4INDHOLDSFORTEGNELSE
4-6. KøretipsTip til kørsel med hybridbil ............................ 432
Tip til vinterkørsel ................ 434
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer .......... 437
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Automatisk aircondition....... 442
Ratvarme/ sædevarmere/
sædeblæsere.................... 448
5-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys ............ 451
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ............ 454
Bagagerumsudstyr.............. 458
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ...... 463
6-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 474
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ........... 477
6-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 4806-3. Gør det selv-
vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ................. 482
Motorhjelm ......................... 484
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ............ 485
Motorrum ............................ 487
12-voltsbatteri ..................... 492
Dæk .................................... 495
Dæktryk .............................. 508
Fælge.................................. 509
Friskluftfilter ........................ 511
Rengøring af hybridbatteriets
(traktionsbatteri)
luftindsugningsdyse
og filter .............................. 514
Udskiftning af viskergummi ..................... 518
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle................................. 521
Kontrol og skift af sikringer ............................ 523
Pærer .................................. 526
7-1. Vigtige oplysninger Havariblink .......................... 538
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............... 538
Hvis bilen sidder fast i vand, der stiger ............... 539
5Indvendigt udstyr
6Vedligeholdelse og pleje
7Hvis der opstår problemer
OM42C86DK.book Page 4 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
69
1
1-3. Nødassistance
Sikkerhed
nDatabehandlingsflow
ADVARSEL
lFor din sikkerhed, må du ikke foreta-
ge nødopkald under kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre
fejlhåndtering af rattet, og medføre
uventede ulykker.
Stop bilen og kontrollér, at omgivel-
serne er sikre, før du foretager
nødopkaldet.
lVed skift af sikringer skal de specifi-
cerede sikringer bruges. Brug af an-
dre sikringer kan medføre gnister el-
ler røg i kredsen med risiko for
brand.
lBrug af systemet,
mens der er røg
eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand. Stands straks hybridsyste-
met, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nForebyggelse af beskadigelse
Hæld ikke væske på "SOS"-knap-
pen, og udsæt den ikke for stød.
nHvis der opstår fejl i "SOS"-knap-
pen, højttaleren eller mikrofonen
under et nødopkald eller en kon-
trol
Det er måske ikke muligt at foretage
nødopkald, kontro llere systemets sta-
tus eller kommunikere med operatø-
ren i eCall-kontrolcenteret. Hvis en el-
ler flere af ovenstående udstyrsdele
er beskadiget, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Systemoversigt for tilføjet tjeneste
OM42C86DK.book Page 69 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
6
473
6
Vedligeholdelse og pleje
Vedligeholdelse og pleje
6-1. Vedligeholdelse og plejeUdvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 474
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 477
6-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 480
6-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ............... 482
Motorhjelm ....................... 484
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 485
Motorrum .......................... 487
12-voltsbatteri ................... 492
Dæk .................................. 495
Dæktryk ............................ 508
Fælge ............................... 509
Friskluftfilter ...................... 511
Rengøring af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse
og filter ............................ 514
Udskiftning af viskergummi ................... 518
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle .............................. 521
Kontrol og skift af sikringer .......................... 523
Pærer................................ 526
OM42C86DK.book Page 473 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
4826-3. Gør det selv-vedligeholdelse
6-3.Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstalt-
ninger ved gør det selv-
vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdel-
se selv, skal du omhyggeligt
følge den procedure, der er be-
skrevet i dette kapitel.
Vedligeholdelse
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
12-volts-
batteriets
tilstand
(S. 492)• Fedt
• Almindelig skruenøg- le (til polsko)
Kølervæske-
stand til motor/
elstyreenhed
( S. 489)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" eller en
anden højkvalitets
ætylenglykol-base-
ret kølervæske uden
silikat, amin, nitrit el-
ler borat med lang-
tidsvirkende organisk
syreteknologi
"Toyota Super Long
Life Coolant" er en
blanding af 50 % kø-
lervæske og 50 %
demineraliseret
vand.
• Tragt (kun til påfyld- ning af kølervæske)
Oliestand
( S. 488)
• "Toyota Genuine Mo-
tor Oil" eller tilsva-
rende
• Klud eller køkkenrul- le
• Tragt (kun til påfyld- ning af motorolie)
Sikringer
( S. 523)• Sikring med samme
amperetal som den
oprindelige
Hybrid-batteriets
(traktions-
batteriets)
luftind- sugningsdyse
( S. 514)
• Støvsuger m.m.
• Stjerneskruetrækker
Pærer
( S. 526)
• Pære med samme
nummer og wattangi-
velse som den origi-
nale
• Stjerneskruetrækker
• Almindelig skrue- trækker
• Skruenøgle
Køler og kondensator
( S. 491)
Dæktryk
( S. 508)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 491)
• Destilleret vand eller
sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug
om vinteren)
• Tragt (kun til påfyld- ning af vand eller
sprinklervæske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange me-
kaniske dele og væsker, der pludselig
kan sætte sig i bevægelse, blive var-
me eller blive strømførende. Overhold
derfor nedenstående sikkerhedsfor-
anstaltninger for at undgå død eller al-
vorlig kvæstelse.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
OM42C86DK.book Page 482 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
523
6
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: Boks til type A sikrin-
ger
Tryk på griber og for at udløse
låsen helt, og løft dækslet op.
Motorrum: Boks til type B-sikrin-
ger
Tryk på griber og for at udløse
låsen helt, og løft dækslet op.
Venstre side af instrumentbord
Venstrestyrede biler: Tag låget af.
Højrestyrede biler: Tryk fligen ind, tag
dækslet af, og fjern derefter låget.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
AB
AB
OM42C86DK.book Page 523 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
5246-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Bagagerum i højre side
Åbn afdækningen. (S. 458)
Løsn de 12 gribere, og træk i afdæknin-
gen for at fjerne den.
Fjern dækslet
3 Fjern sikringen.
Kun sikringer af type A kan fjernes ved
hjælp af udtagningsværktøjet.
4Kontrollér, om sikringen er
sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal. Ampere-
tallet er angivet på låget til sikringsbok-
sen.
Ty p e A
Normal sikring
Sprunget sikring
Typ e B
Normal sikring
Sprunget sikring
Typ e CNormal sikring
Sprunget sikring
A
B
A
B
A
B
OM42C86DK.book Page 524 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
525
6
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nEfter skift af sikring
lNår låget monteres sk
al det sikres, at
fligen sidder helt fast.
lHvis lyset ikke virker efter skift af sik-
ringen, skal pæren sandsynligvis ud-
skiftes. ( S. 526)
lHvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
nVed overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe,
så ledningsnettet ikke tager skade.
ADVARSEL
nSådan undgår du systemned-
brud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre skader
på bilen og eventuelt brand eller per-
sonskade.
lBenyt aldrig en sikring med højere
amperetal end angivet eller en an-
den genstand i stedet for en sikring.
lBenyt altid en original Toyota-sik-
ring eller tilsvarende.
Benyt aldrig en ledning i stedet for
en sikring, heller ikke som midlerti-
dig reparation.
lForetag ikke ændr inger på sikringer
eller sikringsboksene.
BEMÆRK
nFør skift af sikringer
Lad en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk finde årsagen til den elektriske
overlast og reparere bilen så hurtigt
som muligt.
nSådan undgår du skader på sik-
ringsboksens dæksel i motor-
rummet
Når sikringsboksen åbnes, skal låse-
griberne udløses helt, før dækslet løf-
tes op. Dette kan beskadige griberne.
OM42C86DK.book Page 525 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
628Alfabetisk indeks
Bugsering Antislingresystem for anhænger ................................ 425
Bugseringsøje ............ 543, 561, 572
Kørsel med anhænger ....... 293, 294
Nødbugsering ............................ 543
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 189
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet ............... 493, 588
Kontakt til låsning af elruder....... 280
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler.......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ................... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 190
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 279
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag ... 283
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere .......................... 448
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme .......... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ............... ..................... 522
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Børnesikringer .............................. 189 Børnesikringssystem ..................... 50
Brug af beslag til toprem .............. 65
Huskepunkter ........... .................... 51
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 63
Installation med sikkerhedssele ... 62
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem ..................61
D
Digitalt bakspejl ............................ 267
Dimensioner .................................. 596
Display
Advarselsmeddelelser ................556
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 382
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Energiskærm ..............................150
Fartpilot ...................................... 377
Forbrugsovervågningsskærm .... 150
Kørselsinformation ............. 142, 145
LTA (vejbaneregistrering) ........... 357
Multi-informationsdi splay............ 140
RCTA.......................................... 382
Toyota parkeringshjælpsensor............. 397
Display for udendørstemperatur .......... 131, 137
Dobbelt låsesystem ...................... 117
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 485
Bilens donkraft ...... ............. 561, 572
Donkrafthåndtag ...... ............. 561, 572
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 556
Funktion ..................................... 365
OM42C86DK.book Page 628 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM