
Nakkestøtter ....................... 263
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 265
Bakspejl .............................. 266
Digitalt bakspejl................... 267
Sidespejle ........................... 276
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42C86DK.book Page 2 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1
31
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 32
Sikker kørsel ....................... 33
Sikkerhedsseler .................. 35
SRS-airbags ....................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel tilkobling/frakobling
af airbags .......................... 48
Kørsel med børn ................. 49
Børnesikringssystemer ....... 50
1-3. Nødassistance eCall ................................... 66
1-4. Hybridsystem
Oversigt over hybridsystemet ................. 84
Forholdsregler for hybridsystemet ................. 87
1-5. Tyverialarm
Startspærre......................... 92
Dobbelt låsesystem .......... 117
Alarm ................................ 118
OM42C86DK.book Page 31 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

681-3. Nødassistance
nOplysninger om gratis soft-
ware/software med åben kildekode
Dette produkt indeholder gratis soft-
ware/software med åben kildekode
(FOSS).
Licensoplysningerne og/eller kildeko-
den til denne FOSS findes på følgende
URL.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/dcm/toyota/
ADVARSEL
nNår nødopkald ikke kan foretages
lDet kan muligvis ikke lade sig gøre
at foretage nødopkald i følgende si-
tuationer. I disse tilfælde kontaktes
alarmcentralen (112-system osv.) på
anden vis, fx via den nærmeste tele-
fon.
• Selv når bilen befinder sig inden for mobilnetværkets dækningsområde,
kan det være svært at få forbindelse
til eCall-kontrolcentret, hvis signalet
er dårligt, eller der er optaget. I så
fald vil du måske ikke kunne få for-
bindelse til eCall-kontrolcentret for at
foretage et nødopkald og kontakte
redningstjenesten, selvom systemet
forsøger at oprette forbindelse til
eCall-kontrolcentret.
• Når bilen er uden mobildækning, kan nødopkald ikke foretages.
• Når relateret udstyr (fx "SOS"-knap, blinklys, mikrofon, højttaler, DCM-
antenne, eller andre kabler, der til-
slutter udstyret) har en fejl eller er
skadet eller defekt, kan der ikke
foretages nødopkald.
• Under et nødopkald forsøger syste- met gentagne gange at oprette for-
bindelse til eCall-kontrolcentret. Hvis
systemet ikke kan oprette forbindel-
se til eCall-kontrolcentret på grund
af dårligt radiosignal, kan systemet
måske ikke oprette forbindelse til
mobilnetværket, og opkaldet afslut-
tes, uden at der opnås forbindelse.
Den røde indikator vil blinke i ca. 30
sekunder for at angive denne afbry-
delse.
lHvis 12-voltsbatteriets spænding fal-
der, eller der er en afbrydelse, kan
systemet måske ikke oprette forbin-
delse til eCall-kontrolcentret.
nVed udskiftning af nødopkalds-systemet
Nødopkaldssystemet skal registreres.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nFor din sikkerhed
lKør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe
dig med at fortage nødopkald i tilfæl-
de af en ulykke eller pludselig medi-
cinsk nødsituation, og beskytter ikke
fører eller passagerer på nogen må-
de. Kør forsigtigt og spænd altid sik-
kerhedsselen for din sikkerhed.
lI tilfælde af en nødsituation, har livet
førsteprioritet.
lHvis der lugter brændt eller opstår
anden usædvanlig lugt, skal du for-
lade bilen og straks bevæge dig til et
sikkert sted.
lHvis airbaggene udløses, når mens
systemet fungerer normalt, foretager
systemet et nødopkald. Systemet
foretager også et nødopkald, hvis bi-
len rammes bagfra eller ruller rundt,
også selvom airbaggene ikke udlø-
ses.
OM42C86DK.book Page 68 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

721-3. Nødassistance
2. OPLYSNINGER OM DATABEHANDLING
2.1.
Enhver behandling af personoplysninger via bi-
lens indbyggede 112-baserede eCall-system
skal ske i henhold til de regler for beskyttelse af
personoplysninger, der er fastlagt i direktiv
95/46/EF og 2002/58/EF, og de skal navnlig væ-
re baseret på nødvendigheden af at beskytte den
registreredes vitale interesser i henhold til artikel
7(d) i direktiv 95/46/EF.
O
2.2.
Behandling af disse data er begrænset udeluk-
kende til håndtering af nødopkald via eCall til
112, som er det fælles nummer for nødopkald i
EU.
O
2.3. Datatyper og modtagere af data
2.3.1.
Bilens indbyggede 112-baserede eCall-system
må kun indsamle og behandle følgende data:
Bilens stelnummer, biltype (personbil eller vare-
bil), bilens brændstoflagertype (benzin/diesel/
CNG/LPG/el/brint), bilens seneste tre placeringer
samt køreretning, logfil fo r automatisk aktivering
af systemet og dennes tidsstempel
O
2.3.2.
Modtagere af data, der behandles af bilens ind-
byggede 112-baserede eCall-system er de rele-
vante offentlige alarmcentraler i det land, hvor de
er placeret, som først modtager og håndterer
eCall-opkald til det fælles EU-nødopkaldsnum-
mer 112.
O
Implementering af forordningens bilag 1, del 3, BrugeroplysningerOverens-
stemmelse
OM42C86DK.book Page 72 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

921-5. Tyverialarm
1-5.Tyverialarm
Indikatoren blinker, når tændings-
kontakten er stillet på OFF, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når tændingskontakten sættes på
ACC eller ON, som tegn på, at sy-
stemet er slået fra.
nVedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit start-
spærresystem.
nForhold, som kan bevirke, at syste-
met ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en
metalgenstand
lHvis nøglen er i nærheden af eller rø-
rer ved en nøgle til en anden bils sik-
kerhedssystem (nøgle med indbygget
transponderchip)
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med
indbyggede transponder-
chips, som forhindrer hybrid-
systemet i at starte, hvis nøg-
lerne ikke forinden er blevet re-
gistreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi-
len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælpe
med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed
mod alle biltyverier.
Betjening af systemet
OM42C86DK.book Page 92 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

93
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
nCertificering for startspærren
OM42C86DK.book Page 93 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

941-5. Tyverialarm
OM42C86DK.book Page 94 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM