7
Yderligere oplysninger om fre-
kvensbånd, effektniveau, antenne-
placering og installationsforskrifter
ved installation af RF-sendere kan
fås på anmodning hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk.
På trods af den elektromagnetiske
afskærmning udsender højspæn-
dingsdele og -kabler i hybridbiler
cirka samme mængde elektromag-
netiske bølger som almindelige
benzinbiler eller elektroniske hus-
holdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved
modtagelse af radiofrekvenssigna-
ler (RF-signaler).
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer be-
stemte data, fx:
• Motorens omdrejningstal/el-mo-torens omdrejningstal (traktions-
motorens omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sik- ker og let kørsel
• Hybridbatteristat us (traktionsbat-
teri)
De registrerede data varierer af-
hængigt af bilens udstyrsniveau og
det ekstraudstyr, den er udstyret
med. Disse computere registrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun
billeder uden for bilen i visse situati-
oner.
Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl,
foretage research og udvikling samt for-
bedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en
specifik bil eller en specifik ejer
SRS-airbaggene og selestrammer-
ne i din Toyota indeholder eksplosi-
ve kemikalier. Hvis bilen ophugges
med airbags og selestrammere
monteret, kan det forårsage brand.
SRS-airbagsystemer og selestram-
mere skal fjernes og bortskaffes på
et kvalificeret værksted eller af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk, før bilen sendes til ophugning.
Registrering af bildata
Skrotning af din Toyota
OM42C86DK.book Page 7 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
481-2. Børn og sikkerhed
1-2.Børn og sikkerhed
*: Hvis monteret
Indikatoren "PASSENGER AIR
BAG"
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG"
og "ON" tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter 60 se-
kunder (kun hvis tændingskontakten
står på ON).
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
nIndikatoroplysninger for
"PASSENGER AIR BAG"
Hvis et af nedenstående problemer op-
står, kan der være en fejl i systemet. Få
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
lIndikatoren "OFF" lyser ikke, når kon-
takten til manuel til-/frakobling af air-
bag stilles på "OFF".
lIndikatoren skifter ikke, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON"- eller "OFF"-stilling.
Sæt den mekaniske nøgle i låsen,
og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
System til manuel
tilkobling/frakobling
af airbags
*
Dette system frakobler forsæ-
deairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når
der benyttes et børnesikrings-
system på forsædet.
Systemets dele
A
B
Deaktivering af airbaggene
til forsædepassagereren
OM42C86DK.book Page 48 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
49
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
ADVARSEL
nVed montering af et børnesik-
ringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børne-
sikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt
at benytte bagsædet, kan forsædet
benyttes, så længe systemet til manu-
el til-/frakobling af airbag er sat på
"OFF".
Hvis systemet står på "ON", kan den
store kraft ved udløsning (oppustning)
af airbaggene forårsage alvorlige
kvæstelser og endog døden.
nNår der ikke er monteret et bør-
nesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at systemet til manuel til-/
frakobling af airbag er slået til.
Hvis det forbliver frakoblet, udløses
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af
en ulykke, hvilket kan medføre alvorli-
ge kvæstelser eller døden.
Kørsel med børn
Følg nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger, når der
er børn i bilen.
Brug et børnesikringssystem,
som passer til barnet, indtil
barnet bliver stort nok til at
bruge bilens sikkerhedsseler
korrekt.
Det anbefales, at børn sidder
på bagsædet, så de ikke kom-
mer til at røre ved gearvælge-
ren, vinduesviskerkontakten
o s v.
Brug børnesikringen på de ba-
geste sidedøre eller kontakten
til låsning af sideruder for at
forhindre, at et barn åbner en
dør under kørslen eller kom-
mer til at betjene elruden.
( S. 189, 280)
Lad ikke små børn betjene ud-
styr, som kan få fat i eller klem-
me legemsdele, fx elruder, mo-
torhjelm, bagklap, sæder osv.
OM42C86DK.book Page 49 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
4264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nE-Four (elektronisk on-
demand AWD-system)
(AWD-modeller)
Skifter automatisk fra forhjulstræk
til træk på alle hjul (AWD) alt efter
kørselsforholdene for at sikre påli-
delig styring og st abilitet. Systemet
vil skifte til træk på alle hjul i eksem-
pelvis følgende situationer: ved
sving, på en stigning, ved igang-
sætning eller acceleration samt ved
glat vej pga. sne, regn, osv.
nNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begyn-
der havarilyset automatisk at blin-
ke som advarsel til de bagvedkø-
rende.
nSekundær kollisionsbremse
(hvis monteret)
Når SRS-airbagsensoren registre-
rer en kollision, og systemet aktive-
res, styres bremserne og bremse-
lygterne automatisk, så bilens ha-
stighed sænkes, og yderligere ska-
der som følge af en sekundær kolli-
sion reduceres.
nNår TRC/VSC/ABS/antislingre-
systemet for anhænger er aktiveret
Indikatoren for udskridningssystemet
blinker som tegn på, at
TRC/VSC/ABS/antislingresystemet er
aktive.
nDeaktivering af TRC-systemet
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne,
reducerer TRC-systeme t kraften fra hy-
bridsystemet til hjulene.
Ved at trykke på for at slå systemet
fra bliver det lettere at skubbe/rokke bi-
len for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at trykke
kortvarigt på knappen og slippe den
igen.
"Antihjulspin afbrudt " vises på multi-in-
formationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå systemet til
igen.
nDeaktivering af TRC/VSC/anti-
slingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder
med standset bil for at frakoble
TRC/VSC/antislingresystemet for an-
hænger.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og
"Antihjulspin afbrudt " vises på multi-in-
formationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til
igen.
OM42C86DK.book Page 426 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
4525-2. Brug af kabinelys
Stiller kontakten i dørpositionen
(dør tilkoblet)
Når en dør åbnes, mens dørpositionen
er slået til, tændes lyset.
1Slår dørpositionen til
2 Slukker for lyset
nKabinelys bagtil
1 Slukker for lyset
2 Slår dørpositionen til
Når en dør åbnes, mens dørpositionen
er slået til, tændes lyset.
3Tænder for lyset Tænder/slukker for lyset
nOplyst adgang
Lyset tændes/slukkes automatisk af-
hængigt af indstillingen af tændingskon-
takten, om den elektroniske nøgle er til
stede, om dørene er låste/ulåste, og om
dørene åbnes/lukkes.
nSådan undgås det, at 12-voltsbatte-
riet aflades
Hvis kabinelyset forbliver tændt, når
tændingskontakten stilles på OFF, sluk-
ker lyset automatisk efter 20 minutter.
nKabinelyset tænder muligvis auto-
matisk:
Hvis nogen af SRS-airbaggene udløses
(pustes op) eller ved kraftig påkørsel
bagfra tændes kabinelyset automatisk.
Kabinelyset lys slukker automatisk efter
ca. 20 minutter.
Kabinelyset kan slukkes manuelt. For at
undgå yderligere kollisioner anbefales
det dog, at de forbliver tændt, indtil situ-
ationen er sikker.
(Kabinelyset tændes muligvis ikke af-
hængig af påkørselskraften og forholde-
ne omkring kollisionen).
nIndividuel tilpasning
Indstillingen (fx hvor lang tid der går, før
lyset slukkes) kan ændres. (Funktioner,
der kan tilpasses individuelt: S. 618)
Betjening af personligt lys
OM42C86DK.book Page 452 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
626Alfabetisk indeks
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 553
Funktion ..................................... 497
Initialisering ................................ 506
Montering af dæktrykssensorer .................... 505
Registrering af id-koder.............. 508
Afdugning Bagrude ..................................... 444
Forrude ...................................... 443
Sidespejle ................................. 444
Afdækning ..................................... 458
Afdækning under b akke............... 460
Afiser til forrudevisker ................. 446
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags ....... 548
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 43
Korrekt kørestilling ....................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 43
SRS-advarselslampe ................. 548
SRS-airbags................................. 39 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ............ ....................... 46
Airconditionsystem ..................... 442 Automatisk aircondition .............. 442
Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW)................................. 447
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 425
Aktuel brændstoføkonomi ........... 142
Aktuelt brændstofforbrug ............ 156
Alarm.............................................. 118 Advarselssummer ...................... 546
Alarm .......................................... 118
Antenne Smart-nøgle ............................... 204
Antihjulspin ................................... 425
Antislingresystem for anhænger .................................... 425
Antiudskridningssystem (VSC)............................................425
Armlæn .......................................... 470
Askebæger .................................... 463
Auto-hold ....................................... 317
Automatisk aircondition............... 442 Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Automatisk fjernlys ...................... 322
Automatisk lysstyringssystem .... 320
OM42C86DK.book Page 626 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
630Alfabetisk indeks
Forbrugsovervågningsskærm..... 150
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................... 437
Forlygter ........................................ 320 Automatisk fjernlys ..................... 322
Automatisk højdejustering af forlygter................................ 321
"Følg mig hjem"-system ............. 322
Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Forlygtevasker .............................. 326
Forløbet tid .................................... 145
Forrudeafdugning......................... 443
Forrudeafrimning.......................... 446
Forrudeafrimningsfunktion ......... 446
Forslagsfunktion .......................... 149
Forsæder ....................................... 257 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 261
Indstilling .................................... 257
Korrekt kørestilling ....................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtter............................... 263
Rengøring .............................. .... 477
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Friskluftfilter ................................. 511
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 607
Fælge ............................................. 509 Skift af fælge .............................. 509
"Følg mig hjem"-system .............. 322
G
Gardinairbags ................................. 39
Gearlåsesystem ............................ 311
Gearskifteknapper ........................ 312
Gearvælger .................................... 309 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 311
Gennemsnitlig brændstoføkonomi..................... 142
Gennemsnitlig hastighed ..... 145, 156
Gennemsnitligt brændstofforbrug ....................... 156
Gulvmåtter ....................................... 32
Gør det selv-
vedligeholdelse .................. 480, 482
H
Handskerum ............. ..................... 455
Havariblink .................................... 538
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 425
Hjælpegreb .................................... 470
Horn ............................................... 265
Hukommelse for førersædeposition ...................... 260Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 261
Kørestillingshukommelse ........... 260
Hybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 599
Hybridbatteriets luftdyser .............. 90
OM42C86DK.book Page 630 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM