2019 TOYOTA RAV4 service

761-3. Nødassistance
Tjekkiet/Ungarn/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Det Forenede [email protected]
Græ[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Hollandwww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rumæ[email protected]
[email protected]
[email protected] / [email protected].
[email protected]
[email protected]
LandKontaktoplysninger
OM42C86DK.book Page 76 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

87
1
1-4. Hybridsystem
Sikkerhed
Illustrationen er et eksempel og
kan afvige en fra det faktiske udseende.
Advarselsmærkat
Servicestik
Elmotor bag (traktionsmotor)
*
Hybridbatteri (traktionsbatteri)
Højspændingskabler (orange)
Elmotor foran (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition
Forholdsregler for hybridsystemet
Vær forsigtig ved håndtering af hybridsystemet, da det indeholder et
højspændingssystem (ca. 650 V maks.) samt dele, der bliver eks-
tremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg advarselsmærkater-
ne på bilen.
Systemets dele
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42C86DK.book Page 87 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

881-4. Hybridsystem
*: Kun AWD-modeller
nMotoren løber tør
Hvis motoren er løbet tør for brændstof,
og hybridsystemet ikke kan startes, skal
der som minimum fyldes så meget ben-
zin på, at advarselslampen for lav
brændstofstand ( S. 553) slukker. Hvis
der kun er lidt brændstof, er det ikke sik-
kert, at hybridsystemet kan starte. (Stan-
dardbrændstofmængden er ca 8,8 liter,
når bilen befinder sig på en plan flade.
Den værdi kan ændre sig, hvis bilen står
på en skråning. Fyld mere brændstof
på, hvis bilen står på en skråning).
nElektromagnetiske bølger
lHøjspændingsdele og -kabler i hybrid-
biler er udstyret med elektromagnetisk
afskærmning og udsender derfor cirka
samme mængde elektromagnetiske
bølger som almindelige benzinbiler el-
ler elektroniske husholdningsappara-
ter.
lBilen kan forårsage lydinterferens i
visse radiodele produceret af tredje-
part.
nHybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) har
en begrænset levetid. Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) levetid kan ændre
sig afhængigt af kørestil og kørselsfor-
hold.
nOverensstemmelseserklæring
Denne model opfylder kravene for hy-
drogenemission iht. ECE-regulativ nr.
100 (elbilers elektriske sikkerhed).
ADVARSEL
nForholdsregler i forbindelse med
højspænding
Denne bil har DC- og AC-højspæn-
dingssystemer samt et 12-volts system.
DC- og AC-højspænding er meget
farlig og kan give alvorlige forbræn-
dinger og elektriske stød, der kan
medføre død eller alvorlige kvæstel-
s e r.
lBerør, adskil, fjern eller udskift al-
drig højspændingsdele, kabler eller
deres stik.
lHybridsystemet bliv er varmt efter
start, da systemet bruger højspæn-
ding. Vær forsigtig ved både høj-
spænding og høj temperatur, og
følg altid advarselsmærkaterne på
bilen.
lForsøg aldrig at åbne adgangshul-
let til servicestikket under bagsæ-
derne. Servicestikket bruges kun,
når bilen er til service, og det er un-
der højspænding.
nSikkerhedsforanstaltninger i for-
bindelse med færdselsuheld
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
død eller personskade:
lKør ind til siden, skift gearvælgeren
til P, træk parkeringsbremsen, og
slå hybridsystemet fra.
lRør ikke ved højspændingsdele,
-kabler og -stik.
OM42C86DK.book Page 88 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

901-4. Hybridsystem
Der sidder en luftindsugningsdyse
under højre side af bagsædet, som
skal køle hybridbatteriet (traktions-
batteriet). Hvis denne dyse bloke-
res, er der risiko for, at hybridbatte-
riet (traktionsbatteriet) overophe-
des, hvilket fører til en nedsættelse
af hybridbatteriets (traktionsbatteri-
ets) ydelse.Når kollisionssensoren registrerer
en vis påvirkning, blokerer nødaf-
brydelsessystemet højspændings-
strømmen og stopper brændstof-
pumpen for at minimere risikoen for
stød samt brændstoflækage. Når
nødafbrydelsessystemet er blevet
aktiveret, kan bilen ikke starte igen.
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk for at få genstartet
hybridsystemet.
Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse
BEMÆRK
nHybridbatteriets
(traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse
lUndgå at blokere luftindsugnings-
dysen med genstande som sæde-
betræk, plastafdækning eller baga-
ge. Hybridbatteriet (traktionsbatteri-
et) kan blive overophedet og øde-
lagt.
lHvis der sidder støv osv. i luftinds-
ugningsdysen skal den støvsuges
for at forhindre, at dysen blokeres.
lDer må ikke komme vand eller
fremmedlegemer i luftindsugnings-
dyserne, da det kan forårsage en
kortslutning og beskadige hybrid-
batteriet (traktionsbatteriet).
lUndlad at fragte store mængder
vand, fx vandbeholdere til drik-
keautomater, i bilen. Hvis der spil-
des vand på hybridbatteriet (trakti-
onsbatteriet), kan det blive ødelagt.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lDer er monteret et filter i luftindsug-
ningsdysen. Hvis filteret er synligt
snavset, også efter at dysen er ren-
set, anbefales det at rense eller ud-
skifte filteret. For oplysninger om
rensning eller udskiftning af filteret
henvises til s. 515.
lHvis "Tid til service af traktionsbat-
teriets køledele. Se instruktionsbo-
gen" vises på multi-informationsdis-
playet, kan det skyl des, at luftinds-
ugningsdysen og filteret er blokeret.
Se s. 514 for at finde oplysninger
om rengøring af luftindsugnings-
dysen.
Nødafbrydelsessystem
OM42C86DK.book Page 90 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4344-6. Køretips
Anvend væsker, der er passende
i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske
• Kølervæske til elstyreenhed
• Sprinklervæske
Få en servicetekniker til at kon-
trollere 12-voltsbatteriets tilstand.
 Sæt fire vinterdæk på bilen, eller
anskaf et sæt snekæder.
Kontrollér, at alle dæk er af samme
størrelse og mærke, og at kæderne
passer til dækkenes størrelse.
Udfør nedenstående i overens-
stemmelse med kørselsbetingelser-
ne:
Tip til vinterkørsel
Foretag de nødvendige forbe-
redelser og inspektioner, før
du kører bilen om vinteren. Kør
altid efter de herskende vejr-
forhold.
Forberedelser til vinteren
ADVARSEL
nKørsel med vinterdæk
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
lBrug dæk af den angivne størrelse.
lSørg for at opretholde det anbefale-
de dæktryk.
lOverskrid ikke hastighedsbegræns-
ningen eller den fartgrænse, der er
angivet for de benyttede vinterdæk.
lBrug vinterdæk på alle dækkene,
ikke kun nogle af dem.
nKørsel med snekæder
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere
i, at bilen ikke kan køres sikkert, hvil-
ket kan medføre dødsfald eller alvor-
lig personskade.
lOverskrid ikke den fartgrænse, der
er specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt
af, hvilken af de to der er lavest.
lUndgå at køre på ujævne veje eller
over huller.
lUndgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsnin-
ger og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
lSæt farten ned i ordentlig tid, før du
kører ind i et sving, så du er sikker
på at bevare kontrollen med bilen.
lBrug ikke vejbaneregistrering (LTA)
(hvis monteret).
BEMÆRK
nReparation eller udskiftning af
vinterdæk
Reparation eller udskiftning af vinter-
dæk skal udføres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
Afmontering og mont ering af vinter-
dæk påvirker funktionen af advarsels-
systemet for lavt dæktryk.
Før du kører bilen
OM42C86DK.book Page 434 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

4806-2. Vedligeholdelse
6-2.Vedligeholdelse
nHer kan du få service!
For at din bil kan være i en så god stand
som muligt, anbefaler Toyota, at al vedli-
geholdelsesservice samt eftersyn og re-
parationer udføres af autoriserede
Toyota-forhandlere/-r eparatører eller an-
dre kvalificerede fagfolk. Hvis der skal
udføres vedligeholdelse eller udføres re-
parationer, der er omfa ttet af garantien,
skal du henvende dig til en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør, som vil
bruge originale Toyota-reservedele til
det reparations- eller vedligeholdelses-
arbejde, der måtte være nødvendigt.
Der kan også være fordele ved at benyt-
te autoriserede Toyota-forhandlere/-re-
paratører ved service eller reparationer,
der ikke skal udføres under garantien,
da disse har adgang til Toyotas netværk
af eksperter, der kan hjælpe med at løse
eventuelle problemer.
En autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør vil udføre alt planlagt vedligehol-
delsesarbejde på din bil pålideligt og
økonomisk takket være sit indgående
kendskab til biler fra Toyota.
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør det selv-vedligeholdel-
se?
Du kan selv udføre meget af vedlige-
holdelsesarbejdet, hvis du er i besiddel-
se af lidt mekanisk snilde og det rette
værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at
nogle vedligeholdelsesopgaver kræver
særligt værktøj og særlige kvalifikatio-
ner. Sådant arbejde udføres bedst af
kvalificerede mekanikere. Selv hvis du
er en erfaren gør det selv-mekaniker,
anbefaler vi, at reparations- og vedlige-
holdelsesarbejde udføres af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Autorisere-
de Toyota-forhandlere/-reparatører re-
gistrerer det udførte arbejde, hvilket
kan være nyttigt, hvis du senere skal
have udført service, der skal dækkes af
garantien. Hvis du vælger at få arbejdet
udført på et værksted, der ikke er auto-
riseret af Toyota, anbefaler vi, at du får
værkstedet til at attestere, at det på-
gældende arbejde er blevet udført.
Krav til vedligeholdelse
Daglig pleje og regelmæssig
vedligeholdelse spiller en vig-
tig rolle for sikker og økono-
misk kørsel. Toyota anbefaler
følgende vedligeholdelse.
ADVARSEL
nManglende vedligeholdelse
Manglende vedligeholdelse kan med-
føre alvorlige skader på bilen og risiko
for personskader eller død.
nHåndtering af 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler og tilknyttet til-
behør indeholder bly og blyholdige
forbindelser, som kan give hjerneska-
der. Vask altid hænder efter håndte-
ring af batteriet. ( S. 492)
Planlagt vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse
OM42C86DK.book Page 480 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

481
6
6-2. Vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nSkal bilen repareres?
Vær opmærksom på, om der er ændrin-
ger i bilens opførsel, lyde og synlige
tegn på, at der er brug for service. Det
kan være nogle af følgende tegn:
lMotoren hakker, ban ker eller sætter
ud
lMarkant fald i motorens ydelse
lSære lyde fra motoren
lEn lækage under bilen (det er dog
normalt, at der drypper vand fra air-
conditionsystemet efter brug).
lÆndring i lyden fra udstødningen (det
kan være et tegn på farlig udsivning af
kulilte. Kør med åbne ruder, og få ud-
stødningssystemet kontrolleret øje-
blikkeligt).
lDækkene ser flade ud, dækkene hyler
for meget, når bilen drejer, uensartet
dækslitage
lBilen trækker til den ene side ved kør-
sel på en lige og plan vej
lUnormale lyde ved hjulophængets be-
vægelser
lReduceret bremsekraft, bremsepeda-
len føles blød, pedalen kan næsten
trædes i bund ved gulvet, bilen træk-
ker til den ene side ved opbremsning
lKølervæsketemperaturen er konstant
højere end normalt ( S. 130, 134)
Hvis du bemærker nogle af disse tegn,
skal du hurtigst muligt køre bilen hen til
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Bilen kan have brug for justering eller re-
paration.
OM42C86DK.book Page 481 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

513
6
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Der må ikke anvendes for stor kraft,
hvis handskerummet ikke løsnes, når
der trækkes let i det. Træk det i stedet
mod sædet, mens højden indstilles.
5
Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne
( ), og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterkassen.
7 Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne " UP" på filteret skal pege
opad.
8Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota service- & ga-
rantihæfte").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
A
B
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nNår handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for
at afmontere handskerummet
(S. 511). Hvis handskerummet af-
monteres, uden at den angivne pro-
cedure følges, er der risiko for, at
handskerummets hængsel beskadi-
ges.
OM42C86DK.book Page 513 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM